A troubled kitten in His Highness's arms Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
朝野りょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I love you, Nelly." With those words, open arms reach out to embrace them. A childish promise made in exchange for wanting to stay in those arms forever. After ten years had passed and she had completely forgotten, that promise appeared before Malneletta. The one who made the promise was the Prince, and he tells Malneletta that from now on she will live in the royal palace. A granddaughter of a small feudal lord from a remote rural area, struggling while bewildered by the difference in social status—this is supposed to be a historical-style love romance set in a European-style alternate world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 38
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,152
Sentences 4,642
Characters 87,131
Unique Words 4,854
1-Occurrence Words 2,291
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,466
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 9.9
Word List (4,854 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 後ろ手 | 1 | 4.44 |
| するっと | 1 | 5.36 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| 素通り | 1 | 4.42 |
| 費やす | 1 | 4.01 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| 万全 | 1 | 3.85 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 一歩も引かない | 1 | 5.19 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| 引きずり | 1 | 4.25 |
| 踏み出し | 1 | 4.36 |
| ルール | 1 | 3.54 |
| 擦れる | 1 | 4.56 |
| 地理的 | 1 | 4.93 |
| 集る | 1 | 4.17 |
| 格下 | 1 | 4.37 |
| 押し出し | 1 | 4.68 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 影響力 | 1 | 3.93 |
| そうは行かない | 1 | 4.69 |
| 一方通行 | 1 | 4.74 |
| ロマンチスト | 1 | 5.36 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 表面上 | 1 | 4.17 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 抑止 | 1 | 4.46 |
| 到達 | 1 | 3.53 |
| 宮 | 1 | 3.53 |
| 翌期 | 1 | 6.14 |
| 洗 | 1 | 4.78 |
| 捻出 | 1 | 4.68 |
| 其れも其のはず | 1 | 4.42 |
| 言葉を交わす | 1 | 4.22 |
| 一緒にする | 1 | 4.67 |
| しょげる | 1 | 4.92 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 習得 | 1 | 3.45 |
| 青い鳥 | 1 | 5.34 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 駄目駄目 | 1 | 4.91 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 不慣れ | 1 | 4.49 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 締め | 1 | 4.12 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 零れ | 1 | 4.11 |
| 小心 | 1 | 5.11 |
| テキパキ | 1 | 4.72 |
| ドレスメーカー | 1 | 6.37 |
| 宝物 | 1 | 4.15 |
| 有無を言わさず | 1 | 4.77 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 云々 | 1 | 3.91 |
| 平均的 | 1 | 4.42 |
| 噴く | 1 | 4.23 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| 寄せ手 | 1 | 5.08 |
| 独り立ち | 1 | 4.66 |
| とあって | 1 | 4.17 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| 畔 | 1 | 3.52 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 遙か | 1 | 3.87 |
| 権 | 1 | 3.90 |
| 惚れ惚れ | 1 | 4.81 |
| どうかと思う | 1 | 4.29 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| 垣根 | 1 | 4.70 |
| 嫌になる | 1 | 4.52 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| いかれる | 1 | 4.64 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 悪態をつく | 1 | 4.80 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| 娘心 | 1 | 6.99 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 必要ない | 1 | 3.67 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 睡魔 | 1 | 4.57 |
| 寝静まる | 1 | 4.67 |
| 常駐 | 1 | 4.39 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 見方 | 1 | 4.27 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| かみ殺す | 1 | 5.01 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
Showing 101 - 200 of 4,854 words