A troubled kitten in His Highness's arms Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
朝野りょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I love you, Nelly." With those words, open arms reach out to embrace them. A childish promise made in exchange for wanting to stay in those arms forever. After ten years had passed and she had completely forgotten, that promise appeared before Malneletta. The one who made the promise was the Prince, and he tells Malneletta that from now on she will live in the royal palace. A granddaughter of a small feudal lord from a remote rural area, struggling while bewildered by the difference in social status—this is supposed to be a historical-style love romance set in a European-style alternate world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 38
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,152
Sentences 4,642
Characters 87,131
Unique Words 4,854
1-Occurrence Words 2,291
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,466
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 9.9
Word List (4,854 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 適切 | 1 | 4.03 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 引き出す | 1 | 3.93 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 威光 | 1 | 4.45 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| 誰一人として | 1 | 4.23 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 尖った | 1 | 4.13 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| 張りつめる | 1 | 4.72 |
| ドレスメーカー | 1 | 6.37 |
| 辞す | 1 | 4.49 |
| あっと | 1 | 4.51 |
| 頓 | 1 | 4.52 |
| 呻く | 1 | 3.89 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 再考 | 1 | 5.20 |
| 気がそがれる | 1 | 6.75 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 睨み合う | 1 | 4.31 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 何だかんだいっても | 1 | 6.25 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| 陰鬱 | 1 | 4.63 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 畔 | 1 | 3.52 |
| 取るに足らない | 1 | 4.12 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 脳裏をよぎる | 1 | 5.13 |
| 前回 | 1 | 3.44 |
| 寄せ手 | 1 | 5.08 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| お成り | 1 | 5.19 |
| 伝え合う | 1 | 5.79 |
| 不服 | 1 | 4.23 |
| 艶やか | 1 | 4.54 |
| 迎えに来る | 1 | 4.73 |
| 別として | 1 | 4.40 |
| 断れない | 1 | 4.57 |
| 脈 | 1 | 4.31 |
| 口を噤む | 1 | 4.73 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 不埒 | 1 | 4.62 |
| 払拭 | 1 | 4.33 |
| 控え目 | 1 | 4.76 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 悔しさ | 1 | 4.19 |
| 回り道 | 1 | 5.00 |
| 云々 | 1 | 3.91 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 年嵩 | 1 | 5.03 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| よろしくお願いいたします | 1 | 4.03 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 造り | 1 | 3.84 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 無謀 | 1 | 3.84 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 一行 | 1 | 3.49 |
| 行方知れず | 1 | 5.05 |
| 虐める | 1 | 4.71 |
| 豪奢 | 1 | 4.14 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| 時間的 | 1 | 4.22 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| 何とでも | 1 | 4.38 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 統一 | 1 | 3.75 |
| 半端ない | 1 | 4.46 |
| 寛ぎ | 1 | 4.55 |
| 仕立て | 1 | 4.05 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 努める | 1 | 4.24 |
| お手伝い | 1 | 3.83 |
| 期待外れ | 1 | 4.98 |
| 機能 | 1 | 3.28 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
Showing 3101 - 3200 of 4,854 words