A troubled kitten in His Highness's arms Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
朝野りょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I love you, Nelly." With those words, open arms reach out to embrace them. A childish promise made in exchange for wanting to stay in those arms forever. After ten years had passed and she had completely forgotten, that promise appeared before Malneletta. The one who made the promise was the Prince, and he tells Malneletta that from now on she will live in the royal palace. A granddaughter of a small feudal lord from a remote rural area, struggling while bewildered by the difference in social status—this is supposed to be a historical-style love romance set in a European-style alternate world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 38
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,152
Sentences 4,642
Characters 87,131
Unique Words 4,854
1-Occurrence Words 2,291
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,466
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 9.9
Word List (4,854 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 発生 | 1 | 3.13 |
| 仲睦まじい | 1 | 4.75 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 一人暮らし | 1 | 4.51 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| 区別 | 1 | 4.02 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| 宝物 | 1 | 4.15 |
| 盛り下がる | 1 | 6.22 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| 覗きこむ | 1 | 4.71 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 食する | 1 | 4.54 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 出没 | 1 | 4.36 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 大小 | 1 | 4.12 |
| 掘る | 1 | 3.59 |
| 全財産 | 1 | 4.74 |
| 正面 | 1 | 3.68 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| 警戒心 | 1 | 3.94 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| 加工 | 1 | 3.58 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| 一般論 | 1 | 5.10 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 赤の他人 | 1 | 4.66 |
| 屋外 | 1 | 4.41 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| ずっと前に | 1 | 5.16 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| ポカン | 1 | 4.28 |
| 巻き付く | 1 | 4.34 |
| 都会 | 1 | 4.19 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| ルール | 1 | 3.54 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| それ相応 | 1 | 4.25 |
| その筈 | 1 | 4.29 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 金目 | 1 | 5.11 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 引き上げる | 1 | 4.00 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 積極性 | 1 | 5.08 |
| するっと | 1 | 5.36 |
| つっかえる | 1 | 4.92 |
| 送り届ける | 1 | 4.23 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 申し込み | 1 | 4.50 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 成功者 | 1 | 5.30 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 気落ち | 1 | 4.52 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 何だかんだいっても | 1 | 6.25 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| 事業 | 1 | 4.04 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| 打撃 | 1 | 3.58 |
| 車窓 | 1 | 5.26 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| 必須 | 1 | 3.81 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 身分不相応 | 1 | 5.79 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 小窓 | 1 | 4.81 |
| 寝転がる | 1 | 4.07 |
| 陽に | 1 | 5.15 |
| 経て | 1 | 3.83 |
| 落ちついた | 1 | 5.06 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 絞める | 1 | 4.27 |
| ぽつぽつ | 1 | 4.57 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| 段 | 1 | 4.10 |
Showing 3401 - 3500 of 4,854 words