A troubled kitten in His Highness's arms Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
朝野りょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I love you, Nelly." With those words, open arms reach out to embrace them. A childish promise made in exchange for wanting to stay in those arms forever. After ten years had passed and she had completely forgotten, that promise appeared before Malneletta. The one who made the promise was the Prince, and he tells Malneletta that from now on she will live in the royal palace. A granddaughter of a small feudal lord from a remote rural area, struggling while bewildered by the difference in social status—this is supposed to be a historical-style love romance set in a European-style alternate world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 38
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,152
Sentences 4,642
Characters 87,131
Unique Words 4,854
1-Occurrence Words 2,291
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,466
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 9.9
Word List (4,854 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 居心地が悪い | 1 | 4.66 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 溜める | 1 | 4.32 |
| 重労働 | 1 | 4.66 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 限度 | 1 | 4.11 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| いかれる | 1 | 4.64 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 侮る | 1 | 3.98 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 突飛 | 1 | 4.66 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 刳り | 1 | 4.10 |
| するする | 1 | 4.48 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 場合によって | 1 | 3.78 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 幾ばくか | 1 | 4.81 |
| 不服 | 1 | 4.23 |
| 整備 | 1 | 3.62 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
| 今までで | 1 | 4.53 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| 相違ない | 1 | 4.65 |
| 一歩も引かない | 1 | 5.19 |
| ゴチャゴチャ | 1 | 5.05 |
| 思いをする | 1 | 4.62 |
| お約束 | 1 | 4.07 |
| 遠縁 | 1 | 4.85 |
| 恐がる | 1 | 5.24 |
| 軋む | 1 | 4.05 |
| 思いつめる | 1 | 4.75 |
| テラス | 1 | 4.19 |
| 階段を上がる | 1 | 5.26 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 寝心地 | 1 | 4.80 |
| 引き締める | 1 | 4.21 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| 職業 | 1 | 3.37 |
| 作戦 | 1 | 3.04 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 押し出し | 1 | 4.68 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| 大嫌い | 1 | 4.30 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| や否や | 1 | 4.06 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| 諭し | 1 | 4.86 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 云々 | 1 | 3.91 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 失礼ですが | 1 | 4.57 |
| 職位 | 1 | 5.72 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 呆け | 1 | 4.01 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 弾み | 1 | 4.92 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 憤り | 1 | 4.32 |
| 如何ほど | 1 | 5.33 |
| 仕組む | 1 | 4.43 |
| 虐める | 1 | 4.71 |
| そぐわない | 1 | 4.58 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| 端々 | 1 | 4.18 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 尻 | 1 | 3.75 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 手早い | 1 | 3.97 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 大声を出す | 1 | 5.00 |
| 果実酒 | 1 | 4.28 |
| どうしますか | 1 | 4.45 |
| 姿を現す | 1 | 3.99 |
| 結婚適齢期 | 1 | 5.17 |
| 手順 | 1 | 3.94 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| ご覧になる | 1 | 5.65 |
| 一仕事 | 1 | 4.64 |
| チラッと見る | 1 | 5.69 |
| 首にする | 1 | 6.05 |
| 務まる | 1 | 4.37 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
Showing 4301 - 4400 of 4,854 words