A troubled kitten in His Highness's arms Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
朝野りょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I love you, Nelly." With those words, open arms reach out to embrace them. A childish promise made in exchange for wanting to stay in those arms forever. After ten years had passed and she had completely forgotten, that promise appeared before Malneletta. The one who made the promise was the Prince, and he tells Malneletta that from now on she will live in the royal palace. A granddaughter of a small feudal lord from a remote rural area, struggling while bewildered by the difference in social status—this is supposed to be a historical-style love romance set in a European-style alternate world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 38
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,152
Sentences 4,642
Characters 87,131
Unique Words 4,854
1-Occurrence Words 2,291
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,466
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 9.9
Word List (4,854 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 根強い | 1 | 4.81 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| ずうっと | 1 | 5.30 |
| 悄気る | 1 | 6.94 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 大それた | 1 | 4.67 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 第三者 | 1 | 4.19 |
| 他ならない | 1 | 3.90 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| 両足 | 1 | 3.97 |
| 打ち解ける | 1 | 4.33 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| 蓄積 | 1 | 4.04 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| 男兄弟 | 1 | 5.66 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| チラリ | 1 | 3.99 |
| 乱用 | 1 | 5.23 |
| 倍増 | 1 | 4.69 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| 頬が緩む | 1 | 4.92 |
| 一呼吸 | 1 | 4.59 |
| 脳裏をよぎる | 1 | 5.13 |
| ぐいっと | 1 | 4.46 |
| 総じて | 1 | 4.35 |
| 講義 | 1 | 3.77 |
| 格 | 1 | 3.79 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| 飲み込み | 1 | 4.25 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| 封鎖 | 1 | 4.11 |
| この所 | 1 | 4.56 |
| 気が楽 | 1 | 4.48 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 棚引く | 1 | 4.94 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 寝転がる | 1 | 4.07 |
| 掘る | 1 | 3.59 |
| ツンと | 1 | 4.72 |
| 誓って | 1 | 4.19 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 処置 | 1 | 3.99 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 行く末 | 1 | 4.25 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 葉陰 | 1 | 6.32 |
| 六人 | 1 | 3.94 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 年老い | 1 | 5.08 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 首にする | 1 | 6.05 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| おっしゃる通り | 1 | 4.52 |
| させて頂く | 1 | 4.35 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| 許しを請う | 1 | 5.08 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| 血縁者 | 1 | 4.84 |
| 抵抗感 | 1 | 4.92 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| うろ覚え | 1 | 4.78 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| 身軽 | 1 | 4.08 |
| 丸めこむ | 1 | 5.84 |
| 相対 | 1 | 4.02 |
| 威圧 | 1 | 3.73 |
| チラッと見る | 1 | 5.69 |
| 不慣れ | 1 | 4.49 |
| 人気がある | 1 | 4.50 |
| 文句を言う | 1 | 4.18 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 纏わる | 1 | 4.36 |
| 居並ぶ | 1 | 4.49 |
| 和らげる | 1 | 4.28 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 爬虫類 | 1 | 4.48 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| 対等 | 2 | 3.97 |
| 種類 | 2 | 3.29 |
| 農地 | 2 | 3.24 |
| 威嚇 | 2 | 3.76 |
| 被 | 2 | 4.04 |
| この手 | 2 | 3.75 |
| 脅かす | 2 | 4.14 |
| さえ | 2 | 2.89 |
| そうしたら | 2 | 3.96 |
Showing 2201 - 2300 of 4,854 words