A troubled kitten in His Highness's arms Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
朝野りょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I love you, Nelly." With those words, open arms reach out to embrace them. A childish promise made in exchange for wanting to stay in those arms forever. After ten years had passed and she had completely forgotten, that promise appeared before Malneletta. The one who made the promise was the Prince, and he tells Malneletta that from now on she will live in the royal palace. A granddaughter of a small feudal lord from a remote rural area, struggling while bewildered by the difference in social status—this is supposed to be a historical-style love romance set in a European-style alternate world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 38
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,152
Sentences 4,642
Characters 87,131
Unique Words 4,854
1-Occurrence Words 2,291
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,466
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 9.9
Word List (4,854 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 縫い物 | 1 | 5.45 |
| 植物 | 1 | 3.45 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 冷や冷や | 1 | 4.87 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 抵牾 | 1 | 3.86 |
| 一振り | 1 | 4.00 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| 財産 | 1 | 3.96 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| 信憑性 | 1 | 4.36 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| 立ち居振る舞い | 1 | 4.66 |
| 込み上げる | 1 | 4.27 |
| 決まり事 | 1 | 5.01 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| お叱り | 1 | 4.75 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 威圧 | 1 | 3.73 |
| 足を止める | 1 | 4.17 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| ムッと | 1 | 4.44 |
| 救いの手 | 1 | 4.73 |
| 伎 | 1 | 4.21 |
| 一人旅 | 1 | 4.96 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 談笑 | 1 | 4.07 |
| 両足 | 1 | 3.97 |
| 施米 | 1 | 4.66 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| なりと | 1 | 4.94 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 留め置く | 1 | 4.99 |
| 高速 | 1 | 3.51 |
| 功績 | 1 | 3.71 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 周知 | 1 | 4.39 |
| ワクワク | 1 | 4.10 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 大嫌い | 1 | 4.30 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 紛れる | 1 | 4.45 |
| 言葉を吐く | 1 | 4.85 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 押し出し | 1 | 4.68 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| 座り方 | 1 | 5.36 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 矢先 | 1 | 4.25 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| 刳り | 1 | 4.10 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 虐める | 1 | 4.71 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 不慣れ | 1 | 4.49 |
| 手早い | 1 | 3.97 |
| 口うるさい | 1 | 4.82 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 取り寄せる | 1 | 4.42 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 要す | 1 | 4.39 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| 非力 | 1 | 4.43 |
| 威力 | 1 | 3.03 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| カチン | 1 | 4.86 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| し始める | 1 | 4.01 |
| 代金 | 1 | 4.02 |
| 作法 | 1 | 4.09 |
| 表情豊か | 1 | 5.15 |
| 公式 | 1 | 3.91 |
| 思いたつ | 1 | 5.66 |
| 薬になる | 1 | 5.26 |
| 置けばよかった | 1 | 4.96 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
Showing 2101 - 2200 of 4,854 words