A troubled kitten in His Highness's arms Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
朝野りょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I love you, Nelly." With those words, open arms reach out to embrace them. A childish promise made in exchange for wanting to stay in those arms forever. After ten years had passed and she had completely forgotten, that promise appeared before Malneletta. The one who made the promise was the Prince, and he tells Malneletta that from now on she will live in the royal palace. A granddaughter of a small feudal lord from a remote rural area, struggling while bewildered by the difference in social status—this is supposed to be a historical-style love romance set in a European-style alternate world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 38
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,152
Sentences 4,642
Characters 87,131
Unique Words 4,854
1-Occurrence Words 2,291
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,466
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 9.9
Word List (4,854 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 発育不良 | 1 | 6.25 |
| 俄然 | 1 | 4.67 |
| 嘲笑う | 1 | 4.24 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 蓄え | 1 | 4.11 |
| 痛感 | 1 | 4.32 |
| 置けばよかった | 1 | 4.96 |
| 倍増 | 1 | 4.69 |
| 思いもよらない | 1 | 4.86 |
| 足らない | 1 | 4.76 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 今宵 | 1 | 4.40 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| 顔がほころぶ | 1 | 5.62 |
| 職業 | 1 | 3.37 |
| 血縁関係 | 1 | 4.99 |
| となったら | 1 | 4.53 |
| 弁明 | 1 | 4.42 |
| 障壁 | 1 | 3.46 |
| 突飛 | 1 | 4.66 |
| 噴く | 1 | 4.23 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| スムーズ | 1 | 4.07 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 商人 | 1 | 3.03 |
| 大物 | 1 | 3.85 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 食事をとる | 1 | 5.04 |
| 手配 | 1 | 3.77 |
| どうしますか | 1 | 4.45 |
| 見え見え | 1 | 4.79 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 認知 | 1 | 4.35 |
| 惚れ惚れ | 1 | 4.81 |
| 地元 | 1 | 4.05 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| べき | 1 | 4.58 |
| 考慮 | 1 | 3.63 |
| 思いをする | 1 | 4.62 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| 取り澄ます | 1 | 5.52 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| 見頃 | 1 | 5.80 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| すうすう | 1 | 5.65 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| デート | 1 | 3.62 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 亡き後 | 1 | 5.00 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 藪 | 1 | 4.56 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| 皮 | 1 | 3.44 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 熱っぽい | 1 | 4.66 |
| すかさず | 1 | 3.89 |
| 持ち去る | 1 | 4.84 |
| 格段 | 1 | 4.07 |
| 軋む | 1 | 4.05 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| 一因 | 1 | 4.60 |
| 如何ほど | 1 | 5.33 |
| こちらの話 | 1 | 4.96 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 取り寄せる | 1 | 4.42 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 障り | 1 | 5.32 |
| 引っ切り無し | 1 | 5.77 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 言葉を返す | 1 | 4.25 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 可笑しい | 1 | 4.05 |
| 行きつく | 1 | 4.82 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| 行方知れず | 1 | 5.05 |
| しょげる | 1 | 4.92 |
| 何処へやら | 1 | 4.66 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| 乱れ飛ぶ | 1 | 5.26 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 華麗 | 1 | 4.09 |
Showing 3701 - 3800 of 4,854 words