A troubled kitten in His Highness's arms Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
朝野りょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I love you, Nelly." With those words, open arms reach out to embrace them. A childish promise made in exchange for wanting to stay in those arms forever. After ten years had passed and she had completely forgotten, that promise appeared before Malneletta. The one who made the promise was the Prince, and he tells Malneletta that from now on she will live in the royal palace. A granddaughter of a small feudal lord from a remote rural area, struggling while bewildered by the difference in social status—this is supposed to be a historical-style love romance set in a European-style alternate world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 38
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,152
Sentences 4,642
Characters 87,131
Unique Words 4,854
1-Occurrence Words 2,291
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,466
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 9.9
Word List (4,854 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 立ち直る | 1 | 4.19 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 貴方達 | 1 | 3.99 |
| 巻き付ける | 1 | 4.43 |
| 寛ぎ | 1 | 4.55 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 痛っ | 1 | 4.34 |
| まあいいか | 1 | 4.36 |
| 気を悪くする | 1 | 5.39 |
| 縫い物 | 1 | 5.45 |
| 遣る瀬無い | 1 | 5.82 |
| 習得 | 1 | 3.45 |
| 言葉を交わす | 1 | 4.22 |
| おっしゃる通り | 1 | 4.52 |
| 訪問先 | 1 | 5.63 |
| 楽しませる | 1 | 4.87 |
| 顔ぶれ | 1 | 4.29 |
| 幽閉 | 1 | 4.35 |
| 言うとおり | 1 | 3.74 |
| 威圧 | 1 | 3.73 |
| 習わし | 1 | 4.35 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| し始める | 1 | 4.01 |
| ちょっかい | 1 | 4.15 |
| 万全 | 1 | 3.85 |
| 留め置く | 1 | 4.99 |
| 努める | 1 | 4.24 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 既婚女性 | 1 | 5.97 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| いかれる | 1 | 4.64 |
| 心のどこかで | 1 | 4.55 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 通りかかる | 1 | 4.74 |
| 禁じる | 1 | 4.01 |
| 一瞬にして | 1 | 3.88 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| これ等 | 1 | 3.57 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 家の人 | 1 | 4.82 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 恩賞 | 1 | 4.76 |
| 早口 | 1 | 4.32 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| お時間 | 1 | 4.19 |
| 初回 | 1 | 4.65 |
| 醜態 | 1 | 4.40 |
| 寛ぐ | 1 | 4.58 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 押しかけ | 1 | 4.37 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| しょげる | 1 | 4.92 |
| コール | 1 | 3.93 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 引き出す | 1 | 3.93 |
| 暖炉 | 1 | 4.19 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 身なり | 1 | 4.18 |
| 苦々しい | 1 | 4.05 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| 継承 | 1 | 3.89 |
| 徹底 | 1 | 4.04 |
| 罪人 | 1 | 4.02 |
| 迫り | 1 | 4.32 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 年嵩 | 1 | 5.03 |
| 晴天 | 1 | 4.67 |
| 垣根 | 1 | 4.70 |
| さぞかし | 1 | 4.31 |
| 感じとる | 1 | 4.78 |
| ガラリ | 1 | 4.92 |
| した方がいい | 1 | 4.03 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| 断片的 | 1 | 4.63 |
| 別として | 1 | 4.40 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 四方八方 | 1 | 4.38 |
| 舞台俳優 | 1 | 5.72 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| それならそうと | 1 | 5.37 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| お成り | 1 | 5.19 |
| 幼いころ | 1 | 4.55 |
| 助言 | 1 | 3.85 |
| 姿を現す | 1 | 3.99 |
| 定員 | 1 | 4.02 |
Showing 3601 - 3700 of 4,854 words