A troubled kitten in His Highness's arms Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
朝野りょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I love you, Nelly." With those words, open arms reach out to embrace them. A childish promise made in exchange for wanting to stay in those arms forever. After ten years had passed and she had completely forgotten, that promise appeared before Malneletta. The one who made the promise was the Prince, and he tells Malneletta that from now on she will live in the royal palace. A granddaughter of a small feudal lord from a remote rural area, struggling while bewildered by the difference in social status—this is supposed to be a historical-style love romance set in a European-style alternate world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 38
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,152
Sentences 4,642
Characters 87,131
Unique Words 4,854
1-Occurrence Words 2,291
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,466
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 9.9
Word List (4,854 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 山場 | 1 | 5.12 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 宛て | 1 | 4.61 |
| 気取った | 1 | 4.93 |
| 兄妹 | 1 | 3.80 |
| むず痒い | 1 | 4.64 |
| 億劫 | 1 | 4.42 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 一人として | 1 | 4.36 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| ゴア | 1 | 5.29 |
| 輩 | 1 | 3.75 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 気にいる | 1 | 4.74 |
| お伽話 | 1 | 5.15 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 社交界 | 1 | 4.02 |
| 発育不良 | 1 | 6.25 |
| 熟 | 1 | 5.16 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| ギュッと | 1 | 4.25 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 纏わる | 1 | 4.36 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 取り寄せる | 1 | 4.42 |
| 弁明 | 1 | 4.42 |
| 朧げ | 1 | 4.47 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 艶やか | 1 | 4.54 |
| おどおど | 1 | 4.61 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 作戦 | 1 | 3.04 |
| 慢心 | 1 | 4.38 |
| 不敬 | 1 | 4.18 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| 衣服 | 1 | 3.77 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| 言葉を紡ぐ | 1 | 4.24 |
| 区別 | 1 | 4.02 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 距離を置く | 1 | 4.76 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 手を取る | 1 | 4.53 |
| 午前中 | 1 | 3.96 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 順応性 | 1 | 5.45 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 委縮 | 1 | 4.85 |
| 食い違う | 1 | 5.01 |
| 抓む | 1 | 4.80 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| 結び付ける | 1 | 4.85 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 前面 | 1 | 4.15 |
| 毛先 | 1 | 4.80 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 泊る | 1 | 4.86 |
| 頬が緩む | 1 | 4.92 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| 何とも言えない | 1 | 4.01 |
| 助言 | 1 | 3.85 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| あり方 | 1 | 4.68 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 憮然 | 1 | 4.33 |
| 待ち遠しい | 1 | 4.71 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 男兄弟 | 1 | 5.66 |
| それ相応 | 1 | 4.25 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
Showing 1701 - 1800 of 4,854 words