A troubled kitten in His Highness's arms Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
朝野りょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I love you, Nelly." With those words, open arms reach out to embrace them. A childish promise made in exchange for wanting to stay in those arms forever. After ten years had passed and she had completely forgotten, that promise appeared before Malneletta. The one who made the promise was the Prince, and he tells Malneletta that from now on she will live in the royal palace. A granddaughter of a small feudal lord from a remote rural area, struggling while bewildered by the difference in social status—this is supposed to be a historical-style love romance set in a European-style alternate world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 38
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,152
Sentences 4,642
Characters 87,131
Unique Words 4,854
1-Occurrence Words 2,291
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,466
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 9.9
Word List (4,854 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| 叱 | 1 | 4.08 |
| 送り届ける | 1 | 4.23 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| 抱えこむ | 1 | 5.33 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| 爬虫類 | 1 | 4.48 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| テラス | 1 | 4.19 |
| 要請 | 1 | 3.74 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 雅味 | 1 | 4.20 |
| 相対 | 1 | 4.02 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| ゴア | 1 | 5.29 |
| あの方 | 1 | 3.73 |
| 南 | 1 | 3.23 |
| 文化 | 1 | 3.71 |
| 溜飲 | 1 | 4.79 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 騒々しい | 1 | 4.48 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| 及ばない | 1 | 4.09 |
| 気味悪い | 1 | 4.70 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 感性 | 1 | 4.27 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 放心 | 1 | 4.62 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 歯痒い | 1 | 4.95 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| 未婚者 | 1 | 6.30 |
| カチンと来る | 1 | 5.64 |
| 尻込み | 1 | 4.73 |
| 思い違い | 1 | 4.70 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| ぐずぐず | 1 | 4.70 |
| 疼く | 1 | 4.52 |
| 食欲 | 1 | 3.96 |
| 剥き出し | 1 | 4.06 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| うとうと | 1 | 4.62 |
| 申し込み | 1 | 4.50 |
| 思いつめる | 1 | 4.75 |
| どんより | 1 | 4.59 |
| 茶飯事 | 1 | 6.32 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 億劫 | 1 | 4.42 |
| 口がたつ | 1 | 7.29 |
| 出産 | 1 | 4.07 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| お出来 | 1 | 5.48 |
| お供 | 1 | 4.18 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 取り入れ | 1 | 4.47 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 信憑性 | 1 | 4.36 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 想いで | 1 | 4.69 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 造り | 1 | 3.84 |
| 終始 | 1 | 4.16 |
| 無謀 | 1 | 3.84 |
| 一曲 | 1 | 4.61 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| 液体 | 1 | 3.65 |
| 更ける | 1 | 5.15 |
| 懐い | 1 | 4.25 |
| 呪文 | 1 | 3.15 |
| ガード | 1 | 3.92 |
| 自分なり | 1 | 4.49 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| 殺伐 | 1 | 4.55 |
| ツワモノ | 1 | 5.80 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 努める | 1 | 4.24 |
| 誰一人として | 1 | 4.23 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 手がある | 1 | 4.92 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| 期待外れ | 1 | 4.98 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| 芸 | 1 | 4.22 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
Showing 3801 - 3900 of 4,854 words