A troubled kitten in His Highness's arms Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
朝野りょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I love you, Nelly." With those words, open arms reach out to embrace them. A childish promise made in exchange for wanting to stay in those arms forever. After ten years had passed and she had completely forgotten, that promise appeared before Malneletta. The one who made the promise was the Prince, and he tells Malneletta that from now on she will live in the royal palace. A granddaughter of a small feudal lord from a remote rural area, struggling while bewildered by the difference in social status—this is supposed to be a historical-style love romance set in a European-style alternate world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 38
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,152
Sentences 4,642
Characters 87,131
Unique Words 4,854
1-Occurrence Words 2,291
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,466
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 9.9
Word List (4,854 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思いきり | 1 | 4.55 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 食材 | 1 | 3.30 |
| 掘る | 1 | 3.59 |
| 証言 | 1 | 3.95 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| どんより | 1 | 4.59 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| お伽話 | 1 | 5.15 |
| 見合わせる | 1 | 3.85 |
| 余所余所しい | 1 | 5.09 |
| 音量 | 1 | 4.72 |
| ちぐはぐ | 1 | 4.62 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 後ろ盾 | 1 | 4.11 |
| 習得 | 1 | 3.45 |
| 不敬 | 1 | 4.18 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 纏わる | 1 | 4.36 |
| 仕掛ける | 1 | 3.51 |
| どうも有り難う | 1 | 4.74 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 癇 | 1 | 5.12 |
| 同化 | 1 | 4.15 |
| 喚き散らす | 1 | 5.13 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| ロマンチスト | 1 | 5.36 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 放心 | 1 | 4.62 |
| 世話係 | 1 | 4.77 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 庇護者 | 1 | 5.20 |
| 遊び疲れる | 1 | 6.59 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| 睨み合う | 1 | 4.31 |
| 同年代 | 1 | 4.12 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 華やぐ | 1 | 4.94 |
| 言葉を返す | 1 | 4.25 |
| 人集り | 1 | 5.38 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 給 | 1 | 4.64 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 呵々 | 1 | 4.29 |
| 失望 | 1 | 4.11 |
| 寝具 | 1 | 4.36 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| 込み上げる | 1 | 4.27 |
| 及ばない | 1 | 4.09 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| べき | 1 | 4.58 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 橙色 | 1 | 4.58 |
| 早口 | 1 | 4.32 |
| 水分 | 1 | 4.04 |
| 何にしても | 1 | 4.44 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| 押し掛け | 1 | 4.99 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 居住空間 | 1 | 5.33 |
| 等など | 1 | 4.32 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| 釣り | 1 | 3.87 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 高飛車 | 1 | 4.91 |
| 吹き込む | 1 | 4.23 |
| 大事にする | 1 | 4.55 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 擦れる | 1 | 4.56 |
| 篭もる | 1 | 4.30 |
| 大物 | 1 | 3.85 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| ごちゃ混ぜ | 1 | 5.39 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| 赤の他人 | 1 | 4.66 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 禁じる | 1 | 4.01 |
| 荘厳 | 1 | 4.44 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 草原 | 1 | 3.51 |
| ぼそっと | 1 | 4.66 |
| 四 | 1 | 3.02 |
Showing 4201 - 4300 of 4,854 words