A troubled kitten in His Highness's arms Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
朝野りょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I love you, Nelly." With those words, open arms reach out to embrace them. A childish promise made in exchange for wanting to stay in those arms forever. After ten years had passed and she had completely forgotten, that promise appeared before Malneletta. The one who made the promise was the Prince, and he tells Malneletta that from now on she will live in the royal palace. A granddaughter of a small feudal lord from a remote rural area, struggling while bewildered by the difference in social status—this is supposed to be a historical-style love romance set in a European-style alternate world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 38
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,152
Sentences 4,642
Characters 87,131
Unique Words 4,854
1-Occurrence Words 2,291
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,466
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 9.9
Word List (4,854 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 心のどこかで | 1 | 4.55 |
| 咲き誇る | 1 | 4.52 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 心配をかける | 1 | 5.30 |
| 断れない | 1 | 4.57 |
| お目 | 1 | 4.07 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| ぴくっと | 1 | 5.43 |
| 睨み合う | 1 | 4.31 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 務まる | 1 | 4.37 |
| 重労働 | 1 | 4.66 |
| 独身男 | 1 | 5.96 |
| 主催 | 1 | 4.18 |
| 初まり | 1 | 4.73 |
| 助言 | 1 | 3.85 |
| パチパチ | 1 | 4.39 |
| 見るから | 1 | 3.92 |
| くたくた | 1 | 5.09 |
| 激突 | 1 | 3.70 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 後味 | 1 | 4.55 |
| 何時になく | 1 | 4.31 |
| 仕込む | 1 | 3.81 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 無料 | 1 | 4.09 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 別として | 1 | 4.40 |
| い | 1 | 2.74 |
| 医療 | 1 | 3.93 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| 手がある | 1 | 4.92 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 喚き散らす | 1 | 5.13 |
| 侮る | 1 | 3.98 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 座り方 | 1 | 5.36 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| 徹する | 1 | 4.39 |
| 訳あって | 1 | 5.03 |
| ツンと | 1 | 4.72 |
| 抑止 | 1 | 4.46 |
| お約束 | 1 | 4.07 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 前ほど | 1 | 5.38 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| 気が楽 | 1 | 4.48 |
| 非常識 | 1 | 4.07 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| 残念なことに | 1 | 4.41 |
| 娘心 | 1 | 6.99 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| 高級 | 1 | 3.77 |
| 期限 | 1 | 4.26 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 開催 | 1 | 3.90 |
| 居並ぶ | 1 | 4.49 |
| よい男 | 1 | 6.18 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 矢先 | 1 | 4.25 |
| その筈 | 1 | 4.29 |
| 口を噤む | 1 | 4.73 |
| 抵牾 | 1 | 3.86 |
| 仕立て | 1 | 4.05 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 吹き飛ぶ | 1 | 3.58 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| 託す | 1 | 3.81 |
| 言外 | 1 | 4.31 |
| おどおど | 1 | 4.61 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 人気がある | 1 | 4.50 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 視線を落とす | 1 | 4.58 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 殺到 | 1 | 3.95 |
| それっ | 1 | 4.92 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 跳ぶ | 1 | 3.78 |
| 事ができる | 1 | 3.96 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 食用 | 1 | 4.47 |
| 探検 | 1 | 4.45 |
| でる | 1 | 2.96 |
Showing 2701 - 2800 of 4,854 words