A troubled kitten in His Highness's arms Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
朝野りょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I love you, Nelly." With those words, open arms reach out to embrace them. A childish promise made in exchange for wanting to stay in those arms forever. After ten years had passed and she had completely forgotten, that promise appeared before Malneletta. The one who made the promise was the Prince, and he tells Malneletta that from now on she will live in the royal palace. A granddaughter of a small feudal lord from a remote rural area, struggling while bewildered by the difference in social status—this is supposed to be a historical-style love romance set in a European-style alternate world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 38
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,152
Sentences 4,642
Characters 87,131
Unique Words 4,854
1-Occurrence Words 2,291
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,466
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 9.9
Word List (4,854 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大正解 | 1 | 4.90 |
| 星々 | 1 | 4.41 |
| 一級品 | 1 | 4.55 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 泊る | 1 | 4.86 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| するっと | 1 | 5.36 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| 端々 | 1 | 4.18 |
| 置けばよかった | 1 | 4.96 |
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| 芸 | 1 | 4.22 |
| 材木 | 1 | 4.78 |
| 向上 | 1 | 3.71 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 既婚女性 | 1 | 5.97 |
| ぴくっと | 1 | 5.43 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 饒舌 | 1 | 4.49 |
| 小金持ち | 1 | 5.58 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| 踏み出し | 1 | 4.36 |
| 非力 | 1 | 4.43 |
| 並走 | 1 | 4.59 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 愛敬 | 1 | 5.44 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 積み重ね | 1 | 4.16 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| ギクシャク | 1 | 5.07 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| 当然のこと | 1 | 3.82 |
| 足を止める | 1 | 4.17 |
| 吸い込み | 1 | 4.59 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| 攻撃的 | 1 | 4.32 |
| コクン | 1 | 5.02 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| ターゲット | 1 | 4.10 |
| 公式 | 1 | 3.91 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
| 勝ち誇る | 1 | 4.23 |
| それ相応 | 1 | 4.25 |
| あどけない | 1 | 4.44 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 六人 | 1 | 3.94 |
| 盛る | 1 | 3.96 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 躍らせる | 1 | 5.42 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| 部下 | 1 | 3.07 |
| 放り出す | 1 | 3.88 |
| 田舎娘 | 1 | 5.19 |
| 余所余所しい | 1 | 5.09 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 四方八方 | 1 | 4.38 |
| 放心 | 1 | 4.62 |
| クスッと笑う | 1 | 5.88 |
| 攻撃 | 1 | 2.34 |
| 物珍しい | 1 | 4.36 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 下方に | 1 | 4.90 |
| 言葉を交わす | 1 | 4.22 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 打撃 | 1 | 3.58 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| やむを得ない | 1 | 4.68 |
| 葉陰 | 1 | 6.32 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 月明かり | 1 | 4.12 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| プロジェクト | 1 | 4.54 |
| 仲睦まじい | 1 | 4.75 |
| 艶やか | 1 | 4.54 |
| 余儀なく | 1 | 4.55 |
| 居住空間 | 1 | 5.33 |
| 庇護者 | 1 | 5.20 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| 極端 | 1 | 3.84 |
| 加工 | 1 | 3.58 |
| がっしり | 1 | 4.26 |
| 具合が悪い | 1 | 4.81 |
Showing 3901 - 4000 of 4,854 words