A troubled kitten in His Highness's arms Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
朝野りょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I love you, Nelly." With those words, open arms reach out to embrace them. A childish promise made in exchange for wanting to stay in those arms forever. After ten years had passed and she had completely forgotten, that promise appeared before Malneletta. The one who made the promise was the Prince, and he tells Malneletta that from now on she will live in the royal palace. A granddaughter of a small feudal lord from a remote rural area, struggling while bewildered by the difference in social status—this is supposed to be a historical-style love romance set in a European-style alternate world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 38
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,152
Sentences 4,642
Characters 87,131
Unique Words 4,854
1-Occurrence Words 2,291
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,466
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 9.9
Word List (4,854 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 擦れる | 1 | 4.56 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| かき分ける | 1 | 4.47 |
| 聖人 | 1 | 4.08 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 芸 | 1 | 4.22 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 全財産 | 1 | 4.74 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 迫り | 1 | 4.32 |
| されつつある | 1 | 4.94 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| 下手をすれば | 1 | 4.07 |
| 冊子 | 1 | 4.32 |
| 仕組む | 1 | 4.43 |
| 端から | 1 | 4.07 |
| 気絶 | 1 | 3.45 |
| 反撃 | 1 | 3.52 |
| お手伝い | 1 | 3.83 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| 不敬 | 1 | 4.18 |
| ガクガク | 1 | 4.60 |
| 大正解 | 1 | 4.90 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 物を言う | 1 | 5.01 |
| 篭もる | 1 | 4.30 |
| せせら笑い | 1 | 5.86 |
| ぐずぐず | 1 | 4.70 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| 頼みごと | 1 | 4.76 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 泊る | 1 | 4.86 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| 豪勢 | 1 | 4.42 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 結い方 | 1 | 5.99 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 元手 | 1 | 4.39 |
| 中へ入る | 1 | 4.90 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| ピカピカ | 1 | 4.60 |
| ばかりか | 1 | 4.26 |
| 日課 | 1 | 4.28 |
| 負担 | 1 | 3.51 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| 程なくして | 1 | 4.25 |
| 脈 | 1 | 4.31 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| 次回 | 1 | 3.48 |
| あどけない | 1 | 4.44 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 躍らせる | 1 | 5.42 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| おどおど | 1 | 4.61 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| す | 1 | 3.13 |
| 暖炉 | 1 | 4.19 |
| 発育不良 | 1 | 6.25 |
| 蝮 | 1 | 4.13 |
| 隠れ蓑 | 1 | 4.84 |
| ちょっかい | 1 | 4.15 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| ゴチャゴチャ | 1 | 5.05 |
| 血縁関係 | 1 | 4.99 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 澄ます | 1 | 4.73 |
| 絡み付く | 1 | 4.85 |
| 反芻 | 1 | 4.32 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| 植物 | 1 | 3.45 |
| 絡み | 1 | 4.14 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| 恩賞 | 1 | 4.76 |
| 嘲笑う | 1 | 4.24 |
| 絞める | 1 | 4.27 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 仕込む | 1 | 3.81 |
| 下方に | 1 | 4.90 |
| 和らげる | 1 | 4.28 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 憤る | 1 | 4.40 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
Showing 3801 - 3900 of 4,854 words