A troubled kitten in His Highness's arms Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
朝野りょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I love you, Nelly." With those words, open arms reach out to embrace them. A childish promise made in exchange for wanting to stay in those arms forever. After ten years had passed and she had completely forgotten, that promise appeared before Malneletta. The one who made the promise was the Prince, and he tells Malneletta that from now on she will live in the royal palace. A granddaughter of a small feudal lord from a remote rural area, struggling while bewildered by the difference in social status—this is supposed to be a historical-style love romance set in a European-style alternate world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 38
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,152
Sentences 4,642
Characters 87,131
Unique Words 4,854
1-Occurrence Words 2,291
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,466
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 9.9
Word List (4,854 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取り寄せる | 1 | 4.42 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 座り方 | 1 | 5.36 |
| ちょっかい | 1 | 4.15 |
| 歯痒い | 1 | 4.95 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| カチンと来る | 1 | 5.64 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 見極め | 1 | 4.16 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 平均的 | 1 | 4.42 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| 徹する | 1 | 4.39 |
| 不埒 | 1 | 4.62 |
| 庇護者 | 1 | 5.20 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| お約束 | 1 | 4.07 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 遠 | 1 | 4.20 |
| 案内役 | 1 | 4.30 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 格 | 1 | 3.79 |
| 手を抜く | 1 | 4.69 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 断片的 | 1 | 4.63 |
| ぽつぽつ | 1 | 4.57 |
| 邪魔者 | 1 | 4.38 |
| 小金持ち | 1 | 5.58 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 癪に障る | 1 | 5.06 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| 聞き役 | 1 | 5.17 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 報復 | 1 | 4.00 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 地理的 | 1 | 4.93 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| はみ出す | 1 | 5.10 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| 打撃 | 1 | 3.58 |
| 具合が悪い | 1 | 4.81 |
| 手順 | 1 | 3.94 |
| 跳ね上げ | 1 | 4.62 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| した方がいい | 1 | 4.03 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| す | 1 | 3.13 |
| 駆られる | 1 | 4.58 |
| 食欲 | 1 | 3.96 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| 大小 | 1 | 4.12 |
| 路線 | 1 | 4.54 |
| 片 | 1 | 3.98 |
| 好き放題 | 1 | 4.49 |
| 見覚えのない | 1 | 4.76 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| 木々 | 1 | 3.48 |
| に亘って | 1 | 4.49 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| どうしますか | 1 | 4.45 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 文化 | 1 | 3.71 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| 成功者 | 1 | 5.30 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 大したことではない | 1 | 4.85 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| チラリ | 1 | 3.99 |
| 陰鬱 | 1 | 4.63 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| 水滴 | 1 | 4.44 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| 姿をあらわす | 1 | 5.88 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| わねぇ | 1 | 4.24 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 積極性 | 1 | 5.08 |
| 注目を浴びる | 1 | 5.05 |
| 書き方 | 1 | 4.75 |
| がら | 1 | 4.21 |
| 右腕 | 1 | 3.47 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
Showing 3401 - 3500 of 4,854 words