A troubled kitten in His Highness's arms Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
朝野りょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I love you, Nelly." With those words, open arms reach out to embrace them. A childish promise made in exchange for wanting to stay in those arms forever. After ten years had passed and she had completely forgotten, that promise appeared before Malneletta. The one who made the promise was the Prince, and he tells Malneletta that from now on she will live in the royal palace. A granddaughter of a small feudal lord from a remote rural area, struggling while bewildered by the difference in social status—this is supposed to be a historical-style love romance set in a European-style alternate world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 38
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,152
Sentences 4,642
Characters 87,131
Unique Words 4,854
1-Occurrence Words 2,291
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,466
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 9.9
Word List (4,854 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| 踏み出し | 1 | 4.36 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 蓄積 | 1 | 4.04 |
| 政略 | 1 | 4.58 |
| 身分不相応 | 1 | 5.79 |
| 攻撃的 | 1 | 4.32 |
| カチン | 1 | 4.86 |
| 共々 | 1 | 4.10 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| 取り寄せる | 1 | 4.42 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| あの方 | 1 | 3.73 |
| 邪魔者 | 1 | 4.38 |
| 尚のこと | 1 | 4.57 |
| 巻き付ける | 1 | 4.43 |
| 訳がない | 1 | 4.11 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 通り抜け | 1 | 4.24 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 使命 | 1 | 3.96 |
| しゃがみ込む | 1 | 4.73 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 髪飾り | 1 | 4.07 |
| 込み上げる | 1 | 4.27 |
| どこにもない | 1 | 4.31 |
| 寄りそう | 1 | 5.75 |
| 気分が悪い | 1 | 4.71 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 鋳物 | 1 | 4.81 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| 案じる | 1 | 4.03 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 暖炉 | 1 | 4.19 |
| お約束 | 1 | 4.07 |
| 諸共 | 1 | 4.21 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 聞き役 | 1 | 5.17 |
| 定める | 1 | 4.00 |
| 思いたつ | 1 | 5.66 |
| 睨みあう | 1 | 4.91 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| 行動的 | 1 | 5.45 |
| 食用 | 1 | 4.47 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 呆け | 1 | 4.01 |
| 開け放つ | 1 | 4.18 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 形作る | 1 | 4.21 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 罪人 | 1 | 4.02 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 宛て | 1 | 4.61 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| 恩賞 | 1 | 4.76 |
| 盛る | 1 | 3.96 |
| 未婚者 | 1 | 6.30 |
| 言外 | 1 | 4.31 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| 押しかけ | 1 | 4.37 |
| 欠かせない | 1 | 4.45 |
| よく出来た | 1 | 4.85 |
| 大てい | 1 | 4.29 |
| 腹立ち | 1 | 5.55 |
| 省略 | 1 | 4.31 |
| 甘味 | 1 | 4.23 |
| 洒落 | 1 | 4.43 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 差別的 | 1 | 5.26 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| そこかしこ | 1 | 4.28 |
| その分 | 1 | 3.57 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 剥き出し | 1 | 4.06 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 丁度よい | 1 | 5.50 |
| 癪に障る | 1 | 5.06 |
| 畔 | 1 | 3.52 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| お目 | 1 | 4.07 |
| 当然のこと | 1 | 3.82 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
Showing 301 - 400 of 4,854 words