A troubled kitten in His Highness's arms Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
朝野りょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I love you, Nelly." With those words, open arms reach out to embrace them. A childish promise made in exchange for wanting to stay in those arms forever. After ten years had passed and she had completely forgotten, that promise appeared before Malneletta. The one who made the promise was the Prince, and he tells Malneletta that from now on she will live in the royal palace. A granddaughter of a small feudal lord from a remote rural area, struggling while bewildered by the difference in social status—this is supposed to be a historical-style love romance set in a European-style alternate world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 38
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,152
Sentences 4,642
Characters 87,131
Unique Words 4,854
1-Occurrence Words 2,291
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,466
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 9.9
Word List (4,854 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頬笑み | 1 | 5.67 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 宮 | 1 | 3.53 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 六人 | 1 | 3.94 |
| 王子様 | 1 | 3.69 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 今宵 | 1 | 4.40 |
| 遠 | 1 | 4.20 |
| 象徴 | 1 | 3.85 |
| 彷徨 | 1 | 4.08 |
| たちまち | 1 | 4.07 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 嫌気 | 1 | 4.62 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| 立ち尽くす | 1 | 3.94 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 片膝 | 1 | 4.23 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| 暗黙 | 1 | 4.90 |
| 自分なり | 1 | 4.49 |
| 頼みごと | 1 | 4.76 |
| 好青年 | 1 | 4.82 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 息を飲むほど | 1 | 5.81 |
| それっ | 1 | 4.92 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| 吹き込む | 1 | 4.23 |
| 寛ぐ | 1 | 4.58 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| 画人 | 1 | 4.55 |
| 未婚 | 1 | 4.48 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 遙か | 1 | 3.87 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| 案内役 | 1 | 4.30 |
| 行方知れず | 1 | 5.05 |
| 言外 | 1 | 4.31 |
| 惚れ惚れ | 1 | 4.81 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 赤の他人 | 1 | 4.66 |
| 踊らされる | 1 | 5.37 |
| 敬意 | 1 | 3.96 |
| 桁違い | 1 | 4.37 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 連れ去る | 1 | 4.18 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| ルール | 1 | 3.54 |
| 父子 | 1 | 5.21 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| 失礼ですが | 1 | 4.57 |
| 使用 | 1 | 3.03 |
| 子供のころ | 1 | 4.82 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 腹立ち | 1 | 5.55 |
| お出来 | 1 | 5.48 |
| 小娘 | 1 | 3.84 |
| 迷わず | 1 | 4.19 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 集い | 1 | 4.55 |
| サポート | 1 | 3.73 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 来客者 | 1 | 5.74 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| 居たたまれない | 1 | 4.67 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 険悪 | 1 | 4.38 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| 路線 | 1 | 4.54 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| 食用 | 1 | 4.47 |
| 政略 | 1 | 4.58 |
| 捩る | 1 | 4.69 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| 眠り薬 | 1 | 5.30 |
| 押しかけ | 1 | 4.37 |
| 呆れかえる | 1 | 5.21 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| 翌期 | 1 | 6.14 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 豪勢 | 1 | 4.42 |
| 独身男 | 1 | 5.96 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| 羽目になる | 1 | 4.40 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 引き上げる | 1 | 4.00 |
| どうしますか | 1 | 4.45 |
| 思いたつ | 1 | 5.66 |
| 暖炉 | 1 | 4.19 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 仕業 | 1 | 3.99 |
Showing 3301 - 3400 of 4,854 words