A troubled kitten in His Highness's arms Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
朝野りょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I love you, Nelly." With those words, open arms reach out to embrace them. A childish promise made in exchange for wanting to stay in those arms forever. After ten years had passed and she had completely forgotten, that promise appeared before Malneletta. The one who made the promise was the Prince, and he tells Malneletta that from now on she will live in the royal palace. A granddaughter of a small feudal lord from a remote rural area, struggling while bewildered by the difference in social status—this is supposed to be a historical-style love romance set in a European-style alternate world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 38
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,152
Sentences 4,642
Characters 87,131
Unique Words 4,854
1-Occurrence Words 2,291
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,466
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 9.9
Word List (4,854 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 考慮 | 1 | 3.63 |
| ちょっかい | 1 | 4.15 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| 朧げ | 1 | 4.47 |
| ズレ | 1 | 4.23 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 後難 | 1 | 5.25 |
| 二の腕 | 1 | 4.42 |
| ドクドク | 1 | 5.07 |
| 直ちに | 1 | 4.28 |
| まあいいか | 1 | 4.36 |
| どうかと思う | 1 | 4.29 |
| 独占 | 1 | 4.03 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 声をひそめる | 1 | 5.91 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| 背格好 | 1 | 4.79 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 陰る | 1 | 5.00 |
| 和らげる | 1 | 4.28 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 激突 | 1 | 3.70 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 高性能 | 1 | 4.25 |
| 身分柄 | 1 | 6.94 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 年老いる | 1 | 4.68 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| と言えど | 1 | 3.94 |
| ぼそっと | 1 | 4.66 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| 模索 | 1 | 4.22 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 画人 | 1 | 4.55 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| それならそれで | 1 | 4.60 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 仕組む | 1 | 4.43 |
| ルール | 1 | 3.54 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 人目もはばからず | 1 | 5.61 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 女中 | 1 | 4.42 |
| 石作り | 1 | 5.40 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 撓り | 1 | 5.07 |
| 処置 | 1 | 3.99 |
| こちらの話 | 1 | 4.96 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 睨みあう | 1 | 4.91 |
| 突進 | 1 | 3.63 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 賑わい | 1 | 4.35 |
| 必須 | 1 | 3.81 |
| 嘲笑う | 1 | 4.24 |
| 言葉を返す | 1 | 4.25 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 放り出す | 1 | 3.88 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| 兎唇 | 1 | 4.78 |
| 旅する | 1 | 4.76 |
| 敬意 | 1 | 3.96 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 中止 | 1 | 4.12 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 小心 | 1 | 5.11 |
| 冊子 | 1 | 4.32 |
| グダグダ | 1 | 4.74 |
| そうでなければ | 1 | 4.03 |
| ぐしゃぐしゃ | 1 | 4.63 |
| 封鎖 | 1 | 4.11 |
| 寝具 | 1 | 4.36 |
| 血縁関係 | 1 | 4.99 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 飛び出る | 1 | 4.12 |
| 再三 | 1 | 4.87 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| 引っ切り無し | 1 | 5.77 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| きつい | 1 | 3.61 |
Showing 3601 - 3700 of 4,854 words