A troubled kitten in His Highness's arms Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
朝野りょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I love you, Nelly." With those words, open arms reach out to embrace them. A childish promise made in exchange for wanting to stay in those arms forever. After ten years had passed and she had completely forgotten, that promise appeared before Malneletta. The one who made the promise was the Prince, and he tells Malneletta that from now on she will live in the royal palace. A granddaughter of a small feudal lord from a remote rural area, struggling while bewildered by the difference in social status—this is supposed to be a historical-style love romance set in a European-style alternate world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 38
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,152
Sentences 4,642
Characters 87,131
Unique Words 4,854
1-Occurrence Words 2,291
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,466
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 9.9
Word List (4,854 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| よく出来た | 1 | 4.85 |
| 毎晩 | 1 | 4.37 |
| 口を噤む | 1 | 4.73 |
| 送り出し | 1 | 4.49 |
| お叱り | 1 | 4.75 |
| それならそうと | 1 | 5.37 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| どこにもない | 1 | 4.31 |
| 順応性 | 1 | 5.45 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 寄り集まる | 1 | 5.82 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| 人集り | 1 | 5.38 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 想いで | 1 | 4.69 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 手順 | 1 | 3.94 |
| 終息 | 1 | 4.77 |
| 歴とした | 1 | 4.49 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 叔父さん | 1 | 4.25 |
| ツンと | 1 | 4.72 |
| 紛れる | 1 | 4.45 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 寝静まる | 1 | 4.67 |
| ごゆっくり | 1 | 4.61 |
| 植物 | 1 | 3.45 |
| 草食動物 | 1 | 5.16 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 恩賞 | 1 | 4.76 |
| 尖った | 1 | 4.13 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 俄然 | 1 | 4.67 |
| うろ覚え | 1 | 4.78 |
| 立ち尽くす | 1 | 3.94 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| 事ある毎に | 1 | 5.34 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 見え見え | 1 | 4.79 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 女系 | 1 | 5.59 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 気分が悪い | 1 | 4.71 |
| 談笑 | 1 | 4.07 |
| 眠り薬 | 1 | 5.30 |
| 気絶 | 1 | 3.45 |
| 大まか | 1 | 4.07 |
| 意味ありげ | 1 | 4.40 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 嘲笑い | 1 | 5.21 |
| 暗黙 | 1 | 4.90 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 物事 | 1 | 3.93 |
| 専ら | 1 | 4.38 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 都会 | 1 | 4.19 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| 何時になく | 1 | 4.31 |
| 締め | 1 | 4.12 |
| となったら | 1 | 4.53 |
| 予想に反して | 1 | 4.74 |
| 品々 | 1 | 4.42 |
| 処置 | 1 | 3.99 |
| 根強い | 1 | 4.81 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 高圧的 | 1 | 4.64 |
| 濃茶 | 1 | 5.60 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 公式 | 1 | 3.91 |
| 申し込み | 1 | 4.50 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| 一歩も引かない | 1 | 5.19 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| イチャイチャ | 1 | 4.43 |
| このため | 1 | 4.45 |
| 助言 | 1 | 3.85 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 放心 | 1 | 4.62 |
| 端から | 1 | 4.07 |
| 沸き上がる | 1 | 4.67 |
| 吸収 | 1 | 3.34 |
| 不意 | 1 | 4.17 |
| いい天気 | 1 | 4.74 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| テラス | 1 | 4.19 |
| 世話をする | 1 | 4.66 |
Showing 301 - 400 of 4,854 words