A troubled kitten in His Highness's arms Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
朝野りょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I love you, Nelly." With those words, open arms reach out to embrace them. A childish promise made in exchange for wanting to stay in those arms forever. After ten years had passed and she had completely forgotten, that promise appeared before Malneletta. The one who made the promise was the Prince, and he tells Malneletta that from now on she will live in the royal palace. A granddaughter of a small feudal lord from a remote rural area, struggling while bewildered by the difference in social status—this is supposed to be a historical-style love romance set in a European-style alternate world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 38
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,152
Sentences 4,642
Characters 87,131
Unique Words 4,854
1-Occurrence Words 2,291
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,466
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 9.9
Word List (4,854 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 野 | 1 | 3.86 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 口を噤む | 1 | 4.73 |
| 躓く | 1 | 4.46 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| 一刻 | 1 | 4.39 |
| シン | 1 | 3.40 |
| 当然のこと | 1 | 3.82 |
| 働かせる | 1 | 4.19 |
| 険悪 | 1 | 4.38 |
| 寝転がる | 1 | 4.07 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 代金 | 1 | 4.02 |
| 桁違い | 1 | 4.37 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| 場合によって | 1 | 3.78 |
| 一言二言 | 1 | 5.03 |
| 冷やり | 1 | 5.74 |
| 薄ら笑い | 1 | 4.69 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| 釣られる | 1 | 4.51 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 囁き声 | 1 | 5.03 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| 誰一人として | 1 | 4.23 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 薬になる | 1 | 5.26 |
| 積み重なる | 1 | 4.46 |
| 込み上げる | 1 | 4.27 |
| たちまち | 1 | 4.07 |
| まあいいか | 1 | 4.36 |
| 振りかざす | 1 | 4.28 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 品々 | 1 | 4.42 |
| 定めて | 1 | 4.34 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 向かい側 | 1 | 4.53 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 嘲笑い | 1 | 5.21 |
| 遙か | 1 | 3.87 |
| 宝物 | 1 | 4.15 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 片田舎 | 1 | 5.09 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 遊び疲れる | 1 | 6.59 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| 訪問先 | 1 | 5.63 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
| 威圧的 | 1 | 4.69 |
| 高圧的 | 1 | 4.64 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| 方向音痴 | 1 | 5.00 |
| 根元 | 1 | 4.10 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| と言えど | 1 | 3.94 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 健やか | 1 | 4.50 |
| 物を言う | 1 | 5.01 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 小金 | 1 | 5.09 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 賑わい | 1 | 4.35 |
| 背格好 | 1 | 4.79 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 居住空間 | 1 | 5.33 |
| どの辺り | 1 | 4.60 |
| 矢先に | 1 | 4.66 |
| 喚き散らす | 1 | 5.13 |
| 後ろ髪を引かれる | 1 | 5.22 |
| 如何ほど | 1 | 5.33 |
| 勝利 | 1 | 2.88 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 使命 | 1 | 3.96 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 食事をとる | 1 | 5.04 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| しゃがみ込む | 1 | 4.73 |
| 嘲笑う | 1 | 4.24 |
| クラッと | 1 | 5.86 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| 積み重ね | 1 | 4.16 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 陰る | 1 | 5.00 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| 迎えに来る | 1 | 4.73 |
| ぼそっと | 1 | 4.66 |
| 衣服 | 1 | 3.77 |
| 放し | 1 | 4.10 |
Showing 2701 - 2800 of 4,854 words