A troubled kitten in His Highness's arms Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
朝野りょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I love you, Nelly." With those words, open arms reach out to embrace them. A childish promise made in exchange for wanting to stay in those arms forever. After ten years had passed and she had completely forgotten, that promise appeared before Malneletta. The one who made the promise was the Prince, and he tells Malneletta that from now on she will live in the royal palace. A granddaughter of a small feudal lord from a remote rural area, struggling while bewildered by the difference in social status—this is supposed to be a historical-style love romance set in a European-style alternate world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 38
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,152
Sentences 4,642
Characters 87,131
Unique Words 4,854
1-Occurrence Words 2,291
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,466
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 9.9
Word List (4,854 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 系 | 1 | 2.92 |
| 頓 | 1 | 4.52 |
| 暗黙 | 1 | 4.90 |
| 増加 | 1 | 3.35 |
| 見当違い | 1 | 4.56 |
| 前方 | 1 | 3.44 |
| テラス | 1 | 4.19 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| 取るに足らない | 1 | 4.12 |
| 喚き散らす | 1 | 5.13 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 茶飯事 | 1 | 6.32 |
| 引く手あまた | 1 | 5.36 |
| 聞き役 | 1 | 5.17 |
| 回り道 | 1 | 5.00 |
| 姿を現す | 1 | 3.99 |
| ぴくっと | 1 | 5.43 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| 独身男 | 1 | 5.96 |
| 幾ばくか | 1 | 4.81 |
| シン | 1 | 3.40 |
| スムーズ | 1 | 4.07 |
| 秀でる | 1 | 4.27 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 身軽 | 1 | 4.08 |
| 蓄え | 1 | 4.11 |
| 頬笑み | 1 | 5.67 |
| 捕える | 1 | 4.11 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| それもこれも | 1 | 4.36 |
| 彼自身 | 1 | 4.08 |
| 都合がいい | 1 | 4.34 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| 万全 | 1 | 3.85 |
| 替わり | 1 | 4.75 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 医療 | 1 | 3.93 |
| 癪に触る | 1 | 6.31 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 片田舎 | 1 | 5.09 |
| 何方へ | 1 | 4.85 |
| 弁明 | 1 | 4.42 |
| 隠れ蓑 | 1 | 4.84 |
| 山場 | 1 | 5.12 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| とあって | 1 | 4.17 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 個別 | 1 | 4.20 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 暗さ | 1 | 4.67 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 蓄積 | 1 | 4.04 |
| 打ち解ける | 1 | 4.33 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| した方がいい | 1 | 4.03 |
| 兄妹 | 1 | 3.80 |
| 第三者 | 1 | 4.19 |
| 象徴 | 1 | 3.85 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 都合のよい | 1 | 5.31 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 歯軋り | 1 | 4.89 |
| 切々 | 1 | 5.19 |
| 一仕事 | 1 | 4.64 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 後ろ髪を引かれる | 1 | 5.22 |
| 気圧される | 1 | 4.20 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 落ちついた | 1 | 5.06 |
| 上級者 | 1 | 4.86 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 直ちに | 1 | 4.28 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 厳選 | 1 | 4.44 |
| 一呼吸 | 1 | 4.59 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 見方 | 1 | 4.27 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 残念なことに | 1 | 4.41 |
| 一人ぼっち | 1 | 4.68 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 材木 | 1 | 4.78 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| それならそうと | 1 | 5.37 |
| 引き上げる | 1 | 4.00 |
Showing 2601 - 2700 of 4,854 words