A troubled kitten in His Highness's arms Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
朝野りょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I love you, Nelly." With those words, open arms reach out to embrace them. A childish promise made in exchange for wanting to stay in those arms forever. After ten years had passed and she had completely forgotten, that promise appeared before Malneletta. The one who made the promise was the Prince, and he tells Malneletta that from now on she will live in the royal palace. A granddaughter of a small feudal lord from a remote rural area, struggling while bewildered by the difference in social status—this is supposed to be a historical-style love romance set in a European-style alternate world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 38
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,152
Sentences 4,642
Characters 87,131
Unique Words 4,854
1-Occurrence Words 2,291
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,466
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 9.9
Word List (4,854 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 活気 | 1 | 4.09 |
| 攻撃的 | 1 | 4.32 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 女性関係 | 1 | 5.01 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 産物 | 1 | 4.37 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 初回 | 1 | 4.65 |
| 剣幕 | 1 | 4.36 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| 膨らみ | 1 | 4.38 |
| 吹き込む | 1 | 4.23 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 厳選 | 1 | 4.44 |
| 跡継ぎ | 1 | 4.24 |
| 下方 | 1 | 4.73 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| やむを得ない | 1 | 4.68 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| 階段を上がる | 1 | 5.26 |
| キツイ | 1 | 4.21 |
| 申し | 1 | 4.18 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| 軟化 | 1 | 4.90 |
| 姿をあらわす | 1 | 5.88 |
| 二人っきり | 1 | 4.40 |
| 過分 | 1 | 4.81 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| 通り抜け | 1 | 4.24 |
| 羨む | 1 | 4.54 |
| お出来 | 1 | 5.48 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| あちらこちら | 1 | 4.26 |
| 貴人 | 1 | 4.50 |
| 造り | 1 | 3.84 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| 中止 | 1 | 4.12 |
| 片膝 | 1 | 4.23 |
| 鑑賞 | 1 | 4.50 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| からすれば | 1 | 3.47 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| ひと眠り | 1 | 5.59 |
| ちょっかい | 1 | 4.15 |
| 歴とした | 1 | 4.49 |
| 陽に | 1 | 5.15 |
| 年老いる | 1 | 4.68 |
| 沸き上がる | 1 | 4.67 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| 狩り | 1 | 3.18 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| ご迷惑 | 1 | 4.16 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| 涼やか | 1 | 4.44 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 大てい | 1 | 4.29 |
| 息を飲むほど | 1 | 5.81 |
| 格段 | 1 | 4.07 |
| 面食い | 1 | 5.31 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| 講義 | 1 | 3.77 |
| 癇 | 1 | 5.12 |
| アップ | 1 | 3.39 |
| お見事 | 1 | 4.52 |
| 言葉を返す | 1 | 4.25 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| とてもとても | 1 | 4.71 |
| 更け | 1 | 4.53 |
| ぞんざい | 1 | 4.63 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| 向上 | 1 | 3.71 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| グダグダ | 1 | 4.74 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| 吸いこむ | 1 | 5.04 |
| 年老い | 1 | 5.08 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| ちぐはぐ | 1 | 4.62 |
Showing 3301 - 3400 of 4,854 words