A troubled kitten in His Highness's arms Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
朝野りょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I love you, Nelly." With those words, open arms reach out to embrace them. A childish promise made in exchange for wanting to stay in those arms forever. After ten years had passed and she had completely forgotten, that promise appeared before Malneletta. The one who made the promise was the Prince, and he tells Malneletta that from now on she will live in the royal palace. A granddaughter of a small feudal lord from a remote rural area, struggling while bewildered by the difference in social status—this is supposed to be a historical-style love romance set in a European-style alternate world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 38
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,152
Sentences 4,642
Characters 87,131
Unique Words 4,854
1-Occurrence Words 2,291
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,466
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 9.9
Word List (4,854 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 手段を選ばない | 1 | 5.06 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| し始める | 1 | 4.01 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 身分不相応 | 1 | 5.79 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 胴 | 1 | 4.04 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| 談笑 | 1 | 4.07 |
| 居たたまれない | 1 | 4.67 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| しゃがみ込む | 1 | 4.73 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| どうも有り難う | 1 | 4.74 |
| 財産 | 1 | 3.96 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 地理的 | 1 | 4.93 |
| 寝ぼける | 1 | 4.76 |
| 二人っきり | 1 | 4.40 |
| 値する | 1 | 3.94 |
| 腰を下ろす | 1 | 4.19 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 紛れる | 1 | 4.45 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 助け合う | 1 | 4.71 |
| 端々 | 1 | 4.18 |
| 悪態をつく | 1 | 4.80 |
| このため | 1 | 4.45 |
| 申し | 1 | 4.18 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| サポート | 1 | 3.73 |
| 垂らし | 1 | 4.11 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 大声を出す | 1 | 5.00 |
| 手早い | 1 | 3.97 |
| 誰一人として | 1 | 4.23 |
| ずっと前に | 1 | 5.16 |
| 元手 | 1 | 4.39 |
| 作戦 | 1 | 3.04 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| よい男 | 1 | 6.18 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| どんより | 1 | 4.59 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| 地形 | 1 | 3.75 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 速度 | 1 | 2.90 |
| 洩れ | 1 | 5.00 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 常駐 | 1 | 4.39 |
| 後ろ盾 | 1 | 4.11 |
| 皮 | 1 | 3.44 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 親し気 | 1 | 5.41 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| 今宵 | 1 | 4.40 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 星々 | 1 | 4.41 |
| そぐわない | 1 | 4.58 |
| により | 1 | 2.99 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 期待外れ | 1 | 4.98 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 冊子 | 1 | 4.32 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| 彼自身 | 1 | 4.08 |
| 飛び出る | 1 | 4.12 |
| 余儀なく | 1 | 4.55 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| もぞもぞ | 1 | 4.55 |
| お伽話 | 1 | 5.15 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 有力視 | 1 | 6.04 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| 思いをする | 1 | 4.62 |
| 抵抗感 | 1 | 4.92 |
Showing 4001 - 4100 of 4,854 words