A troubled kitten in His Highness's arms Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
朝野りょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I love you, Nelly." With those words, open arms reach out to embrace them. A childish promise made in exchange for wanting to stay in those arms forever. After ten years had passed and she had completely forgotten, that promise appeared before Malneletta. The one who made the promise was the Prince, and he tells Malneletta that from now on she will live in the royal palace. A granddaughter of a small feudal lord from a remote rural area, struggling while bewildered by the difference in social status—this is supposed to be a historical-style love romance set in a European-style alternate world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 38
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,152
Sentences 4,642
Characters 87,131
Unique Words 4,854
1-Occurrence Words 2,291
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,466
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 9.9
Word List (4,854 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 誰一人として | 1 | 4.23 |
| この所 | 1 | 4.56 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 迎えに来る | 1 | 4.73 |
| 賤しい | 1 | 5.82 |
| 心当たりがない | 1 | 4.82 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 気にかかる | 1 | 4.76 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 人混み | 1 | 4.22 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| 欠かせない | 1 | 4.45 |
| 更け | 1 | 4.53 |
| 存じる | 1 | 3.96 |
| はみ出す | 1 | 5.10 |
| 雅味 | 1 | 4.20 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 立ち話 | 1 | 4.50 |
| ツンと | 1 | 4.72 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| 途 | 1 | 4.80 |
| 加工 | 1 | 3.58 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| あっと | 1 | 4.51 |
| とあって | 1 | 4.17 |
| 下方 | 1 | 4.73 |
| お叱り | 1 | 4.75 |
| 酷すぎる | 1 | 5.04 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| 子沢山 | 1 | 5.42 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 非力 | 1 | 4.43 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 一因 | 1 | 4.60 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 様子をうかがう | 1 | 5.09 |
| それならそれで | 1 | 4.60 |
| 援助 | 1 | 4.08 |
| 今までで | 1 | 4.53 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| 徹する | 1 | 4.39 |
| 不穏 | 1 | 3.93 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 影響力 | 1 | 3.93 |
| 高性能 | 1 | 4.25 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 居心地が悪い | 1 | 4.66 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 不服 | 1 | 4.23 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 今宵 | 1 | 4.40 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| となったら | 1 | 4.53 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| 存分に | 1 | 3.83 |
| 万全 | 1 | 3.85 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| カチンと来る | 1 | 5.64 |
| 噛みしめる | 1 | 4.08 |
| 圧倒 | 1 | 3.78 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 夜行性 | 1 | 4.92 |
| 健やか | 1 | 4.50 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| 等など | 1 | 4.32 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 神殿 | 1 | 2.99 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 年老い | 1 | 5.08 |
| 狡い | 1 | 4.88 |
| 抑止 | 1 | 4.46 |
| 領民 | 1 | 3.71 |
| 非常識 | 1 | 4.07 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
Showing 4001 - 4100 of 4,854 words