A troubled kitten in His Highness's arms Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
朝野りょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I love you, Nelly." With those words, open arms reach out to embrace them. A childish promise made in exchange for wanting to stay in those arms forever. After ten years had passed and she had completely forgotten, that promise appeared before Malneletta. The one who made the promise was the Prince, and he tells Malneletta that from now on she will live in the royal palace. A granddaughter of a small feudal lord from a remote rural area, struggling while bewildered by the difference in social status—this is supposed to be a historical-style love romance set in a European-style alternate world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 38
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,152
Sentences 4,642
Characters 87,131
Unique Words 4,854
1-Occurrence Words 2,291
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,466
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 9.9
Word List (4,854 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 奥宮 | 1 | 6.19 |
| 一仕事 | 1 | 4.64 |
| 熱っぽい | 1 | 4.66 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 到達 | 1 | 3.53 |
| 替わり | 1 | 4.75 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| 証言 | 1 | 3.95 |
| 口がたつ | 1 | 7.29 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 模索 | 1 | 4.22 |
| 海栗 | 1 | 4.45 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 液体 | 1 | 3.65 |
| 理解を得る | 1 | 5.85 |
| ギュッと | 1 | 4.25 |
| 不明 | 1 | 3.44 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| 王子様 | 1 | 3.69 |
| 間にあう | 1 | 4.88 |
| 職業 | 1 | 3.37 |
| 呻く | 1 | 3.89 |
| 恩賞 | 1 | 4.76 |
| 女性客 | 1 | 5.07 |
| 刳り | 1 | 4.10 |
| 子達 | 1 | 3.90 |
| 専ら | 1 | 4.38 |
| 発育不良 | 1 | 6.25 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| 心配性 | 1 | 4.51 |
| 職位 | 1 | 5.72 |
| 積み重なる | 1 | 4.46 |
| 小動物 | 1 | 4.13 |
| にあっては | 1 | 4.79 |
| に限らず | 1 | 4.24 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| 極端 | 1 | 3.84 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 紅色 | 1 | 4.61 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| それ相応 | 1 | 4.25 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| 吹き飛ぶ | 1 | 3.58 |
| はみ出す | 1 | 5.10 |
| うとうと | 1 | 4.62 |
| グダグダ | 1 | 4.74 |
| 居並ぶ | 1 | 4.49 |
| 沸騰 | 1 | 4.28 |
| 手がある | 1 | 4.92 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| 見るから | 1 | 3.92 |
| 大都市 | 1 | 4.46 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| 死にそう | 1 | 4.20 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 結託 | 1 | 4.69 |
| 心当たりがない | 1 | 4.82 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| 一因 | 1 | 4.60 |
| 並走 | 1 | 4.59 |
| 左端 | 1 | 5.02 |
| それもこれも | 1 | 4.36 |
| 噂話 | 1 | 4.18 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 山陰 | 1 | 5.49 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| 思いをする | 1 | 4.62 |
| 擦れる | 1 | 4.56 |
| あい | 1 | 3.89 |
| 妖艶 | 1 | 4.23 |
| 二人っきり | 1 | 4.40 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 込み上げる | 1 | 4.27 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| それっ | 1 | 4.92 |
| 同年代 | 1 | 4.12 |
| 剣幕 | 1 | 4.36 |
| 意味が通じる | 1 | 6.05 |
| されつつある | 1 | 4.94 |
| 初まり | 1 | 4.73 |
| 噴く | 1 | 4.23 |
| プロ意識 | 1 | 5.58 |
| 出掛け | 1 | 4.36 |
| どうも有り難う | 1 | 4.74 |
| 誠に | 1 | 4.22 |
| コール | 1 | 3.93 |
| 積み重ね | 1 | 4.16 |
| 人気がある | 1 | 4.50 |
| 収入 | 1 | 3.99 |
Showing 3201 - 3300 of 4,854 words