A troubled kitten in His Highness's arms Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
朝野りょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I love you, Nelly." With those words, open arms reach out to embrace them. A childish promise made in exchange for wanting to stay in those arms forever. After ten years had passed and she had completely forgotten, that promise appeared before Malneletta. The one who made the promise was the Prince, and he tells Malneletta that from now on she will live in the royal palace. A granddaughter of a small feudal lord from a remote rural area, struggling while bewildered by the difference in social status—this is supposed to be a historical-style love romance set in a European-style alternate world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 38
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,152
Sentences 4,642
Characters 87,131
Unique Words 4,854
1-Occurrence Words 2,291
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,466
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 9.9
Word List (4,854 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 訳がない | 1 | 4.11 |
| コツコツ | 1 | 4.46 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| し始める | 1 | 4.01 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 習わし | 1 | 4.35 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 未婚者 | 1 | 6.30 |
| 腑に落ちない | 1 | 4.53 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| 垂らし | 1 | 4.11 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 有力視 | 1 | 6.04 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 逃げ切る | 1 | 4.42 |
| チラリ | 1 | 3.99 |
| 従兄弟 | 1 | 4.48 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 替わり | 1 | 4.75 |
| 渋い | 1 | 3.93 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 小心 | 1 | 5.11 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 睨みあう | 1 | 4.91 |
| 事ある毎に | 1 | 5.34 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| 重要人物 | 1 | 4.57 |
| 中断 | 1 | 3.88 |
| 下の人 | 1 | 5.91 |
| 仕組む | 1 | 4.43 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 一級品 | 1 | 4.55 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 間にあう | 1 | 4.88 |
| お楽しみ | 1 | 3.89 |
| 想いで | 1 | 4.69 |
| 取り残す | 1 | 4.19 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| 増加 | 1 | 3.35 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| 足を向ける | 1 | 4.68 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| あり方 | 1 | 4.68 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| この所 | 1 | 4.56 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 嫌気 | 1 | 4.62 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| びしっと | 1 | 4.90 |
| 向かいあう | 1 | 5.33 |
| 足らない | 1 | 4.76 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| 経て | 1 | 3.83 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 呻く | 1 | 3.89 |
| 陽に | 1 | 5.15 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| コール | 1 | 3.93 |
| 歩き去る | 1 | 5.54 |
| 職業 | 1 | 3.37 |
| 呆け | 1 | 4.01 |
| 片 | 1 | 3.98 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 賑わう | 1 | 4.22 |
| 引く手あまた | 1 | 5.36 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| ガラ空き | 1 | 5.29 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| 引っ切り無し | 1 | 5.77 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 思いの外 | 1 | 4.54 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| 下方に | 1 | 4.90 |
| 視線を落とす | 1 | 4.58 |
| 文化 | 1 | 3.71 |
| 果実酒 | 1 | 4.28 |
| 何だかんだいっても | 1 | 6.25 |
| 突く | 1 | 3.32 |
Showing 1901 - 2000 of 4,854 words