A troubled kitten in His Highness's arms Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
朝野りょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I love you, Nelly." With those words, open arms reach out to embrace them. A childish promise made in exchange for wanting to stay in those arms forever. After ten years had passed and she had completely forgotten, that promise appeared before Malneletta. The one who made the promise was the Prince, and he tells Malneletta that from now on she will live in the royal palace. A granddaughter of a small feudal lord from a remote rural area, struggling while bewildered by the difference in social status—this is supposed to be a historical-style love romance set in a European-style alternate world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 38
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,152
Sentences 4,642
Characters 87,131
Unique Words 4,854
1-Occurrence Words 2,291
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,466
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 9.9
Word List (4,854 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 髪形 | 1 | 5.07 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| 弁明 | 1 | 4.42 |
| 釣り | 1 | 3.87 |
| 藪 | 1 | 4.56 |
| 毎度 | 1 | 4.31 |
| 俄然 | 1 | 4.67 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| 間にあう | 1 | 4.88 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 荒ぶ | 1 | 4.88 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 篭もる | 1 | 4.30 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| どぎまぎ | 1 | 5.14 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 尻込み | 1 | 4.73 |
| 後味 | 1 | 4.55 |
| 甘いもの | 1 | 4.26 |
| それ相応 | 1 | 4.25 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| 答 | 1 | 4.82 |
| 今ひとつ | 1 | 4.52 |
| 躓く | 1 | 4.46 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| 陰鬱 | 1 | 4.63 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| 部下 | 1 | 3.07 |
| スムーズ | 1 | 4.07 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| バンバン | 1 | 4.55 |
| 琴柱 | 1 | 5.97 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| 都合のよい | 1 | 5.31 |
| 垣根 | 1 | 4.70 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| 丁度よい | 1 | 5.50 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 古く | 1 | 4.48 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| 収入 | 1 | 3.99 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| ぐいぐい | 1 | 4.43 |
| 焦れる | 1 | 4.61 |
| 雅味 | 1 | 4.20 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| 全財産 | 1 | 4.74 |
| 根強い | 1 | 4.81 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 相対 | 1 | 4.02 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 積極性 | 1 | 5.08 |
| あるべき姿 | 1 | 4.94 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 半端ない | 1 | 4.46 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 取り入れ | 1 | 4.47 |
| 報復 | 1 | 4.00 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| 悄気る | 1 | 6.94 |
| 同化 | 1 | 4.15 |
| 行動的 | 1 | 5.45 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 一人ぼっち | 1 | 4.68 |
| 輩 | 1 | 3.75 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 国王陛下 | 1 | 3.75 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| 立ちつくす | 1 | 4.95 |
| 自分なり | 1 | 4.49 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| ごゆっくり | 1 | 4.61 |
| 素通り | 1 | 4.42 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 聞き役 | 1 | 5.17 |
| 笑い物 | 1 | 5.85 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
Showing 4401 - 4500 of 4,854 words