A troubled kitten in His Highness's arms Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
朝野りょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I love you, Nelly." With those words, open arms reach out to embrace them. A childish promise made in exchange for wanting to stay in those arms forever. After ten years had passed and she had completely forgotten, that promise appeared before Malneletta. The one who made the promise was the Prince, and he tells Malneletta that from now on she will live in the royal palace. A granddaughter of a small feudal lord from a remote rural area, struggling while bewildered by the difference in social status—this is supposed to be a historical-style love romance set in a European-style alternate world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 38
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,152
Sentences 4,642
Characters 87,131
Unique Words 4,854
1-Occurrence Words 2,291
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,466
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 9.9
Word List (4,854 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 想い人 | 1 | 4.40 |
| 仕掛ける | 1 | 3.51 |
| 手筈 | 1 | 4.37 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 言外 | 1 | 4.31 |
| 秀でる | 1 | 4.27 |
| 踊らされる | 1 | 5.37 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 歯軋り | 1 | 4.89 |
| 茂る | 1 | 4.57 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 大したことではない | 1 | 4.85 |
| 草食動物 | 1 | 5.16 |
| そぐわない | 1 | 4.58 |
| 吸い込み | 1 | 4.59 |
| 遺体 | 1 | 3.87 |
| 寛ぎ | 1 | 4.55 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 寛ぐ | 1 | 4.58 |
| 変容 | 1 | 4.63 |
| 憎々しい | 1 | 4.55 |
| 失礼ですが | 1 | 4.57 |
| 高圧的 | 1 | 4.64 |
| 数日間 | 1 | 4.38 |
| 宿屋 | 1 | 3.54 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| 申し | 1 | 4.18 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| すかさず | 1 | 3.89 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| お成り | 1 | 5.19 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| 立ち直り | 1 | 4.78 |
| 褒め言葉 | 1 | 4.39 |
| 抑制 | 1 | 4.40 |
| とあって | 1 | 4.17 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 更ける | 1 | 5.15 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 瑣末 | 1 | 5.21 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 習わし | 1 | 4.35 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 一級品 | 1 | 4.55 |
| 血縁者 | 1 | 4.84 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 気にいる | 1 | 4.74 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 子沢山 | 1 | 5.42 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| 換わり | 1 | 5.83 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| 他人まかせ | 1 | 6.48 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| もぞもぞ | 1 | 4.55 |
| 屋外 | 1 | 4.41 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 物事 | 1 | 3.93 |
| 喚き散らす | 1 | 5.13 |
| 早生 | 1 | 4.48 |
| 孤立 | 1 | 4.21 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| 晒し | 1 | 4.02 |
| 及ばない | 1 | 4.09 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| より一層 | 1 | 4.17 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 大まか | 1 | 4.07 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| 修まる | 1 | 5.07 |
| 大てい | 1 | 4.29 |
| 助け合う | 1 | 4.71 |
| 放り出す | 1 | 3.88 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 頬が緩む | 1 | 4.92 |
| 信憑性 | 1 | 4.36 |
| おっしゃる通り | 1 | 4.52 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| 暗さ | 1 | 4.67 |
| 蝮 | 1 | 4.13 |
Showing 1901 - 2000 of 4,854 words