A troubled kitten in His Highness's arms Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
朝野りょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I love you, Nelly." With those words, open arms reach out to embrace them. A childish promise made in exchange for wanting to stay in those arms forever. After ten years had passed and she had completely forgotten, that promise appeared before Malneletta. The one who made the promise was the Prince, and he tells Malneletta that from now on she will live in the royal palace. A granddaughter of a small feudal lord from a remote rural area, struggling while bewildered by the difference in social status—this is supposed to be a historical-style love romance set in a European-style alternate world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 38
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,152
Sentences 4,642
Characters 87,131
Unique Words 4,854
1-Occurrence Words 2,291
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,466
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 9.9
Word List (4,854 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 連れ去る | 1 | 4.18 |
| 今ひとつ | 1 | 4.52 |
| 開拓 | 1 | 3.76 |
| もて | 1 | 4.27 |
| に限らず | 1 | 4.24 |
| 砕けた | 1 | 4.08 |
| ゴチャゴチャ | 1 | 5.05 |
| 足を止める | 1 | 4.17 |
| 案じる | 1 | 4.03 |
| 殺到 | 1 | 3.95 |
| 習得 | 1 | 3.45 |
| 初回 | 1 | 4.65 |
| 通りかかる | 1 | 4.74 |
| 垂らし | 1 | 4.11 |
| 連れて行く | 1 | 4.00 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 従兄弟 | 1 | 4.48 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 満々 | 1 | 4.20 |
| 費やす | 1 | 4.01 |
| それならそうと | 1 | 5.37 |
| 桁違い | 1 | 4.37 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 診る | 1 | 4.36 |
| 別次元 | 1 | 4.86 |
| 濃茶 | 1 | 5.60 |
| 闘い | 1 | 4.16 |
| 端々 | 1 | 4.18 |
| 倍増 | 1 | 4.69 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 気持ちよい | 1 | 4.24 |
| 嘲笑い | 1 | 5.21 |
| 母上 | 1 | 3.60 |
| 大忙し | 1 | 4.63 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 必須 | 1 | 3.81 |
| 思いをする | 1 | 4.62 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 人選 | 1 | 4.37 |
| 認知 | 1 | 4.35 |
| 恐がる | 1 | 5.24 |
| 突出 | 1 | 4.47 |
| 禁じる | 1 | 4.01 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| 嫌気 | 1 | 4.62 |
| 発育不良 | 1 | 6.25 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 数枚 | 1 | 4.32 |
| 意味ありげ | 1 | 4.40 |
| 濃 | 1 | 4.46 |
| 問答 | 1 | 4.35 |
| 何とでも | 1 | 4.38 |
| 紛れる | 1 | 4.45 |
| 賤しい | 1 | 5.82 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| 報復 | 1 | 4.00 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 今までで | 1 | 4.53 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 大嫌い | 1 | 4.30 |
| あり方 | 1 | 4.68 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 後味 | 1 | 4.55 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 巻き付ける | 1 | 4.43 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 押し掛け | 1 | 4.99 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| 思い当たる | 1 | 3.99 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 領民 | 1 | 3.71 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 張りつめる | 1 | 4.72 |
| 染みわたる | 1 | 5.90 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 影響力 | 1 | 3.93 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| 寝姿 | 1 | 5.58 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 出没 | 1 | 4.36 |
| 開催 | 1 | 3.90 |
| 更け | 1 | 4.53 |
| もやもや | 1 | 4.43 |
| 宿屋 | 1 | 3.54 |
| 吸いこむ | 1 | 5.04 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| 軟化 | 1 | 4.90 |
Showing 3901 - 4000 of 4,854 words