A troubled kitten in His Highness's arms Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
朝野りょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I love you, Nelly." With those words, open arms reach out to embrace them. A childish promise made in exchange for wanting to stay in those arms forever. After ten years had passed and she had completely forgotten, that promise appeared before Malneletta. The one who made the promise was the Prince, and he tells Malneletta that from now on she will live in the royal palace. A granddaughter of a small feudal lord from a remote rural area, struggling while bewildered by the difference in social status—this is supposed to be a historical-style love romance set in a European-style alternate world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 38
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,152
Sentences 4,642
Characters 87,131
Unique Words 4,854
1-Occurrence Words 2,291
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,466
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 9.9
Word List (4,854 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| かも知れません | 3 | 3.08 |
| 陛下 | 3 | 2.85 |
| 一刻も早く | 3 | 4.09 |
| 恐る恐る | 3 | 3.65 |
| 落ち着いた | 3 | 3.49 |
| 翻弄 | 3 | 4.13 |
| 動作 | 3 | 3.43 |
| 手牌 | 3 | 4.15 |
| 嘲り | 3 | 4.74 |
| 声をかける | 3 | 3.47 |
| 訴える | 3 | 3.79 |
| 真下 | 3 | 3.15 |
| 募る | 3 | 3.96 |
| 抑える | 3 | 3.54 |
| よる | 3 | 3.28 |
| 宣言 | 3 | 3.25 |
| 親しみ | 3 | 4.38 |
| お蔭で | 3 | 3.05 |
| 小声 | 3 | 3.62 |
| 達す | 3 | 3.99 |
| きっぱり | 3 | 4.05 |
| 素っ気ない | 3 | 4.50 |
| 小物 | 3 | 4.09 |
| 所が | 3 | 3.12 |
| 尻尾 | 3 | 3.15 |
| その事 | 3 | 3.14 |
| 先生 | 3 | 2.72 |
| 試し | 3 | 3.38 |
| 何でも | 3 | 3.05 |
| 叱る | 3 | 3.72 |
| 囁き | 3 | 4.04 |
| 定型 | 3 | 5.22 |
| 緑 | 3 | 3.32 |
| すっきり | 3 | 4.03 |
| 上達 | 3 | 4.21 |
| 揃え | 3 | 3.64 |
| と言うと | 3 | 3.52 |
| みたいな | 3 | 2.70 |
| 是非 | 3 | 3.36 |
| 迷う | 3 | 3.30 |
| 少々 | 3 | 3.17 |
| 可哀想 | 3 | 3.78 |
| 流れ | 3 | 2.90 |
| それより | 3 | 3.35 |
| 慎重 | 3 | 3.46 |
| 何と | 3 | 3.05 |
| 安全 | 3 | 3.17 |
| 斡旋 | 3 | 4.29 |
| 亡くす | 3 | 4.05 |
| 無くても | 3 | 3.52 |
| ならでは | 3 | 4.24 |
| 高さ | 3 | 3.36 |
| 一緒 | 3 | 3.18 |
| 見かける | 3 | 3.59 |
| 白い | 3 | 2.82 |
| 何かと | 3 | 3.80 |
| 正しい | 3 | 3.12 |
| 年上 | 3 | 3.70 |
| 気がする | 3 | 2.98 |
| 兄 | 3 | 2.88 |
| 小 | 3 | 2.99 |
| 望み | 3 | 3.62 |
| 遺言 | 3 | 4.47 |
| 別人 | 3 | 4.00 |
| そうになる | 3 | 3.49 |
| 馬鹿 | 3 | 2.99 |
| 無ければ | 3 | 3.11 |
| 従う | 3 | 3.38 |
| 怒鳴る | 3 | 3.71 |
| 許す | 3 | 2.89 |
| 爽やか | 3 | 3.79 |
| 自分でも | 3 | 3.59 |
| 口にする | 3 | 3.30 |
| 書類 | 3 | 3.28 |
| 幸せ | 3 | 2.99 |
| 言いきる | 3 | 4.88 |
| 体格 | 3 | 3.64 |
| 地面 | 3 | 2.67 |
| 最悪 | 3 | 3.24 |
| 毎日のように | 3 | 4.24 |
| 下げ | 3 | 3.17 |
| 厳しい | 3 | 3.06 |
| ご機嫌よう | 3 | 4.26 |
| 一斉に | 3 | 3.36 |
| 特権 | 3 | 4.19 |
| それから | 3 | 2.79 |
| まさか | 3 | 2.68 |
| それ迄 | 3 | 3.26 |
| 苛立ち | 3 | 3.76 |
| 格好 | 3 | 3.19 |
| 暗闇 | 3 | 3.45 |
| お話 | 3 | 3.21 |
| 何だと | 3 | 3.45 |
| 纏まった | 3 | 4.11 |
| 懐かしい | 3 | 3.51 |
| 自慢 | 3 | 3.55 |
| 至る | 3 | 3.38 |
| 比べる | 3 | 3.21 |
| 余裕 | 3 | 2.89 |
| 乗り込む | 3 | 3.56 |
Showing 3201 - 3300 of 4,854 words