A troubled kitten in His Highness's arms Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
朝野りょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I love you, Nelly." With those words, open arms reach out to embrace them. A childish promise made in exchange for wanting to stay in those arms forever. After ten years had passed and she had completely forgotten, that promise appeared before Malneletta. The one who made the promise was the Prince, and he tells Malneletta that from now on she will live in the royal palace. A granddaughter of a small feudal lord from a remote rural area, struggling while bewildered by the difference in social status—this is supposed to be a historical-style love romance set in a European-style alternate world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 38
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,152
Sentences 4,642
Characters 87,131
Unique Words 4,854
1-Occurrence Words 2,291
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,466
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 9.9
Word List (4,854 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 酷 | 1 | 4.12 |
| ガード | 1 | 3.92 |
| 何方へ | 1 | 4.85 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 向かいあう | 1 | 5.33 |
| 品々 | 1 | 4.42 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 継承 | 1 | 3.89 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| 結い方 | 1 | 5.99 |
| 辞す | 1 | 4.49 |
| 子沢山 | 1 | 5.42 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| 都会 | 1 | 4.19 |
| 番目 | 1 | 4.07 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| どぎまぎ | 1 | 5.14 |
| 沸騰 | 1 | 4.28 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| 不躾 | 1 | 4.47 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 隅から隅まで | 1 | 5.10 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 手順 | 1 | 3.94 |
| 言うとおり | 1 | 3.74 |
| 神秘的 | 1 | 4.36 |
| 顔がほころぶ | 1 | 5.62 |
| 億劫 | 1 | 4.42 |
| 事ができる | 1 | 3.96 |
| 顔ぶれ | 1 | 4.29 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 人選 | 1 | 4.37 |
| お見事 | 1 | 4.52 |
| 素通り | 1 | 4.42 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 小動物 | 1 | 4.13 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| 言外 | 1 | 4.31 |
| 変容 | 1 | 4.63 |
| 庇護者 | 1 | 5.20 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| 見返し | 1 | 4.36 |
| 留め置く | 1 | 4.99 |
| 貴族的 | 1 | 5.08 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 毒 | 1 | 2.97 |
| 後難 | 1 | 5.25 |
| がら | 1 | 4.21 |
| 陽射し | 1 | 4.84 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| 初回 | 1 | 4.65 |
| 落差 | 1 | 4.75 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 商人 | 1 | 3.03 |
| 零れる | 1 | 4.17 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 行きつく | 1 | 4.82 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 勝ち誇る | 1 | 4.23 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 見飽きる | 1 | 5.07 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| した方がいい | 1 | 4.03 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| 修まる | 1 | 5.07 |
| 卑屈 | 1 | 4.54 |
| シン | 1 | 3.40 |
| 不作法 | 1 | 5.12 |
| 点々 | 1 | 4.80 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 幅広い | 1 | 4.50 |
| 縺れ | 1 | 4.58 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 涼やか | 1 | 4.44 |
| 攻撃 | 1 | 2.34 |
| 雅味 | 1 | 4.20 |
| どうも有り難う | 1 | 4.74 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 手配 | 1 | 3.77 |
| 定める | 1 | 4.00 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
Showing 3701 - 3800 of 4,854 words