A troubled kitten in His Highness's arms Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
朝野りょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I love you, Nelly." With those words, open arms reach out to embrace them. A childish promise made in exchange for wanting to stay in those arms forever. After ten years had passed and she had completely forgotten, that promise appeared before Malneletta. The one who made the promise was the Prince, and he tells Malneletta that from now on she will live in the royal palace. A granddaughter of a small feudal lord from a remote rural area, struggling while bewildered by the difference in social status—this is supposed to be a historical-style love romance set in a European-style alternate world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 38
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,152
Sentences 4,642
Characters 87,131
Unique Words 4,854
1-Occurrence Words 2,291
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,466
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 9.9
Word List (4,854 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ゴチャゴチャ | 1 | 5.05 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
| どうしますか | 1 | 4.45 |
| 途 | 1 | 4.80 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 聞き届ける | 1 | 4.58 |
| 第三者 | 1 | 4.19 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 地理的 | 1 | 4.93 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 星空 | 1 | 4.26 |
| 甘いもの | 1 | 4.26 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| 脳裏をよぎる | 1 | 5.13 |
| かみ殺す | 1 | 5.01 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| 吸いこむ | 1 | 5.04 |
| 親族 | 1 | 4.12 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| 残念なことに | 1 | 4.41 |
| 大ぶり | 1 | 4.86 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 不適切 | 1 | 4.96 |
| 許しがたい | 1 | 4.94 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 上位者 | 1 | 4.60 |
| 信憑性 | 1 | 4.36 |
| 小娘 | 1 | 3.84 |
| 値する | 1 | 3.94 |
| 身軽 | 1 | 4.08 |
| 金目 | 1 | 5.11 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 比較にならない | 1 | 4.39 |
| 和らげる | 1 | 4.28 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| それ相応 | 1 | 4.25 |
| ドレスメーカー | 1 | 6.37 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 断トツ | 1 | 5.42 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| ガクガク | 1 | 4.60 |
| 新人 | 1 | 3.64 |
| 大声を出す | 1 | 5.00 |
| 余所余所しい | 1 | 5.09 |
| よい男 | 1 | 6.18 |
| 小金持ち | 1 | 5.58 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 抑止 | 1 | 4.46 |
| つっかえる | 1 | 4.92 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 跳ぶ | 1 | 3.78 |
| 険悪 | 1 | 4.38 |
| 回り道 | 1 | 5.00 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| あちらこちら | 1 | 4.26 |
| 伎 | 1 | 4.21 |
| 口ぶり | 1 | 4.18 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 郷里 | 1 | 5.35 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 表面上 | 1 | 4.17 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 威圧 | 1 | 3.73 |
| 紅色 | 1 | 4.61 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 不規則 | 1 | 4.52 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| 想いで | 1 | 4.69 |
| 言外 | 1 | 4.31 |
| 一刻 | 1 | 4.39 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| 睨み合う | 1 | 4.31 |
| 大まか | 1 | 4.07 |
| 追加 | 1 | 3.31 |
| 腑に落ちない | 1 | 4.53 |
| 一人暮らし | 1 | 4.51 |
| 迫り | 1 | 4.32 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 一人旅 | 1 | 4.96 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 寝静まる | 1 | 4.67 |
| 糸口 | 1 | 4.69 |
| 立ち直る | 1 | 4.19 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| 淋しがる | 1 | 6.66 |
| 大がかり | 1 | 4.90 |
Showing 2001 - 2100 of 4,854 words