A troubled kitten in His Highness's arms Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
朝野りょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I love you, Nelly." With those words, open arms reach out to embrace them. A childish promise made in exchange for wanting to stay in those arms forever. After ten years had passed and she had completely forgotten, that promise appeared before Malneletta. The one who made the promise was the Prince, and he tells Malneletta that from now on she will live in the royal palace. A granddaughter of a small feudal lord from a remote rural area, struggling while bewildered by the difference in social status—this is supposed to be a historical-style love romance set in a European-style alternate world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 38
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,152
Sentences 4,642
Characters 87,131
Unique Words 4,854
1-Occurrence Words 2,291
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,466
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 9.9
Word List (4,854 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一般人 | 1 | 3.68 |
| 遣い | 1 | 4.34 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 沸騰 | 1 | 4.28 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| 石作り | 1 | 5.40 |
| 形作る | 1 | 4.21 |
| 下方に | 1 | 4.90 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 髪飾り | 1 | 4.07 |
| 物珍しい | 1 | 4.36 |
| 紅色 | 1 | 4.61 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 大都市 | 1 | 4.46 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 犯罪者 | 1 | 3.88 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| 果実酒 | 1 | 4.28 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| 釣られる | 1 | 4.51 |
| 一曲 | 1 | 4.61 |
| 双子葉 | 1 | 4.24 |
| 藪 | 1 | 4.56 |
| 講義 | 1 | 3.77 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| 落ちついた | 1 | 5.06 |
| 立ち居振る舞い | 1 | 4.66 |
| 笑い物 | 1 | 5.85 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| お手数 | 1 | 4.86 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| イチャイチャ | 1 | 4.43 |
| 幽閉 | 1 | 4.35 |
| どさっと | 1 | 5.13 |
| 上位者 | 1 | 4.60 |
| 都会 | 1 | 4.19 |
| 殺到 | 1 | 3.95 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 立ち直り | 1 | 4.78 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 過分 | 1 | 4.81 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 数枚 | 1 | 4.32 |
| 聞きおぼえがある | 1 | 6.78 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 捕える | 1 | 4.11 |
| 白々しい | 1 | 4.50 |
| 都合のよい | 1 | 5.31 |
| 経て | 1 | 3.83 |
| 貴人 | 1 | 4.50 |
| 感じとる | 1 | 4.78 |
| お気の毒に | 1 | 5.55 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| テキパキ | 1 | 4.72 |
| 料理人 | 1 | 3.56 |
| 流し込む | 1 | 3.92 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 嗤い | 1 | 4.71 |
| 騒然 | 1 | 4.68 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| 定めて | 1 | 4.34 |
| まっただ中 | 1 | 5.26 |
| かき分ける | 1 | 4.47 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 四方八方 | 1 | 4.38 |
| 否定的 | 1 | 4.54 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 気取る | 1 | 4.34 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| わねぇ | 1 | 4.24 |
| 徹する | 1 | 4.39 |
| 引き出す | 1 | 3.93 |
| 剥き出し | 1 | 4.06 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 携える | 1 | 4.02 |
| 眠り薬 | 1 | 5.30 |
| 値 | 1 | 2.50 |
Showing 101 - 200 of 4,854 words