A troubled kitten in His Highness's arms Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
朝野りょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I love you, Nelly." With those words, open arms reach out to embrace them. A childish promise made in exchange for wanting to stay in those arms forever. After ten years had passed and she had completely forgotten, that promise appeared before Malneletta. The one who made the promise was the Prince, and he tells Malneletta that from now on she will live in the royal palace. A granddaughter of a small feudal lord from a remote rural area, struggling while bewildered by the difference in social status—this is supposed to be a historical-style love romance set in a European-style alternate world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 38
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,152
Sentences 4,642
Characters 87,131
Unique Words 4,854
1-Occurrence Words 2,291
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,466
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 9.9
Word List (4,854 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| その際 | 1 | 3.71 |
| 虐める | 1 | 4.71 |
| 呪文 | 1 | 3.15 |
| 話声 | 1 | 5.41 |
| ぐしゃぐしゃ | 1 | 4.63 |
| 助け合う | 1 | 4.71 |
| うろ覚え | 1 | 4.78 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 不埒 | 1 | 4.62 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 打ち消す | 1 | 4.28 |
| 下りる | 1 | 3.84 |
| 既婚者 | 1 | 4.83 |
| 嘲笑う | 1 | 4.24 |
| 見返し | 1 | 4.36 |
| 事業 | 1 | 4.04 |
| こ | 1 | 3.11 |
| ドス黒い | 1 | 4.95 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 寝そべる | 1 | 4.31 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 居並ぶ | 1 | 4.49 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| よくある事 | 1 | 4.36 |
| 冊子 | 1 | 4.32 |
| 様子をうかがう | 1 | 5.09 |
| 心待ち | 1 | 4.61 |
| その分 | 1 | 3.57 |
| 憤る | 1 | 4.40 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 殺到 | 1 | 3.95 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| 専ら | 1 | 4.38 |
| 息を飲むほど | 1 | 5.81 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 仕組む | 1 | 4.43 |
| 大したことではない | 1 | 4.85 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 紅色 | 1 | 4.61 |
| 立ち向かう | 1 | 3.92 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 挙動 | 1 | 4.24 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| 立ち直る | 1 | 4.19 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| 直ちに | 1 | 4.28 |
| 不適切 | 1 | 4.96 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| 独占 | 1 | 4.03 |
| 向上 | 1 | 3.71 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 星々 | 1 | 4.41 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 頓 | 1 | 4.52 |
| 顔ぶれ | 1 | 4.29 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 一因 | 1 | 4.60 |
| 横向き | 1 | 4.83 |
| 締め | 1 | 4.12 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 澄ます | 1 | 4.73 |
| 好き嫌い | 1 | 4.49 |
| あどけない | 1 | 4.44 |
| 出没 | 1 | 4.36 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| 叔父さん | 1 | 4.25 |
| 細魚 | 1 | 4.95 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 纏わる | 1 | 4.36 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| 寝静まる | 1 | 4.67 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 使命 | 1 | 3.96 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| コツコツ | 1 | 4.46 |
| 小娘 | 1 | 3.84 |
| 遠い昔 | 1 | 4.75 |
| 快活 | 1 | 4.37 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 不満気 | 1 | 4.86 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 手筈 | 1 | 4.37 |
| 独り立ち | 1 | 4.66 |
| 草原 | 1 | 3.51 |
Showing 301 - 400 of 4,854 words