A troubled kitten in His Highness's arms Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
朝野りょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I love you, Nelly." With those words, open arms reach out to embrace them. A childish promise made in exchange for wanting to stay in those arms forever. After ten years had passed and she had completely forgotten, that promise appeared before Malneletta. The one who made the promise was the Prince, and he tells Malneletta that from now on she will live in the royal palace. A granddaughter of a small feudal lord from a remote rural area, struggling while bewildered by the difference in social status—this is supposed to be a historical-style love romance set in a European-style alternate world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 38
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,152
Sentences 4,642
Characters 87,131
Unique Words 4,854
1-Occurrence Words 2,291
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,466
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 9.9
Word List (4,854 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手を取る | 1 | 4.53 |
| 液体 | 1 | 3.65 |
| 思いをする | 1 | 4.62 |
| 付いて行ける | 1 | 4.98 |
| 一仕事 | 1 | 4.64 |
| 様子をうかがう | 1 | 5.09 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 暗さ | 1 | 4.67 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| 盛る | 1 | 3.96 |
| 第三者 | 1 | 4.19 |
| 倍増 | 1 | 4.69 |
| 琴柱 | 1 | 5.97 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| ご覧になる | 1 | 5.65 |
| 対話 | 1 | 4.22 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| 兎唇 | 1 | 4.78 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 不作法 | 1 | 5.12 |
| 滑り | 1 | 4.33 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| からに | 1 | 3.79 |
| 吸い込み | 1 | 4.59 |
| 惚れ惚れ | 1 | 4.81 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 半端ない | 1 | 4.46 |
| 充てる | 1 | 4.61 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| ドス黒い | 1 | 4.95 |
| 盗賊 | 1 | 3.10 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| 濃 | 1 | 4.46 |
| 大それた | 1 | 4.67 |
| 失礼ですが | 1 | 4.57 |
| 頼みごと | 1 | 4.76 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| ちょろちょろ | 1 | 4.95 |
| 叔父さん | 1 | 4.25 |
| コール | 1 | 3.93 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| ロープ | 1 | 3.74 |
| 領民 | 1 | 3.71 |
| 軋む | 1 | 4.05 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 水滴 | 1 | 4.44 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 掘る | 1 | 3.59 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| 引っ切り無し | 1 | 5.77 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 講義 | 1 | 3.77 |
| 立ちふさがる | 1 | 4.44 |
| くたくた | 1 | 5.09 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| 砕けた | 1 | 4.08 |
| 後ろ向き | 1 | 4.59 |
| 非力 | 1 | 4.43 |
| 案じる | 1 | 4.03 |
| 醜態 | 1 | 4.40 |
| 加工 | 1 | 3.58 |
| 背格好 | 1 | 4.79 |
| 晒し | 1 | 4.02 |
| 仕掛ける | 1 | 3.51 |
| 叱 | 1 | 4.08 |
| 何方へ | 1 | 4.85 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| 格段 | 1 | 4.07 |
| 途 | 1 | 4.80 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 悔しさ | 1 | 4.19 |
| 訝る | 1 | 5.05 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 足らない | 1 | 4.76 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 一刻 | 1 | 4.39 |
| こちらの話 | 1 | 4.96 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| ガクッ | 1 | 5.06 |
| 吸収 | 1 | 3.34 |
| 込み上げる | 1 | 4.27 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 置けばよかった | 1 | 4.96 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
Showing 2101 - 2200 of 4,854 words