A troubled kitten in His Highness's arms Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
朝野りょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I love you, Nelly." With those words, open arms reach out to embrace them. A childish promise made in exchange for wanting to stay in those arms forever. After ten years had passed and she had completely forgotten, that promise appeared before Malneletta. The one who made the promise was the Prince, and he tells Malneletta that from now on she will live in the royal palace. A granddaughter of a small feudal lord from a remote rural area, struggling while bewildered by the difference in social status—this is supposed to be a historical-style love romance set in a European-style alternate world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 38
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,152
Sentences 4,642
Characters 87,131
Unique Words 4,854
1-Occurrence Words 2,291
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,466
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 9.9
Word List (4,854 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| 跳ぶ | 1 | 3.78 |
| 溜める | 1 | 4.32 |
| どさっと | 1 | 5.13 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 踏み出し | 1 | 4.36 |
| 都合がいい | 1 | 4.34 |
| 突飛 | 1 | 4.66 |
| 手段を選ばない | 1 | 5.06 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 行方知れず | 1 | 5.05 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 興奮気味 | 1 | 4.42 |
| 連れ去る | 1 | 4.18 |
| 権 | 1 | 3.90 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| ゴチャゴチャ | 1 | 5.05 |
| 膨らみ | 1 | 4.38 |
| 徹底 | 1 | 4.04 |
| 欲張る | 1 | 5.02 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 身軽 | 1 | 4.08 |
| 涎 | 1 | 4.08 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 中止 | 1 | 4.12 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| 速度 | 1 | 2.90 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| 宝物 | 1 | 4.15 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 定員 | 1 | 4.02 |
| 一人暮らし | 1 | 4.51 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| 存じる | 1 | 3.96 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 威力 | 1 | 3.03 |
| 澄ます | 1 | 4.73 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 大まか | 1 | 4.07 |
| 物怖じ | 1 | 4.63 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 段 | 1 | 4.10 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| 存分に | 1 | 3.83 |
| 誘い出す | 1 | 4.78 |
| 貴女達 | 1 | 4.83 |
| 洒落 | 1 | 4.43 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| 立ち尽くす | 1 | 3.94 |
| 隅から隅まで | 1 | 5.10 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 程よく | 1 | 4.64 |
| からって | 1 | 3.70 |
| ないのではないか | 1 | 4.96 |
| しょげる | 1 | 4.92 |
| 刺繍 | 1 | 3.90 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 翌期 | 1 | 6.14 |
| 通りかかる | 1 | 4.74 |
| 診る | 1 | 4.36 |
| 定めて | 1 | 4.34 |
| 思い至る | 1 | 4.72 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| 染みわたる | 1 | 5.90 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| 善かれ | 1 | 5.51 |
| ぐしゃぐしゃ | 1 | 4.63 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 迷い込む | 1 | 4.30 |
| 毛先 | 1 | 4.80 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| 手が届く | 1 | 4.71 |
| 母上 | 1 | 3.60 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 捕える | 1 | 4.11 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 不満気 | 1 | 4.86 |
| 正面 | 1 | 3.68 |
| 気が抜ける | 1 | 5.25 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| 路線 | 1 | 4.54 |
Showing 2001 - 2100 of 4,854 words