A troubled kitten in His Highness's arms Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
朝野りょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I love you, Nelly." With those words, open arms reach out to embrace them. A childish promise made in exchange for wanting to stay in those arms forever. After ten years had passed and she had completely forgotten, that promise appeared before Malneletta. The one who made the promise was the Prince, and he tells Malneletta that from now on she will live in the royal palace. A granddaughter of a small feudal lord from a remote rural area, struggling while bewildered by the difference in social status—this is supposed to be a historical-style love romance set in a European-style alternate world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 38
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,152
Sentences 4,642
Characters 87,131
Unique Words 4,854
1-Occurrence Words 2,291
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,466
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 9.9
Word List (4,854 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 扮装 | 1 | 5.23 |
| 一角 | 1 | 3.65 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 縺れ | 1 | 4.58 |
| 激変 | 1 | 4.83 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 涼やか | 1 | 4.44 |
| 合い間 | 1 | 5.81 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 苦々しい | 1 | 4.05 |
| 淋しがる | 1 | 6.66 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 和らげる | 1 | 4.28 |
| 垂らす | 1 | 4.28 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 周知 | 1 | 4.39 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| これ等 | 1 | 3.57 |
| 手後れ | 1 | 4.43 |
| 寄りそう | 1 | 5.75 |
| 押し掛け | 1 | 4.99 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| ガクガク | 1 | 4.60 |
| その筈 | 1 | 4.29 |
| 過分 | 1 | 4.81 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 物を言う | 1 | 5.01 |
| 縮まる | 1 | 4.32 |
| 騒然 | 1 | 4.68 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| 抓む | 1 | 4.80 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 遣い | 1 | 4.34 |
| パチパチ | 1 | 4.39 |
| 気圧される | 1 | 4.20 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 欲張る | 1 | 5.02 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| 鬱蒼 | 1 | 4.56 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 主人 | 1 | 3.30 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| あい | 1 | 3.89 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 肩掛け | 1 | 5.19 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 名を騙る | 1 | 5.44 |
| 雲行き | 1 | 5.01 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 押しかけ | 1 | 4.37 |
| 水滴 | 1 | 4.44 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 濃茶 | 1 | 5.60 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| ないのではないか | 1 | 4.96 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 絡み付く | 1 | 4.85 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| コール | 1 | 3.93 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| 手を取る | 1 | 4.53 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 医療 | 1 | 3.93 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 思い至る | 1 | 4.72 |
| 出掛け | 1 | 4.36 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| ご迷惑 | 1 | 4.16 |
| 毎晩 | 1 | 4.37 |
| お成り | 1 | 5.19 |
| 人混み | 1 | 4.22 |
| 忘れ物 | 1 | 4.51 |
| 罪人 | 1 | 4.02 |
| 納まる | 1 | 4.60 |
| 馬鹿にする | 1 | 4.43 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 茶 | 1 | 3.63 |
| 跳ぶ | 1 | 3.78 |
| 数枚 | 1 | 4.32 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| ワクワク | 1 | 4.10 |
| 毛先 | 1 | 4.80 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
Showing 1801 - 1900 of 4,854 words