A troubled kitten in His Highness's arms Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
朝野りょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I love you, Nelly." With those words, open arms reach out to embrace them. A childish promise made in exchange for wanting to stay in those arms forever. After ten years had passed and she had completely forgotten, that promise appeared before Malneletta. The one who made the promise was the Prince, and he tells Malneletta that from now on she will live in the royal palace. A granddaughter of a small feudal lord from a remote rural area, struggling while bewildered by the difference in social status—this is supposed to be a historical-style love romance set in a European-style alternate world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 38
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,152
Sentences 4,642
Characters 87,131
Unique Words 4,854
1-Occurrence Words 2,291
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,466
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 9.9
Word List (4,854 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 教養 | 1 | 4.21 |
| ピカピカ | 1 | 4.60 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| ドレスメーカー | 1 | 6.37 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| よく出来た | 1 | 4.85 |
| 弁明 | 1 | 4.42 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| つっかえる | 1 | 4.92 |
| 畔 | 1 | 3.52 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 伝え合う | 1 | 5.79 |
| 障壁 | 1 | 3.46 |
| 自分らしい | 1 | 5.75 |
| 下々 | 1 | 4.83 |
| 路線 | 1 | 4.54 |
| かれこれ | 1 | 4.64 |
| 直ちに | 1 | 4.28 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| ぐずぐず | 1 | 4.70 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 乱用 | 1 | 5.23 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 職業 | 1 | 3.37 |
| 絶え間なく | 1 | 4.58 |
| 神秘的 | 1 | 4.36 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| 好青年 | 1 | 4.82 |
| わねぇ | 1 | 4.24 |
| 言うとおり | 1 | 3.74 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 大小 | 1 | 4.12 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| 否定的 | 1 | 4.54 |
| 物珍しい | 1 | 4.36 |
| 迷わず | 1 | 4.19 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 換わり | 1 | 5.83 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| に亘って | 1 | 4.49 |
| 大観衆 | 1 | 5.55 |
| コール | 1 | 3.93 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| 興奮気味 | 1 | 4.42 |
| となったら | 1 | 4.53 |
| 恐がる | 1 | 5.24 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| させて頂く | 1 | 4.35 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 都合の悪い | 1 | 4.80 |
| 端から | 1 | 4.07 |
| 貴方達 | 1 | 3.99 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| 好き放題 | 1 | 4.49 |
| 不満気 | 1 | 4.86 |
| 擦りつける | 1 | 5.08 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 地形 | 1 | 3.75 |
| 遠縁 | 1 | 4.85 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 息を飲むほど | 1 | 5.81 |
| それ相応 | 1 | 4.25 |
| 篭もる | 1 | 4.30 |
| 一刻 | 1 | 4.39 |
| 糸口 | 1 | 4.69 |
| 暗さ | 1 | 4.67 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 倣う | 1 | 4.20 |
| 憎々しい | 1 | 4.55 |
| 替わり | 1 | 4.75 |
| 調整 | 2 | 3.40 |
| 腹立たしい | 2 | 4.19 |
| いいよ | 2 | 3.37 |
| 種 | 2 | 2.95 |
| 落とし | 2 | 3.24 |
| 向き直る | 2 | 3.58 |
| 勝手 | 2 | 3.66 |
| とすれば | 2 | 3.39 |
| 実家 | 2 | 3.44 |
Showing 2201 - 2300 of 4,854 words