A troubled kitten in His Highness's arms Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
朝野りょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I love you, Nelly." With those words, open arms reach out to embrace them. A childish promise made in exchange for wanting to stay in those arms forever. After ten years had passed and she had completely forgotten, that promise appeared before Malneletta. The one who made the promise was the Prince, and he tells Malneletta that from now on she will live in the royal palace. A granddaughter of a small feudal lord from a remote rural area, struggling while bewildered by the difference in social status—this is supposed to be a historical-style love romance set in a European-style alternate world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 38
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,152
Sentences 4,642
Characters 87,131
Unique Words 4,854
1-Occurrence Words 2,291
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,466
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 9.9
Word List (4,854 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 一般人 | 1 | 3.68 |
| 午前中 | 1 | 3.96 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| だらり | 1 | 4.54 |
| からして | 1 | 3.45 |
| 比較にならない | 1 | 4.39 |
| 重要人物 | 1 | 4.57 |
| 間にあう | 1 | 4.88 |
| 今宵 | 1 | 4.40 |
| 使用 | 1 | 3.03 |
| 悪態をつく | 1 | 4.80 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| 顔ぶれ | 1 | 4.29 |
| 出来るようになる | 1 | 4.11 |
| 結う | 1 | 4.42 |
| 一振り | 1 | 4.00 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 早口 | 1 | 4.32 |
| 日課 | 1 | 4.28 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| 書き換え | 1 | 4.47 |
| 格 | 1 | 3.79 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 尻込み | 1 | 4.73 |
| グダグダ | 1 | 4.74 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 更け | 1 | 4.53 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 邪魔者 | 1 | 4.38 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| お成り | 1 | 5.19 |
| 幾ばくか | 1 | 4.81 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 零れる | 1 | 4.17 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| 追加 | 1 | 3.31 |
| その筈 | 1 | 4.29 |
| 運悪く | 1 | 4.53 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| つっかえる | 1 | 4.92 |
| お願いいたします | 1 | 4.16 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| ガード | 1 | 3.92 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| かき分ける | 1 | 4.47 |
| 使命 | 1 | 3.96 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 激突 | 1 | 3.70 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 同化 | 1 | 4.15 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 毎晩 | 1 | 4.37 |
| 立ち居振る舞い | 1 | 4.66 |
| 云々 | 1 | 3.91 |
| 取り入れ | 1 | 4.47 |
| 遊び疲れる | 1 | 6.59 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| 諸共 | 1 | 4.21 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 荒れた | 1 | 4.50 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 仕組む | 1 | 4.43 |
| 迷わず | 1 | 4.19 |
| 改まる | 1 | 4.74 |
| 掻き立てる | 1 | 4.69 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| 偏る | 1 | 4.26 |
| 気が抜ける | 1 | 5.25 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| 無神経 | 1 | 4.74 |
| ピクニック | 1 | 4.56 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 影響力 | 1 | 3.93 |
| 端々 | 1 | 4.18 |
| 後味 | 1 | 4.55 |
| 乱用 | 1 | 5.23 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 徹底 | 1 | 4.04 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| カチンと来る | 1 | 5.64 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
Showing 201 - 300 of 4,854 words