A troubled kitten in His Highness's arms Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
朝野りょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I love you, Nelly." With those words, open arms reach out to embrace them. A childish promise made in exchange for wanting to stay in those arms forever. After ten years had passed and she had completely forgotten, that promise appeared before Malneletta. The one who made the promise was the Prince, and he tells Malneletta that from now on she will live in the royal palace. A granddaughter of a small feudal lord from a remote rural area, struggling while bewildered by the difference in social status—this is supposed to be a historical-style love romance set in a European-style alternate world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 38
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,152
Sentences 4,642
Characters 87,131
Unique Words 4,854
1-Occurrence Words 2,291
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,466
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 9.9
Word List (4,854 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 終息 | 1 | 4.77 |
| 踏みとどまる | 1 | 4.47 |
| 統一 | 1 | 3.75 |
| 神殿 | 1 | 2.99 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 認知 | 1 | 4.35 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 放り出す | 1 | 3.88 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| し始める | 1 | 4.01 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 斜めに | 1 | 4.14 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 信憑性 | 1 | 4.36 |
| 精いっぱい | 1 | 4.50 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 王太子妃 | 1 | 4.28 |
| どこにもない | 1 | 4.31 |
| 規模 | 1 | 3.33 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 押し出し | 1 | 4.68 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 尖った | 1 | 4.13 |
| 毛先 | 1 | 4.80 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 年老いる | 1 | 4.68 |
| 声をひそめる | 1 | 5.91 |
| 思い当たる | 1 | 3.99 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| 部下 | 1 | 3.07 |
| 手後れ | 1 | 4.43 |
| 蓄積 | 1 | 4.04 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 指導 | 1 | 3.56 |
| 言葉を返す | 1 | 4.25 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 正直言って | 1 | 4.39 |
| ばかりか | 1 | 4.26 |
| 基準 | 1 | 3.71 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| 締め | 1 | 4.12 |
| どんより | 1 | 4.59 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 払いのける | 1 | 4.95 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 雑多 | 1 | 4.42 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 澄ます | 1 | 4.73 |
| 前ほど | 1 | 5.38 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 捩る | 1 | 4.69 |
| 重労働 | 1 | 4.66 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 増加 | 1 | 3.35 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 横向き | 1 | 4.83 |
| 欠けら | 1 | 4.37 |
| ぐしゃぐしゃ | 1 | 4.63 |
| 空々しい | 1 | 5.39 |
| 放心 | 1 | 4.62 |
| 中へ入る | 1 | 4.90 |
| 下の人 | 1 | 5.91 |
| 問答 | 1 | 4.35 |
| 絡み付く | 1 | 4.85 |
| 日取り | 1 | 4.63 |
| チラッと見る | 1 | 5.69 |
| 当然のこと | 1 | 3.82 |
| 功績 | 1 | 3.71 |
| ゴア | 1 | 5.29 |
| 後難 | 1 | 5.25 |
| 遊び疲れる | 1 | 6.59 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 夢を見る | 1 | 4.69 |
| 大がかり | 1 | 4.90 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| 姿を現す | 1 | 3.99 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| 象徴 | 1 | 3.85 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
Showing 2901 - 3000 of 4,854 words