A troubled kitten in His Highness's arms Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
朝野りょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I love you, Nelly." With those words, open arms reach out to embrace them. A childish promise made in exchange for wanting to stay in those arms forever. After ten years had passed and she had completely forgotten, that promise appeared before Malneletta. The one who made the promise was the Prince, and he tells Malneletta that from now on she will live in the royal palace. A granddaughter of a small feudal lord from a remote rural area, struggling while bewildered by the difference in social status—this is supposed to be a historical-style love romance set in a European-style alternate world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 38
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,152
Sentences 4,642
Characters 87,131
Unique Words 4,854
1-Occurrence Words 2,291
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,466
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 9.9
Word List (4,854 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| い | 1 | 2.74 |
| 寛ぎ | 1 | 4.55 |
| 置けばよかった | 1 | 4.96 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 星空 | 1 | 4.26 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| グダグダ | 1 | 4.74 |
| 毒 | 1 | 2.97 |
| 背格好 | 1 | 4.79 |
| 羽目になる | 1 | 4.40 |
| 曲げる | 1 | 4.20 |
| 造り | 1 | 3.84 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| ターゲット | 1 | 4.10 |
| 俄然 | 1 | 4.67 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| ガード | 1 | 3.92 |
| 今ひとつ | 1 | 4.52 |
| 失礼ですが | 1 | 4.57 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| 幾ばくか | 1 | 4.81 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 攻撃 | 1 | 2.34 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| 歯軋り | 1 | 4.89 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 行動的 | 1 | 5.45 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 覗きこむ | 1 | 4.71 |
| どうかしら | 1 | 4.34 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 晒し | 1 | 4.02 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 雑多 | 1 | 4.42 |
| 運悪く | 1 | 4.53 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 不規則 | 1 | 4.52 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 興奮気味 | 1 | 4.42 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 手後れ | 1 | 4.43 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 見頃 | 1 | 5.80 |
| 嫌になる | 1 | 4.52 |
| 高級 | 1 | 3.77 |
| 中止 | 1 | 4.12 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| 図る | 1 | 3.73 |
| 突出 | 1 | 4.47 |
| 夜行性 | 1 | 4.92 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 手筈 | 1 | 4.37 |
| 取り残す | 1 | 4.19 |
| ご覧になる | 1 | 5.65 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| ギクシャク | 1 | 5.07 |
| 褒め言葉 | 1 | 4.39 |
| 小娘 | 1 | 3.84 |
| 行方知れず | 1 | 5.05 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 腰を下ろす | 1 | 4.19 |
| 意味ありげ | 1 | 4.40 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| 二の腕 | 1 | 4.42 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| 貴方達 | 1 | 3.99 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 気を悪くする | 1 | 5.39 |
| 初回 | 1 | 4.65 |
| 目当て | 1 | 3.87 |
| 頬が緩む | 1 | 4.92 |
| と言うことはない | 1 | 4.21 |
| 既婚者 | 1 | 4.83 |
| 駆られる | 1 | 4.58 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| 暗黙 | 1 | 4.90 |
| 言うとおり | 1 | 3.74 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| 片 | 1 | 3.98 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
Showing 201 - 300 of 4,854 words