A troubled kitten in His Highness's arms Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
朝野りょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I love you, Nelly." With those words, open arms reach out to embrace them. A childish promise made in exchange for wanting to stay in those arms forever. After ten years had passed and she had completely forgotten, that promise appeared before Malneletta. The one who made the promise was the Prince, and he tells Malneletta that from now on she will live in the royal palace. A granddaughter of a small feudal lord from a remote rural area, struggling while bewildered by the difference in social status—this is supposed to be a historical-style love romance set in a European-style alternate world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 38
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,152
Sentences 4,642
Characters 87,131
Unique Words 4,854
1-Occurrence Words 2,291
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,466
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 9.9
Word List (4,854 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 隅から隅まで | 1 | 5.10 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| 女系 | 1 | 5.59 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 好き嫌い | 1 | 4.49 |
| 食材 | 1 | 3.30 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 立ち直り | 1 | 4.78 |
| 一瞬にして | 1 | 3.88 |
| 一呼吸 | 1 | 4.59 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 食い下がる | 1 | 4.39 |
| 仕組む | 1 | 4.43 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 従兄弟 | 1 | 4.48 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 片膝 | 1 | 4.23 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| 縺れ | 1 | 4.58 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| 食する | 1 | 4.54 |
| 下手をすれば | 1 | 4.07 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| 都合がよい | 1 | 5.59 |
| びしっと | 1 | 4.90 |
| 死にそう | 1 | 4.20 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 満更 | 1 | 4.83 |
| ごゆっくり | 1 | 4.61 |
| 失望 | 1 | 4.11 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| 神秘的 | 1 | 4.36 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| 諸共 | 1 | 4.21 |
| 一旦 | 1 | 3.37 |
| 見るから | 1 | 3.92 |
| 騒がせる | 1 | 4.41 |
| 歴とした | 1 | 4.49 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| 跳ぶ | 1 | 3.78 |
| 結婚適齢期 | 1 | 5.17 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 継承 | 1 | 3.89 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 稲 | 1 | 4.32 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 初まり | 1 | 4.73 |
| 侮る | 1 | 3.98 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 踏みとどまる | 1 | 4.47 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 激変 | 1 | 4.83 |
| に応じて | 1 | 3.95 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| 毒 | 1 | 2.97 |
| 頬が緩む | 1 | 4.92 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| 連れていく | 1 | 4.26 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 桁違い | 1 | 4.37 |
| 羨む | 1 | 4.54 |
| 嫌になる | 1 | 4.52 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 宛て | 1 | 4.61 |
| 残念なことに | 1 | 4.41 |
| 神殿 | 1 | 2.99 |
| 釣られる | 1 | 4.51 |
| 談笑 | 1 | 4.07 |
| 満々 | 1 | 4.20 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| ぐいっと | 1 | 4.46 |
| 下々 | 1 | 4.83 |
| かみ殺す | 1 | 5.01 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| 取り寄せる | 1 | 4.42 |
| 遣い | 1 | 4.34 |
| 飲み込み | 1 | 4.25 |
| 今宵 | 1 | 4.40 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 言葉を紡ぐ | 1 | 4.24 |
| 不満気 | 1 | 4.86 |
| 固さ | 1 | 4.88 |
| 気にかかる | 1 | 4.76 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 見覚えのない | 1 | 4.76 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 憤る | 1 | 4.40 |
| 打ち消す | 1 | 4.28 |
| 都合のいい | 1 | 4.15 |
Showing 3101 - 3200 of 4,854 words