A troubled kitten in His Highness's arms Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
朝野りょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I love you, Nelly." With those words, open arms reach out to embrace them. A childish promise made in exchange for wanting to stay in those arms forever. After ten years had passed and she had completely forgotten, that promise appeared before Malneletta. The one who made the promise was the Prince, and he tells Malneletta that from now on she will live in the royal palace. A granddaughter of a small feudal lord from a remote rural area, struggling while bewildered by the difference in social status—this is supposed to be a historical-style love romance set in a European-style alternate world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 38
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,152
Sentences 4,642
Characters 87,131
Unique Words 4,854
1-Occurrence Words 2,291
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,466
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 9.9
Word List (4,854 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 林立 | 1 | 5.20 |
| 遺体 | 1 | 3.87 |
| 一般論 | 1 | 5.10 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 首元 | 1 | 4.06 |
| 盛り下がる | 1 | 6.22 |
| 歩き去る | 1 | 5.54 |
| 懐い | 1 | 4.25 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 補給 | 1 | 3.75 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| 成る程 | 1 | 4.20 |
| 南 | 1 | 3.23 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 都合のいい | 1 | 4.15 |
| 夢を見る | 1 | 4.69 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 一着 | 1 | 4.68 |
| 職位 | 1 | 5.72 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 向かいあう | 1 | 5.33 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| ターゲット | 1 | 4.10 |
| ランク | 1 | 2.85 |
| より一層 | 1 | 4.17 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| 欲張る | 1 | 5.02 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| 別次元 | 1 | 4.86 |
| 給 | 1 | 4.64 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| いい天気 | 1 | 4.74 |
| 速度 | 1 | 2.90 |
| 格下 | 1 | 4.37 |
| 父子 | 1 | 5.21 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 命令を下す | 1 | 4.75 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| 巻き付く | 1 | 4.34 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| ピカピカ | 1 | 4.60 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| こちらの話 | 1 | 4.96 |
| 細心 | 1 | 4.45 |
| 定める | 1 | 4.00 |
| 下りる | 1 | 3.84 |
| 刃物 | 1 | 3.91 |
| 胴 | 1 | 4.04 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 高慢 | 1 | 4.80 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| 共々 | 1 | 4.10 |
| 来客者 | 1 | 5.74 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| ツンと | 1 | 4.72 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| 下の人 | 1 | 5.91 |
| 紅色 | 1 | 4.61 |
| アップ | 1 | 3.39 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 遅らせる | 1 | 4.48 |
| 処置 | 1 | 3.99 |
| 夜行性 | 1 | 4.92 |
| 殺到 | 1 | 3.95 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| 伺 | 1 | 4.88 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| お手数 | 1 | 4.86 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| 酷すぎる | 1 | 5.04 |
| 手が届く | 1 | 4.71 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 口がたつ | 1 | 7.29 |
| 早口 | 1 | 4.32 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 力説 | 1 | 4.55 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| 陽射し | 1 | 4.84 |
| し始める | 1 | 4.01 |
| 歯軋り | 1 | 4.89 |
| 許しを請う | 1 | 5.08 |
| 誠に | 1 | 4.22 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 騒がせる | 1 | 4.41 |
| 視線を落とす | 1 | 4.58 |
| 闘い | 1 | 4.16 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| しょげる | 1 | 4.92 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
Showing 2901 - 3000 of 4,854 words