A troubled kitten in His Highness's arms Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
朝野りょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I love you, Nelly." With those words, open arms reach out to embrace them. A childish promise made in exchange for wanting to stay in those arms forever. After ten years had passed and she had completely forgotten, that promise appeared before Malneletta. The one who made the promise was the Prince, and he tells Malneletta that from now on she will live in the royal palace. A granddaughter of a small feudal lord from a remote rural area, struggling while bewildered by the difference in social status—this is supposed to be a historical-style love romance set in a European-style alternate world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 38
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,152
Sentences 4,642
Characters 87,131
Unique Words 4,854
1-Occurrence Words 2,291
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,466
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 9.9
Word List (4,854 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 衣服 | 1 | 3.77 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| 点々 | 1 | 4.80 |
| 一瞬にして | 1 | 3.88 |
| お手数 | 1 | 4.86 |
| 六人 | 1 | 3.94 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 数枚 | 1 | 4.32 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 寝具 | 1 | 4.36 |
| 手順 | 1 | 3.94 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| むすっと | 1 | 4.85 |
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
| ちょっかい | 1 | 4.15 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 主催 | 1 | 4.18 |
| 当然のこと | 1 | 3.82 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| 木々 | 1 | 3.48 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 見覚えのない | 1 | 4.76 |
| 打ち解ける | 1 | 4.33 |
| 一緒にする | 1 | 4.67 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| 切々 | 1 | 5.19 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 居並ぶ | 1 | 4.49 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 激突 | 1 | 3.70 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 断トツ | 1 | 5.42 |
| 結び付ける | 1 | 4.85 |
| 形作る | 1 | 4.21 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| 食い違う | 1 | 5.01 |
| ロープ | 1 | 3.74 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 欠けら | 1 | 4.37 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 口を噤む | 1 | 4.73 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| どうも有り難う | 1 | 4.74 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| 見受ける | 1 | 3.93 |
| 順応性 | 1 | 5.45 |
| わねぇ | 1 | 4.24 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 嫌になる | 1 | 4.52 |
| そこかしこ | 1 | 4.28 |
| 区別 | 1 | 4.02 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| 倍増 | 1 | 4.69 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 彷徨 | 1 | 4.08 |
| 押し流す | 1 | 4.57 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 手筈 | 1 | 4.37 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| あい | 1 | 3.89 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| よし | 1 | 2.94 |
| ギュッと | 1 | 4.25 |
| 一般人 | 1 | 3.68 |
| 張りつめる | 1 | 4.72 |
| たる | 1 | 3.17 |
| すい | 1 | 3.66 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| 瑣末 | 1 | 5.21 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
Showing 2701 - 2800 of 4,854 words