A troubled kitten in His Highness's arms Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
朝野りょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I love you, Nelly." With those words, open arms reach out to embrace them. A childish promise made in exchange for wanting to stay in those arms forever. After ten years had passed and she had completely forgotten, that promise appeared before Malneletta. The one who made the promise was the Prince, and he tells Malneletta that from now on she will live in the royal palace. A granddaughter of a small feudal lord from a remote rural area, struggling while bewildered by the difference in social status—this is supposed to be a historical-style love romance set in a European-style alternate world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 38
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,152
Sentences 4,642
Characters 87,131
Unique Words 4,854
1-Occurrence Words 2,291
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,466
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 9.9
Word List (4,854 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大がかり | 1 | 4.90 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 衣装合わせ | 1 | 5.67 |
| 小娘 | 1 | 3.84 |
| 張りつめる | 1 | 4.72 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 脱ぎ着 | 1 | 6.21 |
| 篭もる | 1 | 4.30 |
| 到達 | 1 | 3.53 |
| コクン | 1 | 5.02 |
| むず痒い | 1 | 4.64 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 表面上 | 1 | 4.17 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| 寄り集まる | 1 | 5.82 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| 手順 | 1 | 3.94 |
| 否めない | 1 | 4.41 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 遺品 | 1 | 4.59 |
| 垂らす | 1 | 4.28 |
| 人集り | 1 | 5.38 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| 好き嫌い | 1 | 4.49 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 寄りそう | 1 | 5.75 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 思いつめる | 1 | 4.75 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| おっしゃる通り | 1 | 4.52 |
| ぼうっと | 1 | 4.41 |
| 横向き | 1 | 4.83 |
| 指導 | 1 | 3.56 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 一人として | 1 | 4.36 |
| お気の毒に | 1 | 5.55 |
| ふためく | 1 | 4.59 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| ぐいっと | 1 | 4.46 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| 冊子 | 1 | 4.32 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 威力 | 1 | 3.03 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| 突飛 | 1 | 4.66 |
| 後ろ髪を引かれる | 1 | 5.22 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 居住空間 | 1 | 5.33 |
| 夜行性 | 1 | 4.92 |
| 高圧的 | 1 | 4.64 |
| 基準 | 1 | 3.71 |
| 赤の他人 | 1 | 4.66 |
| 熱っぽい | 1 | 4.66 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 欠かせない | 1 | 4.45 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 曲げる | 1 | 4.20 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| 凌ぐ | 1 | 4.07 |
| 身軽 | 1 | 4.08 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| 後味 | 1 | 4.55 |
| 大声を出す | 1 | 5.00 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 喚き散らす | 1 | 5.13 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| 重々しい | 1 | 4.11 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 何にせよ | 1 | 3.96 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| 茶 | 1 | 3.63 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 悔しさ | 1 | 4.19 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 月 | 1 | 2.91 |
Showing 4201 - 4300 of 4,854 words