A troubled kitten in His Highness's arms Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
朝野りょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I love you, Nelly." With those words, open arms reach out to embrace them. A childish promise made in exchange for wanting to stay in those arms forever. After ten years had passed and she had completely forgotten, that promise appeared before Malneletta. The one who made the promise was the Prince, and he tells Malneletta that from now on she will live in the royal palace. A granddaughter of a small feudal lord from a remote rural area, struggling while bewildered by the difference in social status—this is supposed to be a historical-style love romance set in a European-style alternate world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 38
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,152
Sentences 4,642
Characters 87,131
Unique Words 4,854
1-Occurrence Words 2,291
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,466
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 9.9
Word List (4,854 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お叱り | 1 | 4.75 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 寄せ手 | 1 | 5.08 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| ご迷惑 | 1 | 4.16 |
| 幽閉 | 1 | 4.35 |
| 巻き付く | 1 | 4.34 |
| 出来るようになる | 1 | 4.11 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 誠に | 1 | 4.22 |
| 人だかり | 1 | 4.35 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| 殺到 | 1 | 3.95 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 期待外れ | 1 | 4.98 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| に応じて | 1 | 3.95 |
| 好青年 | 1 | 4.82 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| 遠い昔 | 1 | 4.75 |
| 使命 | 1 | 3.96 |
| 華やぐ | 1 | 4.94 |
| 回り道 | 1 | 5.00 |
| 植物 | 1 | 3.45 |
| となったら | 1 | 4.53 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| とてもとても | 1 | 4.71 |
| 報復 | 1 | 4.00 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| ワクワク | 1 | 4.10 |
| 寝静まる | 1 | 4.67 |
| 真っ向から | 1 | 4.13 |
| 給 | 1 | 4.64 |
| 満更 | 1 | 4.83 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 物珍しい | 1 | 4.36 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| ぴくっと | 1 | 5.43 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| 片田舎 | 1 | 5.09 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 向上 | 1 | 3.71 |
| 噂話 | 1 | 4.18 |
| お供 | 1 | 4.18 |
| 車窓 | 1 | 5.26 |
| 降ろし | 1 | 4.13 |
| 砕けた | 1 | 4.08 |
| プロジェクト | 1 | 4.54 |
| 失望 | 1 | 4.11 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 装い | 1 | 4.08 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| ピクニック | 1 | 4.56 |
| 付いて行ける | 1 | 4.98 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 荒れた | 1 | 4.50 |
| 蓄え | 1 | 4.11 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 五人 | 1 | 3.58 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| ちらっと | 1 | 4.31 |
| ずっと前に | 1 | 5.16 |
| 引く手あまた | 1 | 5.36 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 貴方達 | 1 | 3.99 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| 頬笑み | 1 | 5.67 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| 他人まかせ | 1 | 6.48 |
| 出迎える | 1 | 4.00 |
| 冷や冷や | 1 | 4.87 |
Showing 2901 - 3000 of 4,854 words