A troubled kitten in His Highness's arms Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
朝野りょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I love you, Nelly." With those words, open arms reach out to embrace them. A childish promise made in exchange for wanting to stay in those arms forever. After ten years had passed and she had completely forgotten, that promise appeared before Malneletta. The one who made the promise was the Prince, and he tells Malneletta that from now on she will live in the royal palace. A granddaughter of a small feudal lord from a remote rural area, struggling while bewildered by the difference in social status—this is supposed to be a historical-style love romance set in a European-style alternate world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 38
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,152
Sentences 4,642
Characters 87,131
Unique Words 4,854
1-Occurrence Words 2,291
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,466
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 9.9
Word List (4,854 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不慣れ | 1 | 4.49 |
| 肩幅 | 1 | 4.80 |
| 居住空間 | 1 | 5.33 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 初まり | 1 | 4.73 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 様子をうかがう | 1 | 5.09 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 恐がる | 1 | 5.24 |
| かれこれ | 1 | 4.64 |
| 眠り薬 | 1 | 5.30 |
| とあって | 1 | 4.17 |
| 午前中 | 1 | 3.96 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| 小金 | 1 | 5.09 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 威力 | 1 | 3.03 |
| 疼く | 1 | 4.52 |
| 田舎娘 | 1 | 5.19 |
| 垣根 | 1 | 4.70 |
| もやもや | 1 | 4.43 |
| 噴く | 1 | 4.23 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 出産 | 1 | 4.07 |
| 賤しい | 1 | 5.82 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| 愛敬 | 1 | 5.44 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 負担 | 1 | 3.51 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| 擦れる | 1 | 4.56 |
| 血縁者 | 1 | 4.84 |
| 子達 | 1 | 3.90 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 追加 | 1 | 3.31 |
| ご迷惑 | 1 | 4.16 |
| 突出 | 1 | 4.47 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| 洒落 | 1 | 4.43 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 何処も彼処も | 1 | 4.76 |
| 畔 | 1 | 3.52 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| あの方 | 1 | 3.73 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| 宝物 | 1 | 4.15 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| 結い上げる | 1 | 4.69 |
| 脱力感 | 1 | 4.92 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 心配性 | 1 | 4.51 |
| 四方八方 | 1 | 4.38 |
| 迫り | 1 | 4.32 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| ピクニック | 1 | 4.56 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 興奮気味 | 1 | 4.42 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 女性関係 | 1 | 5.01 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 痛っ | 1 | 4.34 |
| 手を取る | 1 | 4.53 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 不埒 | 1 | 4.62 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 仲睦まじい | 1 | 4.75 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 格段 | 1 | 4.07 |
| 頬が緩む | 1 | 4.92 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 跳ね上げ | 1 | 4.62 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| そうこう | 1 | 4.48 |
| 涎 | 1 | 4.08 |
| 亡き後 | 1 | 5.00 |
Showing 3001 - 3100 of 4,854 words