A troubled kitten in His Highness's arms Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
朝野りょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I love you, Nelly." With those words, open arms reach out to embrace them. A childish promise made in exchange for wanting to stay in those arms forever. After ten years had passed and she had completely forgotten, that promise appeared before Malneletta. The one who made the promise was the Prince, and he tells Malneletta that from now on she will live in the royal palace. A granddaughter of a small feudal lord from a remote rural area, struggling while bewildered by the difference in social status—this is supposed to be a historical-style love romance set in a European-style alternate world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 38
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,152
Sentences 4,642
Characters 87,131
Unique Words 4,854
1-Occurrence Words 2,291
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,466
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 9.9
Word List (4,854 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不安がる | 1 | 5.27 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| ご迷惑 | 1 | 4.16 |
| 前面 | 1 | 4.15 |
| 滑か | 1 | 4.57 |
| 打ち解ける | 1 | 4.33 |
| 障壁 | 1 | 3.46 |
| 五人 | 1 | 3.58 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| 人だかり | 1 | 4.35 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| お成り | 1 | 5.19 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 女系 | 1 | 5.59 |
| 下りる | 1 | 3.84 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| 引き締める | 1 | 4.21 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| 商人 | 1 | 3.03 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 見合わせる | 1 | 3.85 |
| 桁違い | 1 | 4.37 |
| 産物 | 1 | 4.37 |
| 値 | 1 | 2.50 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 徹する | 1 | 4.39 |
| 纏わる | 1 | 4.36 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 送り届ける | 1 | 4.23 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| どく | 1 | 3.97 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 補給 | 1 | 3.75 |
| ぐしゃぐしゃ | 1 | 4.63 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 重要人物 | 1 | 4.57 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| こちらの話 | 1 | 4.96 |
| お供 | 1 | 4.18 |
| 軽率 | 1 | 4.55 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 限度 | 1 | 4.11 |
| 使命 | 1 | 3.96 |
| 琴柱 | 1 | 5.97 |
| 不敬 | 1 | 4.18 |
| 欠けら | 1 | 4.37 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| 予想に反して | 1 | 4.74 |
| 女性客 | 1 | 5.07 |
| 覗きこむ | 1 | 4.71 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 地元 | 1 | 4.05 |
| 命令を下す | 1 | 4.75 |
| 物を言う | 1 | 5.01 |
| お目 | 1 | 4.07 |
| 遠い昔 | 1 | 4.75 |
| 冷やり | 1 | 5.74 |
| 食材 | 1 | 3.30 |
| 締め | 1 | 4.12 |
| ルール | 1 | 3.54 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 死にそう | 1 | 4.20 |
| 紅色 | 1 | 4.61 |
| せせら笑う | 1 | 5.04 |
| テラス | 1 | 4.19 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 大まか | 1 | 4.07 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 人選 | 1 | 4.37 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| 送り出し | 1 | 4.49 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 教養 | 1 | 4.21 |
| 別として | 1 | 4.40 |
| 決まり文句 | 1 | 5.50 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| 断れない | 1 | 4.57 |
| 託す | 1 | 3.81 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 吸いこむ | 1 | 5.04 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 数カ月 | 1 | 5.00 |
| 睡魔 | 1 | 4.57 |
| 降ろし | 1 | 4.13 |
| 痛感 | 1 | 4.32 |
| 寄りそう | 1 | 5.75 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
Showing 201 - 300 of 4,854 words