A troubled kitten in His Highness's arms Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
朝野りょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I love you, Nelly." With those words, open arms reach out to embrace them. A childish promise made in exchange for wanting to stay in those arms forever. After ten years had passed and she had completely forgotten, that promise appeared before Malneletta. The one who made the promise was the Prince, and he tells Malneletta that from now on she will live in the royal palace. A granddaughter of a small feudal lord from a remote rural area, struggling while bewildered by the difference in social status—this is supposed to be a historical-style love romance set in a European-style alternate world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 38
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,152
Sentences 4,642
Characters 87,131
Unique Words 4,854
1-Occurrence Words 2,291
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,466
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 9.9
Word List (4,854 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 肩掛け | 1 | 5.19 |
| 思いもよらない | 1 | 4.86 |
| たちまち | 1 | 4.07 |
| 賑わい | 1 | 4.35 |
| 正面 | 1 | 3.68 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 託す | 1 | 3.81 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 犯罪者 | 1 | 3.88 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 懲らしめ | 1 | 5.10 |
| 山場 | 1 | 5.12 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 一曲 | 1 | 4.61 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| 大がかり | 1 | 4.90 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 紅色 | 1 | 4.61 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 容易い | 1 | 3.61 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| 夜行性 | 1 | 4.92 |
| くたくた | 1 | 5.09 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 茂る | 1 | 4.57 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| 段 | 1 | 4.10 |
| 呵々 | 1 | 4.29 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 泊り | 1 | 4.79 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| チラリ | 1 | 3.99 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 数日間 | 1 | 4.38 |
| 強制的 | 1 | 3.82 |
| しゃがみ込む | 1 | 4.73 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 政略 | 1 | 4.58 |
| 無神経 | 1 | 4.74 |
| 憮然 | 1 | 4.33 |
| 新人 | 1 | 3.64 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 使命 | 1 | 3.96 |
| 配る | 1 | 3.69 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| ムッと | 1 | 4.44 |
| 失礼ですが | 1 | 4.57 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 後味 | 1 | 4.55 |
| 代金 | 1 | 4.02 |
| 大事にする | 1 | 4.55 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 子沢山 | 1 | 5.42 |
| 雑音 | 1 | 4.63 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| 睡魔 | 1 | 4.57 |
| 気味悪い | 1 | 4.70 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| 結託 | 1 | 4.69 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 親し気 | 1 | 5.41 |
| 金目 | 1 | 5.11 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
| 木の下 | 1 | 4.78 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 寝転がる | 1 | 4.07 |
| ぴくっと | 1 | 5.43 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| 送り出し | 1 | 4.49 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 遙か | 1 | 3.87 |
| 小金 | 1 | 5.09 |
| 豪奢 | 1 | 4.14 |
| 琴柱 | 1 | 5.97 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 山陰 | 1 | 5.49 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 振り撒く | 1 | 4.74 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
Showing 3401 - 3500 of 4,854 words