A troubled kitten in His Highness's arms Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
朝野りょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I love you, Nelly." With those words, open arms reach out to embrace them. A childish promise made in exchange for wanting to stay in those arms forever. After ten years had passed and she had completely forgotten, that promise appeared before Malneletta. The one who made the promise was the Prince, and he tells Malneletta that from now on she will live in the royal palace. A granddaughter of a small feudal lord from a remote rural area, struggling while bewildered by the difference in social status—this is supposed to be a historical-style love romance set in a European-style alternate world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 38
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,152
Sentences 4,642
Characters 87,131
Unique Words 4,854
1-Occurrence Words 2,291
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,466
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 9.9
Word List (4,854 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 抵牾 | 1 | 3.86 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| ドクドク | 1 | 5.07 |
| ダメージ | 1 | 3.08 |
| 姿をあらわす | 1 | 5.88 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 命令を下す | 1 | 4.75 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 噂話 | 1 | 4.18 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 振り撒く | 1 | 4.74 |
| 取るに足らない | 1 | 4.12 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 一人旅 | 1 | 4.96 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 乱れ飛ぶ | 1 | 5.26 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 早口 | 1 | 4.32 |
| 余所余所しい | 1 | 5.09 |
| 液体 | 1 | 3.65 |
| 見当違い | 1 | 4.56 |
| 降ろす | 1 | 3.99 |
| 笑い物 | 1 | 5.85 |
| 年老い | 1 | 5.08 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| 山場 | 1 | 5.12 |
| 歴とした | 1 | 4.49 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| 可笑しい | 1 | 4.05 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| 絵を描く | 1 | 4.82 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| 家の人 | 1 | 4.82 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 見るから | 1 | 3.92 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 軟化 | 1 | 4.90 |
| 宮 | 1 | 3.53 |
| 施米 | 1 | 4.66 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 押し出し | 1 | 4.68 |
| 茶 | 1 | 3.63 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| 片膝 | 1 | 4.23 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 腹立ち | 1 | 5.55 |
| 手配 | 1 | 3.77 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| 何とも言えない | 1 | 4.01 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| 不注意 | 1 | 4.88 |
| 洩れ | 1 | 5.00 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 召し上がる | 1 | 4.33 |
| 不敬 | 1 | 4.18 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 華やぐ | 1 | 4.94 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| パチパチ | 1 | 4.39 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| ぞんざい | 1 | 4.63 |
| 行く末 | 1 | 4.25 |
| 寝そべる | 1 | 4.31 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 木の下 | 1 | 4.78 |
| 晒し | 1 | 4.02 |
| 充てる | 1 | 4.61 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| コール | 1 | 3.93 |
| まっただ中 | 1 | 5.26 |
| 染みわたる | 1 | 5.90 |
| やり通す | 1 | 5.97 |
| 庇護者 | 1 | 5.20 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| 国王陛下 | 1 | 3.75 |
| 積み重なる | 1 | 4.46 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| 手が届く | 1 | 4.71 |
| 見合わせる | 1 | 3.85 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| 別次元 | 1 | 4.86 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 政略 | 1 | 4.58 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 食材 | 1 | 3.30 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
Showing 4101 - 4200 of 4,854 words