A troubled kitten in His Highness's arms Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
朝野りょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I love you, Nelly." With those words, open arms reach out to embrace them. A childish promise made in exchange for wanting to stay in those arms forever. After ten years had passed and she had completely forgotten, that promise appeared before Malneletta. The one who made the promise was the Prince, and he tells Malneletta that from now on she will live in the royal palace. A granddaughter of a small feudal lord from a remote rural area, struggling while bewildered by the difference in social status—this is supposed to be a historical-style love romance set in a European-style alternate world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 38
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,152
Sentences 4,642
Characters 87,131
Unique Words 4,854
1-Occurrence Words 2,291
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,466
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 9.9
Word List (4,854 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 零れ | 1 | 4.11 |
| 図る | 1 | 3.73 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 象徴 | 1 | 3.85 |
| 小娘 | 1 | 3.84 |
| どこにもない | 1 | 4.31 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| 偏る | 1 | 4.26 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 駄目駄目 | 1 | 4.91 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 施米 | 1 | 4.66 |
| 理解を得る | 1 | 5.85 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| 縫い物 | 1 | 5.45 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| 向かい側 | 1 | 4.53 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| 口うるさい | 1 | 4.82 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 押しかけ | 1 | 4.37 |
| 押し流す | 1 | 4.57 |
| 変容 | 1 | 4.63 |
| 警戒心 | 1 | 3.94 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 治める | 1 | 3.81 |
| 不適切 | 1 | 4.96 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| 使命 | 1 | 3.96 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 絡み | 1 | 4.14 |
| ぐしゃぐしゃ | 1 | 4.63 |
| 万全 | 1 | 3.85 |
| 失礼ですが | 1 | 4.57 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| 行動的 | 1 | 5.45 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 払いのける | 1 | 4.95 |
| どぎまぎ | 1 | 5.14 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 正直言って | 1 | 4.39 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 午前中 | 1 | 3.96 |
| 元手 | 1 | 4.39 |
| 食材 | 1 | 3.30 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 聞き届ける | 1 | 4.58 |
| 自分なり | 1 | 4.49 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| 和らげる | 1 | 4.28 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| 速度 | 1 | 2.90 |
| 方向音痴 | 1 | 5.00 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 追加 | 1 | 3.31 |
| 口ぶり | 1 | 4.18 |
| 思い当たる | 1 | 3.99 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 思いをする | 1 | 4.62 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 補給 | 1 | 3.75 |
| 料理人 | 1 | 3.56 |
| 代金 | 1 | 4.02 |
| 何日か | 1 | 4.53 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 既婚者 | 1 | 4.83 |
| 車内 | 1 | 4.40 |
| 障壁 | 1 | 3.46 |
| 差別的 | 1 | 5.26 |
| ゴチャゴチャ | 1 | 5.05 |
| 満々 | 1 | 4.20 |
| 残念なことに | 1 | 4.41 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 王子様 | 1 | 3.69 |
| 必須 | 1 | 3.81 |
| この所 | 1 | 4.56 |
| 出来るようになる | 1 | 4.11 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
Showing 101 - 200 of 4,854 words