A troubled kitten in His Highness's arms Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
朝野りょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I love you, Nelly." With those words, open arms reach out to embrace them. A childish promise made in exchange for wanting to stay in those arms forever. After ten years had passed and she had completely forgotten, that promise appeared before Malneletta. The one who made the promise was the Prince, and he tells Malneletta that from now on she will live in the royal palace. A granddaughter of a small feudal lord from a remote rural area, struggling while bewildered by the difference in social status—this is supposed to be a historical-style love romance set in a European-style alternate world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 38
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,152
Sentences 4,642
Characters 87,131
Unique Words 4,854
1-Occurrence Words 2,291
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,466
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 9.9
Word List (4,854 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 胡散臭い | 2 | 4.11 |
| 利し | 2 | 3.25 |
| 地方 | 2 | 3.49 |
| ものを | 2 | 2.71 |
| 一通 | 2 | 4.50 |
| 凝らす | 2 | 4.08 |
| 湧く | 2 | 3.55 |
| 足元 | 2 | 3.26 |
| 作り話 | 2 | 4.86 |
| 呼び方 | 2 | 4.05 |
| あんな風に | 2 | 4.27 |
| あちら | 2 | 3.50 |
| そうですね | 2 | 3.02 |
| 了承 | 2 | 3.62 |
| じっと | 2 | 3.19 |
| ウロウロ | 2 | 4.64 |
| せがむ | 2 | 4.55 |
| 種 | 2 | 2.95 |
| 鼓動 | 2 | 3.91 |
| 柔軟 | 2 | 4.18 |
| 突き刺さる | 2 | 3.46 |
| 説明し | 2 | 3.29 |
| お出で | 2 | 3.80 |
| 無視 | 2 | 3.03 |
| 退出 | 2 | 4.16 |
| 居座る | 2 | 4.30 |
| 育つ | 2 | 3.40 |
| 聞こえ | 2 | 2.93 |
| 薬 | 2 | 3.12 |
| 些細 | 2 | 3.89 |
| さて | 2 | 2.78 |
| 世間 | 2 | 3.83 |
| 通常なら | 2 | 4.59 |
| 産まれる | 2 | 3.89 |
| 目に映る | 2 | 4.47 |
| 考えられない | 2 | 3.83 |
| カッと | 2 | 4.43 |
| 嫌み | 2 | 4.77 |
| 本日 | 2 | 3.28 |
| 預け | 2 | 3.62 |
| 中たる | 2 | 4.21 |
| 着替える | 2 | 3.85 |
| っぽい | 2 | 3.06 |
| 丘 | 2 | 3.57 |
| 一々 | 2 | 3.65 |
| 棟 | 2 | 3.73 |
| 屈む | 2 | 4.24 |
| 切る | 2 | 2.91 |
| 辿り着く | 2 | 3.83 |
| 末弟 | 2 | 4.86 |
| 住まい | 2 | 4.44 |
| 初め | 2 | 3.17 |
| うーん | 2 | 3.12 |
| 二兎 | 2 | 3.75 |
| 押し付け | 2 | 3.70 |
| 年配 | 2 | 4.40 |
| 擁護 | 2 | 4.47 |
| 思い返す | 2 | 3.82 |
| 目覚め | 2 | 3.78 |
| 殺し | 2 | 2.99 |
| 無断で | 2 | 4.57 |
| 森 | 2 | 2.48 |
| 隙 | 2 | 3.12 |
| 作戦 | 1 | 3.04 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| 連れていく | 1 | 4.26 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 跳ね上げ | 1 | 4.62 |
| ギクシャク | 1 | 5.07 |
| 西 | 1 | 3.22 |
| 仕込む | 1 | 3.81 |
| 不満気 | 1 | 4.86 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| どうかしら | 1 | 4.34 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| 収穫 | 1 | 3.65 |
| 落ちついた | 1 | 5.06 |
| 同年代 | 1 | 4.12 |
| 強制的 | 1 | 3.82 |
| 心待ち | 1 | 4.61 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 抓む | 1 | 4.80 |
| 罪人 | 1 | 4.02 |
| 膨らみ | 1 | 4.38 |
| 落差 | 1 | 4.75 |
| 比較にならない | 1 | 4.39 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 見極め | 1 | 4.16 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 前ほど | 1 | 5.38 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 神秘的 | 1 | 4.36 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| 窺く | 1 | 4.84 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 格 | 1 | 3.79 |
Showing 2501 - 2600 of 4,854 words