A troubled kitten in His Highness's arms Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
朝野りょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I love you, Nelly." With those words, open arms reach out to embrace them. A childish promise made in exchange for wanting to stay in those arms forever. After ten years had passed and she had completely forgotten, that promise appeared before Malneletta. The one who made the promise was the Prince, and he tells Malneletta that from now on she will live in the royal palace. A granddaughter of a small feudal lord from a remote rural area, struggling while bewildered by the difference in social status—this is supposed to be a historical-style love romance set in a European-style alternate world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 38
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,152
Sentences 4,642
Characters 87,131
Unique Words 4,854
1-Occurrence Words 2,291
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,466
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 9.9
Word List (4,854 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大ぶり | 1 | 4.86 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 身体的 | 1 | 4.56 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| 一般論 | 1 | 5.10 |
| 働かせる | 1 | 4.19 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 衣装合わせ | 1 | 5.67 |
| ワクワク | 1 | 4.10 |
| 前ほど | 1 | 5.38 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| ずうっと | 1 | 5.30 |
| 身分不相応 | 1 | 5.79 |
| 正面 | 1 | 3.68 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| 他人まかせ | 1 | 6.48 |
| 頬が緩む | 1 | 4.92 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| 砕けた | 1 | 4.08 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 公式 | 1 | 3.91 |
| 通りかかる | 1 | 4.74 |
| 女性客 | 1 | 5.07 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| イチャイチャ | 1 | 4.43 |
| 立ち向かう | 1 | 3.92 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 石作り | 1 | 5.40 |
| 幽閉 | 1 | 4.35 |
| 独り立ち | 1 | 4.66 |
| 縫い物 | 1 | 5.45 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 配る | 1 | 3.69 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 嗤い | 1 | 4.71 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| 秀でる | 1 | 4.27 |
| 政略 | 1 | 4.58 |
| 濃 | 1 | 4.46 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| 使命 | 1 | 3.96 |
| おどおど | 1 | 4.61 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 後難 | 1 | 5.25 |
| 援助 | 1 | 4.08 |
| 抵抗感 | 1 | 4.92 |
| 一級品 | 1 | 4.55 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| 寝そべる | 1 | 4.31 |
| 積み重ね | 1 | 4.16 |
| 好き放題 | 1 | 4.49 |
| 激変 | 1 | 4.83 |
| 暗さ | 1 | 4.67 |
| 陥れる | 1 | 4.25 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| 更ける | 1 | 5.15 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| それならそれで | 1 | 4.60 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 第三者 | 1 | 4.19 |
| 彼自身 | 1 | 4.08 |
| 封鎖 | 1 | 4.11 |
| 何だかんだいっても | 1 | 6.25 |
| 別邸 | 1 | 4.33 |
| 全財産 | 1 | 4.74 |
| 送り出し | 1 | 4.49 |
| ダメージ | 1 | 3.08 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 琴柱 | 1 | 5.97 |
| 居並ぶ | 1 | 4.49 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| 慢心 | 1 | 4.38 |
| 犯罪者 | 1 | 3.88 |
| ぼうっと | 1 | 4.41 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| ピクニック | 1 | 4.56 |
| 受け答え | 1 | 4.39 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| 悔しさ | 1 | 4.19 |
| 引く手あまた | 1 | 5.36 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 取り入れ | 1 | 4.47 |
Showing 4201 - 4300 of 4,854 words