A troubled kitten in His Highness's arms Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
朝野りょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I love you, Nelly." With those words, open arms reach out to embrace them. A childish promise made in exchange for wanting to stay in those arms forever. After ten years had passed and she had completely forgotten, that promise appeared before Malneletta. The one who made the promise was the Prince, and he tells Malneletta that from now on she will live in the royal palace. A granddaughter of a small feudal lord from a remote rural area, struggling while bewildered by the difference in social status—this is supposed to be a historical-style love romance set in a European-style alternate world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 38
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,152
Sentences 4,642
Characters 87,131
Unique Words 4,854
1-Occurrence Words 2,291
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,466
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 9.9
Word List (4,854 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 辛抱強い | 1 | 4.95 |
| 馬鹿にする | 1 | 4.43 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 世話をする | 1 | 4.66 |
| 遠 | 1 | 4.20 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 水分 | 1 | 4.04 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 行きつく | 1 | 4.82 |
| 固さ | 1 | 4.88 |
| むず痒い | 1 | 4.64 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| むすっと | 1 | 4.85 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| 訝る | 1 | 5.05 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| 仕組む | 1 | 4.43 |
| 苦々しい | 1 | 4.05 |
| 人目もはばからず | 1 | 5.61 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| ずっと前に | 1 | 5.16 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 働かせる | 1 | 4.19 |
| と言えど | 1 | 3.94 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| 障壁 | 1 | 3.46 |
| 叔父さん | 1 | 4.25 |
| 雲行き | 1 | 5.01 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 失望 | 1 | 4.11 |
| 草食動物 | 1 | 5.16 |
| 私共 | 1 | 4.70 |
| 興奮気味 | 1 | 4.42 |
| ポカン | 1 | 4.28 |
| となったら | 1 | 4.53 |
| 大ぶり | 1 | 4.86 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 程なくして | 1 | 4.25 |
| 存分に | 1 | 3.83 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 方向音痴 | 1 | 5.00 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| 饒舌 | 1 | 4.49 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 反撃 | 1 | 3.52 |
| 涎 | 1 | 4.08 |
| 呆け | 1 | 4.01 |
| 突出 | 1 | 4.47 |
| 聞きおぼえがある | 1 | 6.78 |
| もぞもぞ | 1 | 4.55 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 召し上がる | 1 | 4.33 |
| 豪勢 | 1 | 4.42 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 無くす | 1 | 4.07 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 素姓 | 1 | 5.80 |
| に応じて | 1 | 3.95 |
| 重労働 | 1 | 4.66 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| 素通り | 1 | 4.42 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| 別邸 | 1 | 4.33 |
| ごちゃ混ぜ | 1 | 5.39 |
| 寄り集まる | 1 | 5.82 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 気圧される | 1 | 4.20 |
| 振り撒く | 1 | 4.74 |
| 噛みしめる | 1 | 4.08 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 遣い | 1 | 4.34 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 薬になる | 1 | 5.26 |
| 大それた | 1 | 4.67 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 縮まる | 1 | 4.32 |
| 不適切 | 1 | 4.96 |
| 待ち遠しい | 1 | 4.71 |
| 歯痒い | 1 | 4.95 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| 領民 | 1 | 3.71 |
| 言葉を返す | 1 | 4.25 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| 大嫌い | 1 | 4.30 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 全開 | 1 | 4.03 |
Showing 1901 - 2000 of 4,854 words