A troubled kitten in His Highness's arms Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
朝野りょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I love you, Nelly." With those words, open arms reach out to embrace them. A childish promise made in exchange for wanting to stay in those arms forever. After ten years had passed and she had completely forgotten, that promise appeared before Malneletta. The one who made the promise was the Prince, and he tells Malneletta that from now on she will live in the royal palace. A granddaughter of a small feudal lord from a remote rural area, struggling while bewildered by the difference in social status—this is supposed to be a historical-style love romance set in a European-style alternate world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 38
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,152
Sentences 4,642
Characters 87,131
Unique Words 4,854
1-Occurrence Words 2,291
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,466
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 9.9
Word List (4,854 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 噛みしめる | 1 | 4.08 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 適切 | 1 | 4.03 |
| 葉陰 | 1 | 6.32 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 紛れる | 1 | 4.45 |
| 巡回 | 1 | 4.00 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| 口を噤む | 1 | 4.73 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 薬になる | 1 | 5.26 |
| 公式 | 1 | 3.91 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 別次元 | 1 | 4.86 |
| 別邸 | 1 | 4.33 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| 整備 | 1 | 3.62 |
| 託す | 1 | 3.81 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 見飽きる | 1 | 5.07 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 睨みあう | 1 | 4.91 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| 断トツ | 1 | 5.42 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| いい天気 | 1 | 4.74 |
| 真っ向から | 1 | 4.13 |
| 財産 | 1 | 3.96 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| 其れも其のはず | 1 | 4.42 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 横取り | 1 | 4.46 |
| 結う | 1 | 4.42 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| 水滴 | 1 | 4.44 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| 後ろ盾 | 1 | 4.11 |
| 剥き出し | 1 | 4.06 |
| 経て | 1 | 3.83 |
| 間にあう | 1 | 4.88 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| 非常識 | 1 | 4.07 |
| 健やか | 1 | 4.50 |
| 洒落 | 1 | 4.43 |
| 諸共 | 1 | 4.21 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 個別 | 1 | 4.20 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 何処へやら | 1 | 4.66 |
| 差別的 | 1 | 5.26 |
| 人だかり | 1 | 4.35 |
| 心配り | 1 | 5.23 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 物騒 | 1 | 3.84 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 送り出し | 1 | 4.49 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| おどおど | 1 | 4.61 |
| 矢先 | 1 | 4.25 |
| 厳選 | 1 | 4.44 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 四方八方 | 1 | 4.38 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 期限 | 1 | 4.26 |
| 気持ちよく | 1 | 4.45 |
| 一級品 | 1 | 4.55 |
| よい男 | 1 | 6.18 |
| 軋む | 1 | 4.05 |
| ズレ | 1 | 4.23 |
Showing 3201 - 3300 of 4,854 words