A troubled kitten in His Highness's arms Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
朝野りょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I love you, Nelly." With those words, open arms reach out to embrace them. A childish promise made in exchange for wanting to stay in those arms forever. After ten years had passed and she had completely forgotten, that promise appeared before Malneletta. The one who made the promise was the Prince, and he tells Malneletta that from now on she will live in the royal palace. A granddaughter of a small feudal lord from a remote rural area, struggling while bewildered by the difference in social status—this is supposed to be a historical-style love romance set in a European-style alternate world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 38
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,152
Sentences 4,642
Characters 87,131
Unique Words 4,854
1-Occurrence Words 2,291
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,466
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 9.9
Word List (4,854 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 卑屈 | 1 | 4.54 |
| 費やす | 1 | 4.01 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 思いつめる | 1 | 4.75 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| 加工 | 1 | 3.58 |
| 欲張る | 1 | 5.02 |
| 騒然 | 1 | 4.68 |
| 下々 | 1 | 4.83 |
| 不貞腐れる | 1 | 4.80 |
| 旅する | 1 | 4.76 |
| 憮然 | 1 | 4.33 |
| 頬が緩む | 1 | 4.92 |
| 可哀想に | 1 | 4.39 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 考えれば考えるほど | 1 | 4.80 |
| 一曲 | 1 | 4.61 |
| 月明かり | 1 | 4.12 |
| 遙か | 1 | 3.87 |
| 断トツ | 1 | 5.42 |
| 石作り | 1 | 5.40 |
| 警戒心 | 1 | 3.94 |
| 期待外れ | 1 | 4.98 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 都合がよい | 1 | 5.59 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| 報復 | 1 | 4.00 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 禁じる | 1 | 4.01 |
| 到達 | 1 | 3.53 |
| 成功者 | 1 | 5.30 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 勤める | 1 | 4.46 |
| 考えてみれば | 1 | 3.87 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 見立て | 1 | 4.17 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 感情表現 | 1 | 4.96 |
| 貴女達 | 1 | 4.83 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| コツコツ | 1 | 4.46 |
| 努める | 1 | 4.24 |
| お願いいたします | 1 | 4.16 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 寝具 | 1 | 4.36 |
| 吸収 | 1 | 3.34 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 格段 | 1 | 4.07 |
| 思い違い | 1 | 4.70 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 心配をかける | 1 | 5.30 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 意味ありげ | 1 | 4.40 |
| 嫌気 | 1 | 4.62 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 歴とした | 1 | 4.49 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 空々しい | 1 | 5.39 |
| 結う | 1 | 4.42 |
| 血縁者 | 1 | 4.84 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 吸い込み | 1 | 4.59 |
| しょげる | 1 | 4.92 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 盗み | 1 | 4.28 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| 暖炉 | 1 | 4.19 |
| もやもや | 1 | 4.43 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| 口がたつ | 1 | 7.29 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| 豪奢 | 1 | 4.14 |
| 問答 | 1 | 4.35 |
| 快感 | 1 | 4.52 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| 埃 | 1 | 3.99 |
| 迷い込む | 1 | 4.30 |
| 内臓 | 1 | 3.84 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 片膝 | 1 | 4.23 |
| 図る | 1 | 3.73 |
| 集い | 1 | 4.55 |
| 尚のこと | 1 | 4.57 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| 思いきり | 1 | 4.55 |
| この所 | 1 | 4.56 |
Showing 2801 - 2900 of 4,854 words