A troubled kitten in His Highness's arms Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
朝野りょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I love you, Nelly." With those words, open arms reach out to embrace them. A childish promise made in exchange for wanting to stay in those arms forever. After ten years had passed and she had completely forgotten, that promise appeared before Malneletta. The one who made the promise was the Prince, and he tells Malneletta that from now on she will live in the royal palace. A granddaughter of a small feudal lord from a remote rural area, struggling while bewildered by the difference in social status—this is supposed to be a historical-style love romance set in a European-style alternate world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 38
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,152
Sentences 4,642
Characters 87,131
Unique Words 4,854
1-Occurrence Words 2,291
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,466
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 9.9
Word List (4,854 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| した方がいい | 1 | 4.03 |
| 諸共 | 1 | 4.21 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 大それた | 1 | 4.67 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| 余儀なく | 1 | 4.55 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| 物を言う | 1 | 5.01 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 物事 | 1 | 3.93 |
| 押し流す | 1 | 4.57 |
| 通り抜け | 1 | 4.24 |
| 翌期 | 1 | 6.14 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| 音量 | 1 | 4.72 |
| 取り入れ | 1 | 4.47 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| 姿を現す | 1 | 3.99 |
| 大声を出す | 1 | 5.00 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 女中 | 1 | 4.42 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 迷わず | 1 | 4.19 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 滑り | 1 | 4.33 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| どうかしら | 1 | 4.34 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 今宵 | 1 | 4.40 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 案じる | 1 | 4.03 |
| 乱用 | 1 | 5.23 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 積み重なる | 1 | 4.46 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| ちょっかい | 1 | 4.15 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| お楽しみ | 1 | 3.89 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 不服 | 1 | 4.23 |
| 当然のこと | 1 | 3.82 |
| 感情表現 | 1 | 4.96 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 釣り | 1 | 3.87 |
| 西 | 1 | 3.22 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| 徹する | 1 | 4.39 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| キツイ | 1 | 4.21 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| 引き上げる | 1 | 4.00 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 痛感 | 1 | 4.32 |
| 舞台俳優 | 1 | 5.72 |
| 終息 | 1 | 4.77 |
| 上級者 | 1 | 4.86 |
| 何れにせよ | 1 | 4.08 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 押しかけ | 1 | 4.37 |
| 感性 | 1 | 4.27 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 乱れ飛ぶ | 1 | 5.26 |
| 倍増 | 1 | 4.69 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 何日か | 1 | 4.53 |
| 見るから | 1 | 3.92 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 仕込む | 1 | 3.81 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 犯罪者 | 1 | 3.88 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 程よく | 1 | 4.64 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| 直ちに | 1 | 4.28 |
| 力説 | 1 | 4.55 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| 酷すぎる | 1 | 5.04 |
| 落差 | 1 | 4.75 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 旅する | 1 | 4.76 |
| 気を悪くする | 1 | 5.39 |
| 蓄積 | 1 | 4.04 |
| 連れ去る | 1 | 4.18 |
Showing 2101 - 2200 of 4,854 words