A troubled kitten in His Highness's arms Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
朝野りょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I love you, Nelly." With those words, open arms reach out to embrace them. A childish promise made in exchange for wanting to stay in those arms forever. After ten years had passed and she had completely forgotten, that promise appeared before Malneletta. The one who made the promise was the Prince, and he tells Malneletta that from now on she will live in the royal palace. A granddaughter of a small feudal lord from a remote rural area, struggling while bewildered by the difference in social status—this is supposed to be a historical-style love romance set in a European-style alternate world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 38
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,152
Sentences 4,642
Characters 87,131
Unique Words 4,854
1-Occurrence Words 2,291
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,466
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 9.9
Word List (4,854 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一人旅 | 1 | 4.96 |
| 舞台俳優 | 1 | 5.72 |
| お成り | 1 | 5.19 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| 澄ます | 1 | 4.73 |
| ごゆっくり | 1 | 4.61 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| 撥ね付ける | 1 | 5.62 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 気取った | 1 | 4.93 |
| 賤しい | 1 | 5.82 |
| 遺体 | 1 | 3.87 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| 挙動 | 1 | 4.24 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 出迎える | 1 | 4.00 |
| 嫌気 | 1 | 4.62 |
| 許しを請う | 1 | 5.08 |
| 朧げ | 1 | 4.47 |
| 衣装合わせ | 1 | 5.67 |
| 得する | 1 | 5.20 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 娘心 | 1 | 6.99 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| それ相応 | 1 | 4.25 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 駆けぬける | 1 | 6.30 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| 丁度よい | 1 | 5.50 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| ゾクリ | 1 | 5.00 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 伺 | 1 | 4.88 |
| 躍らせる | 1 | 5.42 |
| その筈 | 1 | 4.29 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 暗さ | 1 | 4.67 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 人気がある | 1 | 4.50 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| 別として | 1 | 4.40 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| 殺到 | 1 | 3.95 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| 総じて | 1 | 4.35 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 立ちふさがる | 1 | 4.44 |
| 乗り心地 | 1 | 4.67 |
| ロマンチスト | 1 | 5.36 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 統一 | 1 | 3.75 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 熱っぽい | 1 | 4.66 |
| 気圧される | 1 | 4.20 |
| どうしますか | 1 | 4.45 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 平均的 | 1 | 4.42 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 悪態をつく | 1 | 4.80 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| 迷い込む | 1 | 4.30 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 大正解 | 1 | 4.90 |
| 付近 | 1 | 3.43 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| 込み上げる | 1 | 4.27 |
| そうでなければ | 1 | 4.03 |
| 母上 | 1 | 3.60 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| 藪 | 1 | 4.56 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| 当然のこと | 1 | 3.82 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 問答 | 1 | 4.35 |
| 全財産 | 1 | 4.74 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 専ら | 1 | 4.38 |
| 助け合う | 1 | 4.71 |
| 既婚女性 | 1 | 5.97 |
| 絡み | 1 | 4.14 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 時間的 | 1 | 4.22 |
| よし | 1 | 2.94 |
Showing 3901 - 4000 of 4,854 words