A troubled kitten in His Highness's arms Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
朝野りょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I love you, Nelly." With those words, open arms reach out to embrace them. A childish promise made in exchange for wanting to stay in those arms forever. After ten years had passed and she had completely forgotten, that promise appeared before Malneletta. The one who made the promise was the Prince, and he tells Malneletta that from now on she will live in the royal palace. A granddaughter of a small feudal lord from a remote rural area, struggling while bewildered by the difference in social status—this is supposed to be a historical-style love romance set in a European-style alternate world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 38
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,152
Sentences 4,642
Characters 87,131
Unique Words 4,854
1-Occurrence Words 2,291
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,466
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 9.9
Word List (4,854 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 音量 | 1 | 4.72 |
| 大嫌い | 1 | 4.30 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 付いて行ける | 1 | 4.98 |
| 嘲笑う | 1 | 4.24 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 関わり | 1 | 3.90 |
| 一人暮らし | 1 | 4.51 |
| 結婚適齢期 | 1 | 5.17 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 酷すぎる | 1 | 5.04 |
| 向かいあう | 1 | 5.33 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| 寝心地 | 1 | 4.80 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 何処も彼処も | 1 | 4.76 |
| すうすう | 1 | 5.65 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 砕けた | 1 | 4.08 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| 頬が緩む | 1 | 4.92 |
| 一行 | 1 | 3.49 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 雑多 | 1 | 4.42 |
| 手を取る | 1 | 4.53 |
| 辞す | 1 | 4.49 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 別次元 | 1 | 4.86 |
| 陽射し | 1 | 4.84 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| 気圧される | 1 | 4.20 |
| 残念なことに | 1 | 4.41 |
| 巡回 | 1 | 4.00 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| 言い当てる | 1 | 4.55 |
| 飛び出る | 1 | 4.12 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 篭もる | 1 | 4.30 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 和らげる | 1 | 4.28 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| かれこれ | 1 | 4.64 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 事ある毎に | 1 | 5.34 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| よい男 | 1 | 6.18 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| 惚れ惚れ | 1 | 4.81 |
| むすっと | 1 | 4.85 |
| 荘厳 | 1 | 4.44 |
| とあって | 1 | 4.17 |
| 出迎える | 1 | 4.00 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| 寝静まる | 1 | 4.67 |
| 中の人 | 1 | 4.72 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 悔し涙 | 1 | 5.33 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 跳ぶ | 1 | 3.78 |
| 名を騙る | 1 | 5.44 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 装い | 1 | 4.08 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| さぞかし | 1 | 4.31 |
| こちらの話 | 1 | 4.96 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 盛り下がる | 1 | 6.22 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| 遊び疲れる | 1 | 6.59 |
| 見当違い | 1 | 4.56 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 行く末 | 1 | 4.25 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| 立ちふさがる | 1 | 4.44 |
| 十数 | 1 | 3.78 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| がら | 1 | 4.21 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 吸収 | 1 | 3.34 |
| ツワモノ | 1 | 5.80 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| 物怖じ | 1 | 4.63 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| 午前中 | 1 | 3.96 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 薄笑い | 1 | 4.96 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
Showing 3501 - 3600 of 4,854 words