A troubled kitten in His Highness's arms Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
朝野りょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I love you, Nelly." With those words, open arms reach out to embrace them. A childish promise made in exchange for wanting to stay in those arms forever. After ten years had passed and she had completely forgotten, that promise appeared before Malneletta. The one who made the promise was the Prince, and he tells Malneletta that from now on she will live in the royal palace. A granddaughter of a small feudal lord from a remote rural area, struggling while bewildered by the difference in social status—this is supposed to be a historical-style love romance set in a European-style alternate world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 38
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,152
Sentences 4,642
Characters 87,131
Unique Words 4,854
1-Occurrence Words 2,291
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,466
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 9.9
Word List (4,854 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 孤立 | 1 | 4.21 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| 寝心地 | 1 | 4.80 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 痛感 | 1 | 4.32 |
| 見極め | 1 | 4.16 |
| 共々 | 1 | 4.10 |
| 控え目 | 1 | 4.76 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| 一級品 | 1 | 4.55 |
| 前面 | 1 | 4.15 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 換わり | 1 | 5.83 |
| 腑に落ちない | 1 | 4.53 |
| 絵を描く | 1 | 4.82 |
| 見逃し | 1 | 3.99 |
| 橙色 | 1 | 4.58 |
| 文句を言う | 1 | 4.18 |
| 不意 | 1 | 4.17 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| とてもとても | 1 | 4.71 |
| 早口 | 1 | 4.32 |
| 許しがたい | 1 | 4.94 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 大観衆 | 1 | 5.55 |
| 沸騰 | 1 | 4.28 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 青い鳥 | 1 | 5.34 |
| 何にしても | 1 | 4.44 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| 尻 | 1 | 3.75 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 高飛車 | 1 | 4.91 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 朧げ | 1 | 4.47 |
| 埃 | 1 | 3.99 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 値 | 1 | 2.50 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| 滑り | 1 | 4.33 |
| 冷やり | 1 | 5.74 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 人目もはばからず | 1 | 5.61 |
| どんより | 1 | 4.59 |
| 反撃 | 1 | 3.52 |
| 心当たりがない | 1 | 4.82 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 喚き散らす | 1 | 5.13 |
| 考慮 | 1 | 3.63 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| 歯痒い | 1 | 4.95 |
| 迷い込む | 1 | 4.30 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| テラス | 1 | 4.19 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| ぞんざい | 1 | 4.63 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| 意味ありげ | 1 | 4.40 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 主催 | 1 | 4.18 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| たる | 1 | 3.17 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 会わす | 1 | 5.47 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 高速 | 1 | 3.51 |
| 嘲笑う | 1 | 4.24 |
| 採れる | 1 | 4.11 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| 下手をすれば | 1 | 4.07 |
| 渋い | 1 | 3.93 |
| 十七 | 1 | 4.20 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| がら | 1 | 4.21 |
| 首にする | 1 | 6.05 |
| 焦れる | 1 | 4.61 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| 警戒心 | 1 | 3.94 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 飛び出る | 1 | 4.12 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 言葉を吐く | 1 | 4.85 |
| 気絶 | 1 | 3.45 |
| 開拓 | 1 | 3.76 |
| 威力 | 1 | 3.03 |
| 大正解 | 1 | 4.90 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
Showing 2801 - 2900 of 4,854 words