A troubled kitten in His Highness's arms Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
朝野りょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I love you, Nelly." With those words, open arms reach out to embrace them. A childish promise made in exchange for wanting to stay in those arms forever. After ten years had passed and she had completely forgotten, that promise appeared before Malneletta. The one who made the promise was the Prince, and he tells Malneletta that from now on she will live in the royal palace. A granddaughter of a small feudal lord from a remote rural area, struggling while bewildered by the difference in social status—this is supposed to be a historical-style love romance set in a European-style alternate world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 38
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,152
Sentences 4,642
Characters 87,131
Unique Words 4,854
1-Occurrence Words 2,291
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,466
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 9.9
Word List (4,854 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 返還 | 3 | 4.65 |
| 登り | 3 | 4.18 |
| と言うと | 3 | 3.52 |
| 揺れる | 3 | 3.45 |
| 一刻も早く | 3 | 4.09 |
| 何時から | 3 | 3.95 |
| 出会う | 3 | 3.16 |
| 見かける | 3 | 3.59 |
| 歪む | 3 | 3.51 |
| 早死に | 3 | 5.12 |
| 何でも | 3 | 3.05 |
| 持てる | 3 | 3.58 |
| 走り去る | 3 | 4.14 |
| そう言えば | 3 | 2.80 |
| 大げさ | 3 | 3.96 |
| 地面 | 3 | 2.67 |
| 温かい | 3 | 3.58 |
| 何もない | 3 | 3.46 |
| 一緒 | 3 | 3.18 |
| それより | 3 | 3.35 |
| 描く | 3 | 3.10 |
| 自ら | 3 | 2.87 |
| 居心地 | 3 | 4.01 |
| 物足りない | 3 | 4.14 |
| 睨む | 3 | 3.25 |
| 正しい | 3 | 3.12 |
| そうになった | 3 | 3.59 |
| どちらも | 3 | 3.51 |
| 落ち着いた | 3 | 3.49 |
| 従う | 3 | 3.38 |
| 囁き | 3 | 4.04 |
| 下さる | 3 | 3.31 |
| 自慢 | 3 | 3.55 |
| 項垂れる | 3 | 4.05 |
| 偽り | 3 | 4.00 |
| 反発 | 3 | 3.90 |
| 引き離す | 3 | 4.03 |
| それも | 3 | 2.72 |
| 登場 | 3 | 3.44 |
| 咄嗟に | 3 | 3.40 |
| 人物 | 3 | 2.80 |
| 心当たり | 3 | 3.87 |
| 一生懸命 | 3 | 3.84 |
| 無駄 | 3 | 3.03 |
| 斯うした | 3 | 3.79 |
| あの人 | 3 | 3.29 |
| 浮かび上がる | 3 | 3.66 |
| 募る | 3 | 3.96 |
| 進む | 3 | 2.84 |
| みたいな | 3 | 2.70 |
| ごくり | 3 | 4.40 |
| 抑える | 3 | 3.54 |
| 続く | 3 | 2.90 |
| 朝食 | 3 | 3.36 |
| だもの | 3 | 3.76 |
| 十 | 3 | 2.98 |
| 中でも | 3 | 3.22 |
| に連れて | 3 | 3.40 |
| 落ち着く | 3 | 3.00 |
| 流す | 3 | 3.33 |
| 下げ | 3 | 3.17 |
| 最悪 | 3 | 3.24 |
| 責める | 3 | 3.82 |
| 何だと | 3 | 3.45 |
| 夕刻 | 3 | 4.36 |
| 幾ど | 3 | 2.84 |
| 一層 | 3 | 3.84 |
| そうにない | 3 | 3.74 |
| 待った | 3 | 3.67 |
| からと言って | 3 | 3.68 |
| 今後 | 3 | 3.04 |
| 年上 | 3 | 3.70 |
| 的 | 3 | 2.51 |
| 顔を上げる | 3 | 3.78 |
| 始める | 3 | 2.48 |
| 訴える | 3 | 3.79 |
| 提案 | 3 | 3.12 |
| とにかく | 3 | 3.04 |
| 絵 | 3 | 3.44 |
| 迷う | 3 | 3.30 |
| 立ちあがる | 3 | 4.46 |
| 並べる | 3 | 3.53 |
| 他にも | 3 | 3.22 |
| 元気 | 3 | 3.07 |
| 沖 | 3 | 3.65 |
| 正直 | 3 | 2.91 |
| 翻弄 | 3 | 4.13 |
| 人垣 | 3 | 4.47 |
| お世話 | 3 | 3.59 |
| 言い聞かせる | 3 | 3.74 |
| ちゃんと | 3 | 2.69 |
| 近付ける | 3 | 4.32 |
| そうになる | 3 | 3.49 |
| 発揮 | 3 | 3.35 |
| 漏らす | 3 | 3.26 |
| 外に | 3 | 2.98 |
| 邸 | 3 | 3.67 |
| 親しみ | 3 | 4.38 |
| 変え | 3 | 3.14 |
| 若しかしたら | 3 | 3.16 |
Showing 1701 - 1800 of 4,854 words