A troubled kitten in His Highness's arms Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
朝野りょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I love you, Nelly." With those words, open arms reach out to embrace them. A childish promise made in exchange for wanting to stay in those arms forever. After ten years had passed and she had completely forgotten, that promise appeared before Malneletta. The one who made the promise was the Prince, and he tells Malneletta that from now on she will live in the royal palace. A granddaughter of a small feudal lord from a remote rural area, struggling while bewildered by the difference in social status—this is supposed to be a historical-style love romance set in a European-style alternate world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 38
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,152
Sentences 4,642
Characters 87,131
Unique Words 4,854
1-Occurrence Words 2,291
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,466
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 9.9
Word List (4,854 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 拒絶 | 3 | 3.76 |
| 名乗る | 3 | 3.29 |
| 下げ | 3 | 3.17 |
| 見かける | 3 | 3.59 |
| いえ | 3 | 2.75 |
| 慎重 | 3 | 3.46 |
| 虫 | 3 | 3.44 |
| 音楽 | 3 | 3.79 |
| 親しげ | 3 | 4.39 |
| さっと | 3 | 3.85 |
| 強制 | 3 | 3.79 |
| 落ち | 3 | 3.01 |
| 奇異 | 3 | 4.11 |
| 人物 | 3 | 2.80 |
| お話 | 3 | 3.21 |
| 変化 | 3 | 2.90 |
| ちゃんと | 3 | 2.69 |
| 義務 | 3 | 3.73 |
| 剣 | 3 | 2.24 |
| かも知れません | 3 | 3.08 |
| 翌朝 | 3 | 3.92 |
| 言い聞かせる | 3 | 3.74 |
| 流し | 3 | 3.30 |
| 批難 | 3 | 4.74 |
| 振る | 3 | 2.80 |
| 近付ける | 3 | 4.32 |
| 開かれる | 3 | 4.09 |
| 登場 | 3 | 3.44 |
| 書類 | 3 | 3.28 |
| 走り去る | 3 | 4.14 |
| 何と | 3 | 3.05 |
| 許す | 3 | 2.89 |
| 逞しい | 3 | 3.99 |
| ご機嫌よう | 3 | 4.26 |
| 育ち | 3 | 4.01 |
| 発揮 | 3 | 3.35 |
| 迷う | 3 | 3.30 |
| かどうか | 3 | 3.06 |
| 不要 | 3 | 3.70 |
| 戻す | 3 | 3.27 |
| 機嫌 | 3 | 3.63 |
| 嘲笑 | 3 | 4.09 |
| みたいな | 3 | 2.70 |
| 催促 | 3 | 4.32 |
| 譲る | 3 | 3.54 |
| 望み | 3 | 3.62 |
| 迎えに行く | 3 | 4.48 |
| 幸せ | 3 | 2.99 |
| 小声 | 3 | 3.62 |
| 張る | 3 | 3.09 |
| 思わず | 3 | 2.73 |
| 揃え | 3 | 3.64 |
| 所 | 3 | 2.78 |
| 恐る恐る | 3 | 3.65 |
| 大勢 | 3 | 3.52 |
| あからさま | 3 | 3.81 |
| 出来る | 3 | 2.15 |
| 放つ | 4 | 2.58 |
| 夜会 | 4 | 3.82 |
| 取れる | 4 | 3.10 |
| 可能性 | 4 | 2.61 |
| 混乱 | 4 | 3.09 |
| 快適 | 4 | 4.05 |
| にしても | 4 | 3.12 |
| 後ろ | 4 | 2.63 |
| 問いかけ | 4 | 3.56 |
| 使用人 | 4 | 3.36 |
| この前 | 4 | 3.60 |
| 揺れ | 4 | 3.49 |
| 宿泊 | 4 | 4.09 |
| 涙 | 4 | 2.98 |
| だからと言って | 4 | 3.47 |
| 真面目 | 4 | 3.25 |
| いらっしゃる | 4 | 3.26 |
| 悩み | 4 | 3.65 |
| 冷ややか | 4 | 4.08 |
| 一日 | 4 | 3.24 |
| こと無く | 4 | 3.11 |
| 位置 | 4 | 2.95 |
| 捕獲 | 4 | 3.95 |
| 画道 | 4 | 3.23 |
| 不愉快 | 4 | 3.94 |
| 騙す | 4 | 3.59 |
| 別れ | 4 | 3.44 |
| 鼻 | 4 | 3.23 |
| しっかり | 4 | 2.79 |
| 詰まり | 4 | 2.59 |
| 慌ただしい | 4 | 3.99 |
| 恐ろしい | 4 | 3.13 |
| 何となく | 4 | 3.07 |
| 息を吐く | 4 | 3.88 |
| 二位 | 4 | 3.39 |
| 目立つ | 4 | 3.21 |
| 乱暴 | 4 | 3.73 |
| 今度 | 4 | 2.69 |
| 賑やか | 4 | 3.81 |
| 何度 | 4 | 3.72 |
| どうやって | 4 | 3.23 |
| 王妃 | 4 | 3.29 |
| 採る | 4 | 3.99 |
Showing 3401 - 3500 of 4,854 words