A troubled kitten in His Highness's arms Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
朝野りょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I love you, Nelly." With those words, open arms reach out to embrace them. A childish promise made in exchange for wanting to stay in those arms forever. After ten years had passed and she had completely forgotten, that promise appeared before Malneletta. The one who made the promise was the Prince, and he tells Malneletta that from now on she will live in the royal palace. A granddaughter of a small feudal lord from a remote rural area, struggling while bewildered by the difference in social status—this is supposed to be a historical-style love romance set in a European-style alternate world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 38
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,152
Sentences 4,642
Characters 87,131
Unique Words 4,854
1-Occurrence Words 2,291
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,466
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 9.9
Word List (4,854 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 事ある毎に | 1 | 5.34 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| 結託 | 1 | 4.69 |
| 子達 | 1 | 3.90 |
| むすっと | 1 | 4.85 |
| 馬鹿げる | 1 | 4.81 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 来客者 | 1 | 5.74 |
| 翌期 | 1 | 6.14 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 領民 | 1 | 3.71 |
| 速度 | 1 | 2.90 |
| 見方 | 1 | 4.27 |
| 降ろし | 1 | 4.13 |
| 不満気 | 1 | 4.86 |
| 遺品 | 1 | 4.59 |
| 及ばない | 1 | 4.09 |
| ぐしゃぐしゃ | 1 | 4.63 |
| かき分ける | 1 | 4.47 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 失礼ですが | 1 | 4.57 |
| 抑制 | 1 | 4.40 |
| 行方知れず | 1 | 5.05 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 陽に | 1 | 5.15 |
| 談笑 | 1 | 4.07 |
| そぐわない | 1 | 4.58 |
| 結い上げる | 1 | 4.69 |
| 素通り | 1 | 4.42 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| イチャイチャ | 1 | 4.43 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| 暖炉 | 1 | 4.19 |
| 山場 | 1 | 5.12 |
| 診る | 1 | 4.36 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| クスッと笑う | 1 | 5.88 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| ムッと | 1 | 4.44 |
| 奥宮 | 1 | 6.19 |
| おどおど | 1 | 4.61 |
| 狡い | 1 | 4.88 |
| 軟化 | 1 | 4.90 |
| 叱 | 1 | 4.08 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 高圧的 | 1 | 4.64 |
| ランク | 1 | 2.85 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 大都市 | 1 | 4.46 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| 講義 | 1 | 3.77 |
| 聞きおぼえがある | 1 | 6.78 |
| 結婚適齢期 | 1 | 5.17 |
| もぞもぞ | 1 | 4.55 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| ワクワク | 1 | 4.10 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 考えてみれば | 1 | 3.87 |
| 出来るようになる | 1 | 4.11 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| ガラ空き | 1 | 5.29 |
| 剣術 | 1 | 3.52 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| 見逃し | 1 | 3.99 |
| 吹き飛ぶ | 1 | 3.58 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| 訪問先 | 1 | 5.63 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| 無料 | 1 | 4.09 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 期限 | 1 | 4.26 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 毛先 | 1 | 4.80 |
| 族 | 1 | 2.64 |
| 星々 | 1 | 4.41 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 不慣れ | 1 | 4.49 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 職業 | 1 | 3.37 |
| 夜行性 | 1 | 4.92 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
Showing 3601 - 3700 of 4,854 words