A troubled kitten in His Highness's arms Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
朝野りょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I love you, Nelly." With those words, open arms reach out to embrace them. A childish promise made in exchange for wanting to stay in those arms forever. After ten years had passed and she had completely forgotten, that promise appeared before Malneletta. The one who made the promise was the Prince, and he tells Malneletta that from now on she will live in the royal palace. A granddaughter of a small feudal lord from a remote rural area, struggling while bewildered by the difference in social status—this is supposed to be a historical-style love romance set in a European-style alternate world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 38
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,152
Sentences 4,642
Characters 87,131
Unique Words 4,854
1-Occurrence Words 2,291
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,466
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 9.9
Word List (4,854 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 別邸 | 1 | 4.33 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 染みわたる | 1 | 5.90 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| 厳選 | 1 | 4.44 |
| した方がいい | 1 | 4.03 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 気にいる | 1 | 4.74 |
| 思い違い | 1 | 4.70 |
| ご覧になる | 1 | 5.65 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| 嘲笑い | 1 | 5.21 |
| 庇護者 | 1 | 5.20 |
| 澄ます | 1 | 4.73 |
| 大物 | 1 | 3.85 |
| 誰一人として | 1 | 4.23 |
| チラリ | 1 | 3.99 |
| 小心 | 1 | 5.11 |
| どの辺り | 1 | 4.60 |
| 抵抗感 | 1 | 4.92 |
| 一言二言 | 1 | 5.03 |
| 口を噤む | 1 | 4.73 |
| 一方通行 | 1 | 4.74 |
| 前方 | 1 | 3.44 |
| 幽閉 | 1 | 4.35 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 砕けた | 1 | 4.08 |
| 髪飾り | 1 | 4.07 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| 自分らしい | 1 | 5.75 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 文句を言う | 1 | 4.18 |
| 日課 | 1 | 4.28 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| 別として | 1 | 4.40 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| よく出来た | 1 | 4.85 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 迷わず | 1 | 4.19 |
| 結う | 1 | 4.42 |
| 表情豊か | 1 | 5.15 |
| 後味 | 1 | 4.55 |
| されつつある | 1 | 4.94 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| 口がたつ | 1 | 7.29 |
| 稲 | 1 | 4.32 |
| ターゲット | 1 | 4.10 |
| 捻出 | 1 | 4.68 |
| 神殿 | 1 | 2.99 |
| 吸い込み | 1 | 4.59 |
| お手伝い | 1 | 3.83 |
| びしっと | 1 | 4.90 |
| 悄気る | 1 | 6.94 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| どさっと | 1 | 5.13 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 癪に触る | 1 | 6.31 |
| 抑制 | 1 | 4.40 |
| 遠 | 1 | 4.20 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| 宝物 | 1 | 4.15 |
| 身分柄 | 1 | 6.94 |
| 既婚者 | 1 | 4.83 |
| 大都市 | 1 | 4.46 |
| 聞き役 | 1 | 5.17 |
| ルール | 1 | 3.54 |
| クラクラ | 1 | 4.89 |
| 騒然 | 1 | 4.68 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 身軽 | 1 | 4.08 |
| 慢心 | 1 | 4.38 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| デート | 1 | 3.62 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 価値観 | 1 | 3.95 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| 診る | 1 | 4.36 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 片田舎 | 1 | 5.09 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 関わり | 1 | 3.90 |
| 残念なことに | 1 | 4.41 |
| 盛り下がる | 1 | 6.22 |
| 洗 | 1 | 4.78 |
| 期待外れ | 1 | 4.98 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 後ろ盾 | 1 | 4.11 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 成す | 1 | 3.63 |
Showing 3201 - 3300 of 4,854 words