A troubled kitten in His Highness's arms Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
朝野りょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I love you, Nelly." With those words, open arms reach out to embrace them. A childish promise made in exchange for wanting to stay in those arms forever. After ten years had passed and she had completely forgotten, that promise appeared before Malneletta. The one who made the promise was the Prince, and he tells Malneletta that from now on she will live in the royal palace. A granddaughter of a small feudal lord from a remote rural area, struggling while bewildered by the difference in social status—this is supposed to be a historical-style love romance set in a European-style alternate world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 38
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,152
Sentences 4,642
Characters 87,131
Unique Words 4,854
1-Occurrence Words 2,291
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,466
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 9.9
Word List (4,854 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 激突 | 1 | 3.70 |
| 気にかかる | 1 | 4.76 |
| い | 1 | 2.74 |
| 収入 | 1 | 3.99 |
| 期待外れ | 1 | 4.98 |
| 山陰 | 1 | 5.49 |
| 結び付ける | 1 | 4.85 |
| 払いのける | 1 | 4.95 |
| 引きずり | 1 | 4.25 |
| 迷わず | 1 | 4.19 |
| 不規則 | 1 | 4.52 |
| ダッシュ | 1 | 3.84 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 虐める | 1 | 4.71 |
| 車内 | 1 | 4.40 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| 五つ | 1 | 4.03 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 卑屈 | 1 | 4.54 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 否定的 | 1 | 4.54 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 思いたつ | 1 | 5.66 |
| 燻る | 1 | 4.51 |
| バンバン | 1 | 4.55 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 飲み込み | 1 | 4.25 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 存じる | 1 | 3.96 |
| 琴柱 | 1 | 5.97 |
| 爬虫類 | 1 | 4.48 |
| ドレスメーカー | 1 | 6.37 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| 中の人 | 1 | 4.72 |
| 居心地が悪い | 1 | 4.66 |
| 全財産 | 1 | 4.74 |
| 不作法 | 1 | 5.12 |
| 不適切 | 1 | 4.96 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| 職位 | 1 | 5.72 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 禁じる | 1 | 4.01 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| そうは行かない | 1 | 4.69 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| 大口 | 1 | 4.22 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| と言えど | 1 | 3.94 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 悪態をつく | 1 | 4.80 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 十数 | 1 | 3.78 |
| 辞す | 1 | 4.49 |
| 何時になく | 1 | 4.31 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 容易い | 1 | 3.61 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 叔父さん | 1 | 4.25 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| 名を騙る | 1 | 5.44 |
| 主催 | 1 | 4.18 |
| す | 1 | 3.13 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 垂らす | 1 | 4.28 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| 都会 | 1 | 4.19 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 定員 | 1 | 4.02 |
| 根強い | 1 | 4.81 |
| 陽射し | 1 | 4.84 |
| 非常識 | 1 | 4.07 |
| 展示会 | 1 | 5.54 |
| 常駐 | 1 | 4.39 |
| 雑音 | 1 | 4.63 |
| どく | 1 | 3.97 |
| 当然のこと | 1 | 3.82 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| 小窓 | 1 | 4.81 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| 口うるさい | 1 | 4.82 |
| 妥当 | 1 | 3.93 |
| 星空 | 1 | 4.26 |
| 瑣末 | 1 | 5.21 |
Showing 1701 - 1800 of 4,854 words