A troubled kitten in His Highness's arms Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
朝野りょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I love you, Nelly." With those words, open arms reach out to embrace them. A childish promise made in exchange for wanting to stay in those arms forever. After ten years had passed and she had completely forgotten, that promise appeared before Malneletta. The one who made the promise was the Prince, and he tells Malneletta that from now on she will live in the royal palace. A granddaughter of a small feudal lord from a remote rural area, struggling while bewildered by the difference in social status—this is supposed to be a historical-style love romance set in a European-style alternate world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 38
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,152
Sentences 4,642
Characters 87,131
Unique Words 4,854
1-Occurrence Words 2,291
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,466
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 9.9
Word List (4,854 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 血縁者 | 1 | 4.84 |
| イラっと | 1 | 4.79 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 僻 | 1 | 4.92 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 首にする | 1 | 6.05 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 盗み | 1 | 4.28 |
| 曲げる | 1 | 4.20 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| ポカン | 1 | 4.28 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| まあいいか | 1 | 4.36 |
| 当然のこと | 1 | 3.82 |
| 助け合う | 1 | 4.71 |
| 片 | 1 | 3.98 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 歴とした | 1 | 4.49 |
| 顔ぶれ | 1 | 4.29 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 努める | 1 | 4.24 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| に限らず | 1 | 4.24 |
| 大都市 | 1 | 4.46 |
| 星空 | 1 | 4.26 |
| 甘味 | 1 | 4.23 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| するっと | 1 | 5.36 |
| 悪態をつく | 1 | 4.80 |
| 適切 | 1 | 4.03 |
| 一呼吸 | 1 | 4.59 |
| 得する | 1 | 5.20 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| 片膝 | 1 | 4.23 |
| 無神経 | 1 | 4.74 |
| 仲睦まじい | 1 | 4.75 |
| 今までで | 1 | 4.53 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 左端 | 1 | 5.02 |
| 十数 | 1 | 3.78 |
| 毎度 | 1 | 4.31 |
| 既婚女性 | 1 | 5.97 |
| 切実 | 1 | 4.36 |
| 晴天 | 1 | 4.67 |
| しゃがみ込む | 1 | 4.73 |
| 脳裏をよぎる | 1 | 5.13 |
| 踊らされる | 1 | 5.37 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| たちまち | 1 | 4.07 |
| 地理的 | 1 | 4.93 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| 次回 | 1 | 3.48 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 定める | 1 | 4.00 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 気落ち | 1 | 4.52 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 更ける | 1 | 5.15 |
| その分 | 1 | 3.57 |
| 踏みとどまる | 1 | 4.47 |
| 主催 | 1 | 4.18 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| プロ意識 | 1 | 5.58 |
| 誓って | 1 | 4.19 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 今宵 | 1 | 4.40 |
| 弁明 | 1 | 4.42 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
| つっかえる | 1 | 4.92 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| 事ができる | 1 | 3.96 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 反撃 | 1 | 3.52 |
| 気味悪い | 1 | 4.70 |
| 独占 | 1 | 4.03 |
| 造り | 1 | 3.84 |
| 自分らしい | 1 | 5.75 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 等など | 1 | 4.32 |
| 巡回 | 1 | 4.00 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| 参考 | 1 | 3.77 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
Showing 2601 - 2700 of 4,854 words