A troubled kitten in His Highness's arms Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
朝野りょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I love you, Nelly." With those words, open arms reach out to embrace them. A childish promise made in exchange for wanting to stay in those arms forever. After ten years had passed and she had completely forgotten, that promise appeared before Malneletta. The one who made the promise was the Prince, and he tells Malneletta that from now on she will live in the royal palace. A granddaughter of a small feudal lord from a remote rural area, struggling while bewildered by the difference in social status—this is supposed to be a historical-style love romance set in a European-style alternate world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 38
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,152
Sentences 4,642
Characters 87,131
Unique Words 4,854
1-Occurrence Words 2,291
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,466
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 9.9
Word List (4,854 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 真っ向から | 1 | 4.13 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 身体的 | 1 | 4.56 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| 尚のこと | 1 | 4.57 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| 封鎖 | 1 | 4.11 |
| 感性 | 1 | 4.27 |
| 何にしても | 1 | 4.44 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 泊る | 1 | 4.86 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 補給 | 1 | 3.75 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| 悪態をつく | 1 | 4.80 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 金目 | 1 | 5.11 |
| 物を言う | 1 | 5.01 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 髪飾り | 1 | 4.07 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| 独占 | 1 | 4.03 |
| 言葉を紡ぐ | 1 | 4.24 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 断片的 | 1 | 4.63 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 控え目 | 1 | 4.76 |
| あの方 | 1 | 3.73 |
| 海栗 | 1 | 4.45 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 出没 | 1 | 4.36 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| 砕けた | 1 | 4.08 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 直ちに | 1 | 4.28 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| 案内役 | 1 | 4.30 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 終息 | 1 | 4.77 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 心当たりがない | 1 | 4.82 |
| ぼうっと | 1 | 4.41 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| 男兄弟 | 1 | 5.66 |
| そうこう | 1 | 4.48 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 細魚 | 1 | 4.95 |
| 気取る | 1 | 4.34 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| 貴人 | 1 | 4.50 |
| 無理もない | 1 | 4.11 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 擦れる | 1 | 4.56 |
| 決まり事 | 1 | 5.01 |
| 悔しさ | 1 | 4.19 |
| 収穫 | 1 | 3.65 |
| 赤の他人 | 1 | 4.66 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| 結び付ける | 1 | 4.85 |
| 形相 | 1 | 4.03 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 五人 | 1 | 3.58 |
| 父子 | 1 | 5.21 |
| 王子様 | 1 | 3.69 |
| 一刻 | 1 | 4.39 |
| 産物 | 1 | 4.37 |
| 伝え合う | 1 | 5.79 |
| 仲睦まじい | 1 | 4.75 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 葉陰 | 1 | 6.32 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| 田舎娘 | 1 | 5.19 |
| 巻き付く | 1 | 4.34 |
| 車窓 | 1 | 5.26 |
| 盗賊 | 1 | 3.10 |
| 階段を上がる | 1 | 5.26 |
| 人集り | 1 | 5.38 |
| 数枚 | 1 | 4.32 |
| 跳ぶ | 1 | 3.78 |
| 表面上 | 1 | 4.17 |
| ずうっと | 1 | 5.30 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| 女中 | 1 | 4.42 |
| 零れる | 1 | 4.17 |
| 毒 | 1 | 2.97 |
| 騒々しい | 1 | 4.48 |
Showing 4401 - 4500 of 4,854 words