A troubled kitten in His Highness's arms Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
朝野りょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I love you, Nelly." With those words, open arms reach out to embrace them. A childish promise made in exchange for wanting to stay in those arms forever. After ten years had passed and she had completely forgotten, that promise appeared before Malneletta. The one who made the promise was the Prince, and he tells Malneletta that from now on she will live in the royal palace. A granddaughter of a small feudal lord from a remote rural area, struggling while bewildered by the difference in social status—this is supposed to be a historical-style love romance set in a European-style alternate world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 38
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,152
Sentences 4,642
Characters 87,131
Unique Words 4,854
1-Occurrence Words 2,291
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,466
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 9.9
Word List (4,854 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お願いいたします | 1 | 4.16 |
| 寛ぎ | 1 | 4.55 |
| お約束 | 1 | 4.07 |
| 第三者 | 1 | 4.19 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 華やぐ | 1 | 4.94 |
| 食い下がる | 1 | 4.39 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 習わし | 1 | 4.35 |
| 痛っ | 1 | 4.34 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 要請 | 1 | 3.74 |
| 膨らみ | 1 | 4.38 |
| 大声を出す | 1 | 5.00 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 紅色 | 1 | 4.61 |
| 空々しい | 1 | 5.39 |
| 屋外 | 1 | 4.41 |
| 妊娠 | 1 | 4.06 |
| 事ができる | 1 | 3.96 |
| よい男 | 1 | 6.18 |
| 躍らせる | 1 | 5.42 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| 捻出 | 1 | 4.68 |
| 一人歩き | 1 | 5.20 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 郷里 | 1 | 5.35 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| 精いっぱい | 1 | 4.50 |
| 後ろ髪を引かれる | 1 | 5.22 |
| 幾ばくか | 1 | 4.81 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 誰一人として | 1 | 4.23 |
| 涼やか | 1 | 4.44 |
| と言えど | 1 | 3.94 |
| に亘って | 1 | 4.49 |
| 地形 | 1 | 3.75 |
| に応じて | 1 | 3.95 |
| ガクガク | 1 | 4.60 |
| 沸き上がる | 1 | 4.67 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 従兄弟 | 1 | 4.48 |
| 洗 | 1 | 4.78 |
| 捻くれる | 1 | 4.93 |
| 正直言って | 1 | 4.39 |
| 区別 | 1 | 4.02 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 場合によって | 1 | 3.78 |
| 感情表現 | 1 | 4.96 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 思いもよらない | 1 | 4.86 |
| 嫌気 | 1 | 4.62 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| ズレ | 1 | 4.23 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 物を言う | 1 | 5.01 |
| シン | 1 | 3.40 |
| 南 | 1 | 3.23 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 大したことではない | 1 | 4.85 |
| コール | 1 | 3.93 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 二の腕 | 1 | 4.42 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| 身分不相応 | 1 | 5.79 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 上位者 | 1 | 4.60 |
| 不躾 | 1 | 4.47 |
| 及ばない | 1 | 4.09 |
| 幅広い | 1 | 4.50 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 引っ切り無し | 1 | 5.77 |
| 洩れ | 1 | 5.00 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| 代金 | 1 | 4.02 |
| 見え見え | 1 | 4.79 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| 方向音痴 | 1 | 5.00 |
| 星々 | 1 | 4.41 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 下々 | 1 | 4.83 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 平均的 | 1 | 4.42 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 悔しさ | 1 | 4.19 |
| もて | 1 | 4.27 |
| どぎまぎ | 1 | 5.14 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
Showing 3701 - 3800 of 4,854 words