A troubled kitten in His Highness's arms Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
朝野りょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I love you, Nelly." With those words, open arms reach out to embrace them. A childish promise made in exchange for wanting to stay in those arms forever. After ten years had passed and she had completely forgotten, that promise appeared before Malneletta. The one who made the promise was the Prince, and he tells Malneletta that from now on she will live in the royal palace. A granddaughter of a small feudal lord from a remote rural area, struggling while bewildered by the difference in social status—this is supposed to be a historical-style love romance set in a European-style alternate world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 38
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,152
Sentences 4,642
Characters 87,131
Unique Words 4,854
1-Occurrence Words 2,291
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,466
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 9.9
Word List (4,854 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 足らない | 1 | 4.76 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 可哀想に | 1 | 4.39 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| その分 | 1 | 3.57 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 食い違う | 1 | 5.01 |
| 剣術 | 1 | 3.52 |
| 心配をかける | 1 | 5.30 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| 神殿 | 1 | 2.99 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 威圧 | 1 | 3.73 |
| 許しを請う | 1 | 5.08 |
| テラス | 1 | 4.19 |
| 気落ち | 1 | 4.52 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| 後先考えず | 1 | 5.07 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| せせら笑う | 1 | 5.04 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 図る | 1 | 3.73 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| その筈 | 1 | 4.29 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 他人まかせ | 1 | 6.48 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
| 小心 | 1 | 5.11 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| 等など | 1 | 4.32 |
| 闘い | 1 | 4.16 |
| 食事をとる | 1 | 5.04 |
| 重要人物 | 1 | 4.57 |
| 障壁 | 1 | 3.46 |
| 子供のころ | 1 | 4.82 |
| 慢心 | 1 | 4.38 |
| 弁明 | 1 | 4.42 |
| 手配 | 1 | 3.77 |
| 高慢 | 1 | 4.80 |
| ロマンチスト | 1 | 5.36 |
| その際 | 1 | 3.71 |
| 一行 | 1 | 3.49 |
| ちらっと | 1 | 4.31 |
| 叱 | 1 | 4.08 |
| 心のどこかで | 1 | 4.55 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| ギクシャク | 1 | 5.07 |
| 一般論 | 1 | 5.10 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| 絡み付く | 1 | 4.85 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| 歯痒い | 1 | 4.95 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| むず痒い | 1 | 4.64 |
| 上位者 | 1 | 4.60 |
| 向かいあう | 1 | 5.33 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| 今宵 | 1 | 4.40 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| 負担 | 1 | 3.51 |
| 撥ね付ける | 1 | 5.62 |
| 憎々しい | 1 | 4.55 |
| 遣る瀬無い | 1 | 5.82 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| 藪 | 1 | 4.56 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| あっと | 1 | 4.51 |
| や否や | 1 | 4.06 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 順応性 | 1 | 5.45 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| うとうと | 1 | 4.62 |
| 聞きおぼえがある | 1 | 6.78 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 産物 | 1 | 4.37 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| 引く手あまた | 1 | 5.36 |
| 意味が通じる | 1 | 6.05 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 後ろ盾 | 1 | 4.11 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| ぐいっと | 1 | 4.46 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
Showing 4101 - 4200 of 4,854 words