A troubled kitten in His Highness's arms Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
朝野りょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I love you, Nelly." With those words, open arms reach out to embrace them. A childish promise made in exchange for wanting to stay in those arms forever. After ten years had passed and she had completely forgotten, that promise appeared before Malneletta. The one who made the promise was the Prince, and he tells Malneletta that from now on she will live in the royal palace. A granddaughter of a small feudal lord from a remote rural area, struggling while bewildered by the difference in social status—this is supposed to be a historical-style love romance set in a European-style alternate world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 38
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,152
Sentences 4,642
Characters 87,131
Unique Words 4,854
1-Occurrence Words 2,291
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,466
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 9.9
Word List (4,854 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人目もはばからず | 1 | 5.61 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| 援助 | 1 | 4.08 |
| 脱ぎ着 | 1 | 6.21 |
| 辛抱強い | 1 | 4.95 |
| 蓄積 | 1 | 4.04 |
| 双子葉 | 1 | 4.24 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| 二人っきり | 1 | 4.40 |
| 寝姿 | 1 | 5.58 |
| 子達 | 1 | 3.90 |
| 滑り | 1 | 4.33 |
| 一旦 | 1 | 3.37 |
| 荒ぶ | 1 | 4.88 |
| 決死の覚悟 | 1 | 4.85 |
| 携える | 1 | 4.02 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| 報復 | 1 | 4.00 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 行き渡る | 1 | 4.36 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| からすれば | 1 | 3.47 |
| 初回 | 1 | 4.65 |
| 差別的 | 1 | 5.26 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 成る程 | 1 | 4.20 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| 歴とした | 1 | 4.49 |
| 継承 | 1 | 3.89 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 覗きこむ | 1 | 4.71 |
| 田舎娘 | 1 | 5.19 |
| ご覧になる | 1 | 5.65 |
| 後難 | 1 | 5.25 |
| 毛先 | 1 | 4.80 |
| 欠かせない | 1 | 4.45 |
| 清楚 | 1 | 4.33 |
| 秀でる | 1 | 4.27 |
| 引きずり | 1 | 4.25 |
| 考えてみれば | 1 | 3.87 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 逆行 | 1 | 5.05 |
| 早口 | 1 | 4.32 |
| 功績 | 1 | 3.71 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 総じて | 1 | 4.35 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| ズレ | 1 | 4.23 |
| 抓む | 1 | 4.80 |
| 迷わず | 1 | 4.19 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| 高揚 | 1 | 4.22 |
| 丸めこむ | 1 | 5.84 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| 高飛車 | 1 | 4.91 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| 心当たりがない | 1 | 4.82 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 治める | 1 | 3.81 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| それもこれも | 1 | 4.36 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| 直ちに | 1 | 4.28 |
| 古く | 1 | 4.48 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 後味 | 1 | 4.55 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 一因 | 1 | 4.60 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| からして | 1 | 3.45 |
| 常駐 | 1 | 4.39 |
| 点々 | 1 | 4.80 |
| 一つには | 1 | 4.99 |
| 声をひそめる | 1 | 5.91 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 後先考えず | 1 | 5.07 |
| や否や | 1 | 4.06 |
| 賤しい | 1 | 5.82 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
Showing 3801 - 3900 of 4,854 words