A troubled kitten in His Highness's arms Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
朝野りょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I love you, Nelly." With those words, open arms reach out to embrace them. A childish promise made in exchange for wanting to stay in those arms forever. After ten years had passed and she had completely forgotten, that promise appeared before Malneletta. The one who made the promise was the Prince, and he tells Malneletta that from now on she will live in the royal palace. A granddaughter of a small feudal lord from a remote rural area, struggling while bewildered by the difference in social status—this is supposed to be a historical-style love romance set in a European-style alternate world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 38
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,152
Sentences 4,642
Characters 87,131
Unique Words 4,854
1-Occurrence Words 2,291
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,466
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 9.9
Word List (4,854 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 口数 | 2 | 4.67 |
| 彼方 | 2 | 2.51 |
| 神経 | 2 | 3.83 |
| 上等 | 2 | 3.92 |
| 代わり | 2 | 3.62 |
| 強さ | 2 | 3.16 |
| 無茶 | 2 | 3.39 |
| 相当 | 2 | 3.09 |
| 殺し | 2 | 2.99 |
| 茫然 | 2 | 4.24 |
| ふわふわ | 2 | 3.89 |
| 浮いた | 2 | 4.17 |
| 大差 | 2 | 4.11 |
| はらはら | 2 | 4.79 |
| 利し | 2 | 3.25 |
| 一寸した | 2 | 3.49 |
| 苦しい | 2 | 3.37 |
| 交じり | 2 | 3.95 |
| 揺らす | 2 | 3.50 |
| 現状 | 2 | 3.13 |
| いよいよ | 2 | 3.53 |
| その様 | 2 | 2.83 |
| 共犯 | 2 | 4.89 |
| 誤解 | 2 | 3.50 |
| 遅れる | 2 | 3.60 |
| あそこ | 2 | 3.21 |
| 同列 | 2 | 4.65 |
| 待遇 | 2 | 4.10 |
| 複雑 | 2 | 3.34 |
| 誰が | 2 | 3.18 |
| 背伸び | 2 | 4.30 |
| 何方か | 2 | 4.47 |
| 定期 | 2 | 3.48 |
| 落ちつく | 2 | 4.56 |
| 接近 | 2 | 3.45 |
| 背が低い | 2 | 4.88 |
| 衝動 | 2 | 3.93 |
| 図々しい | 2 | 4.50 |
| だろうに | 2 | 4.05 |
| つい | 2 | 3.19 |
| 二人きり | 2 | 3.85 |
| 果物 | 2 | 3.70 |
| さん | 2 | 1.77 |
| 朗らか | 2 | 4.06 |
| 担当 | 2 | 3.35 |
| ものを | 2 | 2.71 |
| 輝く | 2 | 3.03 |
| 脅かす | 2 | 4.14 |
| 襲う | 2 | 2.75 |
| 大股 | 2 | 4.69 |
| 威嚇 | 2 | 3.76 |
| 硬直 | 2 | 3.71 |
| 世帯 | 2 | 3.83 |
| 将来 | 2 | 3.44 |
| 慕う | 2 | 3.73 |
| 押しのける | 2 | 4.30 |
| せられる | 2 | 3.68 |
| 強いる | 2 | 4.37 |
| 情熱 | 2 | 4.34 |
| 今すぐ | 2 | 3.54 |
| 何で | 2 | 2.52 |
| 鮮明 | 2 | 4.18 |
| 真っ白 | 2 | 3.65 |
| サポート | 1 | 3.73 |
| 清楚 | 1 | 4.33 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 中断 | 1 | 3.88 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 引きずり | 1 | 4.25 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| するっと | 1 | 5.36 |
| うとうと | 1 | 4.62 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| 掘る | 1 | 3.59 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 気取る | 1 | 4.34 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| 十数 | 1 | 3.78 |
| 絶え間なく | 1 | 4.58 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| あり方 | 1 | 4.68 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| 手がある | 1 | 4.92 |
| 見向き | 1 | 4.60 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| 引き出す | 1 | 3.93 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
| 苦々しい | 1 | 4.05 |
| 思いをする | 1 | 4.62 |
| 画人 | 1 | 4.55 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| 断トツ | 1 | 5.42 |
| 高 | 1 | 3.14 |
Showing 2501 - 2600 of 4,854 words