A troubled kitten in His Highness's arms Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
朝野りょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I love you, Nelly." With those words, open arms reach out to embrace them. A childish promise made in exchange for wanting to stay in those arms forever. After ten years had passed and she had completely forgotten, that promise appeared before Malneletta. The one who made the promise was the Prince, and he tells Malneletta that from now on she will live in the royal palace. A granddaughter of a small feudal lord from a remote rural area, struggling while bewildered by the difference in social status—this is supposed to be a historical-style love romance set in a European-style alternate world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 38
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,152
Sentences 4,642
Characters 87,131
Unique Words 4,854
1-Occurrence Words 2,291
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,466
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 9.9
Word List (4,854 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| 覗きこむ | 1 | 4.71 |
| 頬笑み | 1 | 5.67 |
| 図る | 1 | 3.73 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 留め置く | 1 | 4.99 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| 陽に | 1 | 5.15 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| 失望 | 1 | 4.11 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 剣術 | 1 | 3.52 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 犯罪者 | 1 | 3.88 |
| 同年代 | 1 | 4.12 |
| 名を騙る | 1 | 5.44 |
| 癪に触る | 1 | 6.31 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| 雑多 | 1 | 4.42 |
| 咲き誇る | 1 | 4.52 |
| 寝転がる | 1 | 4.07 |
| 陽 | 1 | 3.43 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| ぼそっと | 1 | 4.66 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 共々 | 1 | 4.10 |
| 大嫌い | 1 | 4.30 |
| 距離を置く | 1 | 4.76 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| いかれる | 1 | 4.64 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 出没 | 1 | 4.36 |
| 間にあう | 1 | 4.88 |
| 人選 | 1 | 4.37 |
| 取り残す | 1 | 4.19 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 果実酒 | 1 | 4.28 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 更ける | 1 | 5.15 |
| 活気 | 1 | 4.09 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 満々 | 1 | 4.20 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 権 | 1 | 3.90 |
| 収入 | 1 | 3.99 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 心当たりがない | 1 | 4.82 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 替わり | 1 | 4.75 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
| 総じて | 1 | 4.35 |
| 晴天 | 1 | 4.67 |
| さし | 1 | 4.65 |
| 小動物 | 1 | 4.13 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 忘れ物 | 1 | 4.51 |
| 逃げ切る | 1 | 4.42 |
| 木の下 | 1 | 4.78 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| こちらの話 | 1 | 4.96 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 思い違い | 1 | 4.70 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| プロ意識 | 1 | 5.58 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
| 認知 | 1 | 4.35 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 向いている | 1 | 3.93 |
| 凌ぐ | 1 | 4.07 |
| 羨む | 1 | 4.54 |
| 集る | 1 | 4.17 |
| 可哀想に | 1 | 4.39 |
| 失礼ですが | 1 | 4.57 |
| まあいいか | 1 | 4.36 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 泊り | 1 | 4.79 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 暗黙 | 1 | 4.90 |
| 反撃 | 1 | 3.52 |
| 瑣末 | 1 | 5.21 |
| 援助 | 1 | 4.08 |
| 鑑賞 | 1 | 4.50 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 威圧 | 1 | 3.73 |
Showing 3101 - 3200 of 4,854 words