A troubled kitten in His Highness's arms Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
朝野りょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I love you, Nelly." With those words, open arms reach out to embrace them. A childish promise made in exchange for wanting to stay in those arms forever. After ten years had passed and she had completely forgotten, that promise appeared before Malneletta. The one who made the promise was the Prince, and he tells Malneletta that from now on she will live in the royal palace. A granddaughter of a small feudal lord from a remote rural area, struggling while bewildered by the difference in social status—this is supposed to be a historical-style love romance set in a European-style alternate world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 38
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,152
Sentences 4,642
Characters 87,131
Unique Words 4,854
1-Occurrence Words 2,291
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,466
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 9.9
Word List (4,854 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いかれる | 1 | 4.64 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 不満気 | 1 | 4.86 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 留め置く | 1 | 4.99 |
| ギクシャク | 1 | 5.07 |
| 押し掛け | 1 | 4.99 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| 携える | 1 | 4.02 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 番目 | 1 | 4.07 |
| 大物 | 1 | 3.85 |
| 商人 | 1 | 3.03 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
| 睨みあう | 1 | 4.91 |
| 言葉を交わす | 1 | 4.22 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| 控え目 | 1 | 4.76 |
| 考慮 | 1 | 3.63 |
| 聖人 | 1 | 4.08 |
| 痛っ | 1 | 4.34 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 野 | 1 | 3.86 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| 統一 | 1 | 3.75 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| 懲らしめ | 1 | 5.10 |
| 癪に触る | 1 | 6.31 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 障り | 1 | 5.32 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| 晴天 | 1 | 4.67 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| 居並ぶ | 1 | 4.49 |
| 吸いこむ | 1 | 5.04 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| 居住空間 | 1 | 5.33 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 都合のよい | 1 | 5.31 |
| 茶 | 1 | 3.63 |
| 圧倒 | 1 | 3.78 |
| 思いをする | 1 | 4.62 |
| 攻撃的 | 1 | 4.32 |
| 家の人 | 1 | 4.82 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| こちらの話 | 1 | 4.96 |
| かき分ける | 1 | 4.47 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| ぞんざい | 1 | 4.63 |
| 思いたつ | 1 | 5.66 |
| 矢先に | 1 | 4.66 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 陽に | 1 | 5.15 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 砕けた | 1 | 4.08 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 一着 | 1 | 4.68 |
| するする | 1 | 4.48 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 宛て | 1 | 4.61 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 許しがたい | 1 | 4.94 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| 怒らせる | 1 | 4.47 |
| お叱り | 1 | 4.75 |
| 程なくして | 1 | 4.25 |
| 躓く | 1 | 4.46 |
| すうすう | 1 | 5.65 |
| 説く | 1 | 4.28 |
| 呵々 | 1 | 4.29 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| 見覚えのない | 1 | 4.76 |
| 感じとる | 1 | 4.78 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 迷わず | 1 | 4.19 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| 一般人 | 1 | 3.68 |
| 食い下がる | 1 | 4.39 |
| 冷や冷や | 1 | 4.87 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 押しかけ | 1 | 4.37 |
| 恩賞 | 1 | 4.76 |
| 華麗 | 1 | 4.09 |
Showing 3301 - 3400 of 4,854 words