A troubled kitten in His Highness's arms Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
朝野りょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I love you, Nelly." With those words, open arms reach out to embrace them. A childish promise made in exchange for wanting to stay in those arms forever. After ten years had passed and she had completely forgotten, that promise appeared before Malneletta. The one who made the promise was the Prince, and he tells Malneletta that from now on she will live in the royal palace. A granddaughter of a small feudal lord from a remote rural area, struggling while bewildered by the difference in social status—this is supposed to be a historical-style love romance set in a European-style alternate world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 38
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,152
Sentences 4,642
Characters 87,131
Unique Words 4,854
1-Occurrence Words 2,291
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,466
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 9.9
Word List (4,854 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 代々 | 1 | 4.04 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 闘い | 1 | 4.16 |
| 余所余所しい | 1 | 5.09 |
| 見向き | 1 | 4.60 |
| せせら笑う | 1 | 5.04 |
| ポカン | 1 | 4.28 |
| 隠れ蓑 | 1 | 4.84 |
| 上位者 | 1 | 4.60 |
| 留め置く | 1 | 4.99 |
| 談笑 | 1 | 4.07 |
| 模索 | 1 | 4.22 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 早口 | 1 | 4.32 |
| 小窓 | 1 | 4.81 |
| 素通り | 1 | 4.42 |
| さし | 1 | 4.65 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| おどおど | 1 | 4.61 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| いい天気 | 1 | 4.74 |
| 対話 | 1 | 4.22 |
| 端々 | 1 | 4.18 |
| 気が抜ける | 1 | 5.25 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 手を抜く | 1 | 4.69 |
| 気味悪い | 1 | 4.70 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 立ち直り | 1 | 4.78 |
| 言葉を紡ぐ | 1 | 4.24 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 遺品 | 1 | 4.59 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| 振りかざす | 1 | 4.28 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 聞きおぼえがある | 1 | 6.78 |
| 紅色 | 1 | 4.61 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 高飛車 | 1 | 4.91 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| ツワモノ | 1 | 5.80 |
| 見逃し | 1 | 3.99 |
| 大まか | 1 | 4.07 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| 洗 | 1 | 4.78 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| に亘って | 1 | 4.49 |
| 南 | 1 | 3.23 |
| 出迎える | 1 | 4.00 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| 嘲笑い | 1 | 5.21 |
| 社交界 | 1 | 4.02 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 言葉を交わす | 1 | 4.22 |
| 案じる | 1 | 4.03 |
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| 濃茶 | 1 | 5.60 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| 腹立ち | 1 | 5.55 |
| 愛想よく | 1 | 5.00 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 施米 | 1 | 4.66 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| 思い至る | 1 | 4.72 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 賢 | 1 | 3.97 |
| 救いの手 | 1 | 4.73 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| これ等 | 1 | 3.57 |
| 滑か | 1 | 4.57 |
| 大嫌い | 1 | 4.30 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 別として | 1 | 4.40 |
| 相対 | 1 | 4.02 |
| 診る | 1 | 4.36 |
| 撥ね付ける | 1 | 5.62 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 釣られる | 1 | 4.51 |
| 族 | 1 | 2.64 |
| 妖艶 | 1 | 4.23 |
| 声をひそめる | 1 | 5.91 |
Showing 3001 - 3100 of 4,854 words