A troubled kitten in His Highness's arms Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
朝野りょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I love you, Nelly." With those words, open arms reach out to embrace them. A childish promise made in exchange for wanting to stay in those arms forever. After ten years had passed and she had completely forgotten, that promise appeared before Malneletta. The one who made the promise was the Prince, and he tells Malneletta that from now on she will live in the royal palace. A granddaughter of a small feudal lord from a remote rural area, struggling while bewildered by the difference in social status—this is supposed to be a historical-style love romance set in a European-style alternate world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 38
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,152
Sentences 4,642
Characters 87,131
Unique Words 4,854
1-Occurrence Words 2,291
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,466
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 9.9
Word List (4,854 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 茂る | 1 | 4.57 |
| 精いっぱい | 1 | 4.50 |
| 後ろ髪を引かれる | 1 | 5.22 |
| 膨らみ | 1 | 4.38 |
| 都合がよい | 1 | 5.59 |
| 後先考えず | 1 | 5.07 |
| 果実酒 | 1 | 4.28 |
| むず痒い | 1 | 4.64 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| 参考 | 1 | 3.77 |
| 小動物 | 1 | 4.13 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| 捻くれる | 1 | 4.93 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| 救いの手 | 1 | 4.73 |
| 右腕 | 1 | 3.47 |
| 一人旅 | 1 | 4.96 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| お供 | 1 | 4.18 |
| 諭し | 1 | 4.86 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 居たたまれない | 1 | 4.67 |
| 丁度よい | 1 | 5.50 |
| 作戦 | 1 | 3.04 |
| 肩幅 | 1 | 4.80 |
| 必要ない | 1 | 3.67 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 大事にする | 1 | 4.55 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 宛て | 1 | 4.61 |
| 車内 | 1 | 4.40 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 押し掛け | 1 | 4.99 |
| 価値観 | 1 | 3.95 |
| 一刻 | 1 | 4.39 |
| 物事 | 1 | 3.93 |
| しゃがみ込む | 1 | 4.73 |
| 悔しさ | 1 | 4.19 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 下手をすれば | 1 | 4.07 |
| 毛先 | 1 | 4.80 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| 悔し涙 | 1 | 5.33 |
| 向上 | 1 | 3.71 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 朧げ | 1 | 4.47 |
| カチン | 1 | 4.86 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| ポカン | 1 | 4.28 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| 遺体 | 1 | 3.87 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 満更 | 1 | 4.83 |
| 心当たりがない | 1 | 4.82 |
| 薄ら笑い | 1 | 4.69 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| それ相応 | 1 | 4.25 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 抵抗感 | 1 | 4.92 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| 物珍しい | 1 | 4.36 |
| もやもや | 1 | 4.43 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| 憎々しい | 1 | 4.55 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| 一歩も引かない | 1 | 5.19 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| 大ぶり | 1 | 4.86 |
| 多すぎる | 1 | 4.09 |
| 立ち居振る舞い | 1 | 4.66 |
| 大観衆 | 1 | 5.55 |
| 否定的 | 1 | 4.54 |
| 父子 | 1 | 5.21 |
| 秀でる | 1 | 4.27 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| 足らない | 1 | 4.76 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 母上 | 1 | 3.60 |
Showing 4301 - 4400 of 4,854 words