A troubled kitten in His Highness's arms Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
朝野りょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I love you, Nelly." With those words, open arms reach out to embrace them. A childish promise made in exchange for wanting to stay in those arms forever. After ten years had passed and she had completely forgotten, that promise appeared before Malneletta. The one who made the promise was the Prince, and he tells Malneletta that from now on she will live in the royal palace. A granddaughter of a small feudal lord from a remote rural area, struggling while bewildered by the difference in social status—this is supposed to be a historical-style love romance set in a European-style alternate world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 38
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,152
Sentences 4,642
Characters 87,131
Unique Words 4,854
1-Occurrence Words 2,291
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,466
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 9.9
Word List (4,854 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 崩し | 1 | 3.70 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| す | 1 | 3.13 |
| 務まる | 1 | 4.37 |
| これ等 | 1 | 3.57 |
| 陰鬱 | 1 | 4.63 |
| 刺繍 | 1 | 3.90 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| かき分ける | 1 | 4.47 |
| 妖艶 | 1 | 4.23 |
| どうかと思う | 1 | 4.29 |
| 女性客 | 1 | 5.07 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| 艶やか | 1 | 4.54 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| 時間的 | 1 | 4.22 |
| 年嵩 | 1 | 5.03 |
| 水滴 | 1 | 4.44 |
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| 俄然 | 1 | 4.67 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 気味悪い | 1 | 4.70 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| 身分柄 | 1 | 6.94 |
| 庇護者 | 1 | 5.20 |
| 午前中 | 1 | 3.96 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 快感 | 1 | 4.52 |
| 一呼吸 | 1 | 4.59 |
| どく | 1 | 3.97 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 選りすぐり | 1 | 4.99 |
| 人だかり | 1 | 4.35 |
| 頓 | 1 | 4.52 |
| 必要ない | 1 | 3.67 |
| 主催 | 1 | 4.18 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 習わし | 1 | 4.35 |
| 念を押す | 1 | 4.64 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 一行 | 1 | 3.49 |
| 大忙し | 1 | 4.63 |
| 押しかける | 1 | 4.79 |
| に亘って | 1 | 4.49 |
| からして | 1 | 3.45 |
| 丁重 | 1 | 4.25 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| はる | 1 | 3.35 |
| 寛ぐ | 1 | 4.58 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 降ろし | 1 | 4.13 |
| 倍増 | 1 | 4.69 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| お伽話 | 1 | 5.15 |
| それだけに | 1 | 3.91 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 脱力感 | 1 | 4.92 |
| 陽射し | 1 | 4.84 |
| 頼みごと | 1 | 4.76 |
| 兄妹 | 1 | 3.80 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| とてもとても | 1 | 4.71 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| ずうっと | 1 | 5.30 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 心配り | 1 | 5.23 |
| 通り抜け | 1 | 4.24 |
| 文化 | 1 | 3.71 |
| つっかえる | 1 | 4.92 |
| 妊娠 | 1 | 4.06 |
| ぐいっと | 1 | 4.46 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 貴人 | 1 | 4.50 |
| お供 | 1 | 4.18 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 思いをする | 1 | 4.62 |
| 歯痒い | 1 | 4.95 |
| そうした中で | 1 | 5.09 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 滑か | 1 | 4.57 |
| 苦々しい | 1 | 4.05 |
| 否定的 | 1 | 4.54 |
| 呆れかえる | 1 | 5.21 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 青い鳥 | 1 | 5.34 |
Showing 3501 - 3600 of 4,854 words