A troubled kitten in His Highness's arms Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
朝野りょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I love you, Nelly." With those words, open arms reach out to embrace them. A childish promise made in exchange for wanting to stay in those arms forever. After ten years had passed and she had completely forgotten, that promise appeared before Malneletta. The one who made the promise was the Prince, and he tells Malneletta that from now on she will live in the royal palace. A granddaughter of a small feudal lord from a remote rural area, struggling while bewildered by the difference in social status—this is supposed to be a historical-style love romance set in a European-style alternate world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 38
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,152
Sentences 4,642
Characters 87,131
Unique Words 4,854
1-Occurrence Words 2,291
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,466
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 9.9
Word List (4,854 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 通り | 1 | 2.74 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 癪に触る | 1 | 6.31 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 積み重なる | 1 | 4.46 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| 睨みあう | 1 | 4.91 |
| 懐い | 1 | 4.25 |
| 藪 | 1 | 4.56 |
| 意味ありげ | 1 | 4.40 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 闘い | 1 | 4.16 |
| それっ | 1 | 4.92 |
| 脈 | 1 | 4.31 |
| 終息 | 1 | 4.77 |
| いかれる | 1 | 4.64 |
| 路線 | 1 | 4.54 |
| 年老い | 1 | 5.08 |
| 木々 | 1 | 3.48 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| 貴族的 | 1 | 5.08 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| くたくた | 1 | 5.09 |
| 非常識 | 1 | 4.07 |
| 思い違い | 1 | 4.70 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 不意 | 1 | 4.17 |
| 世話をする | 1 | 4.66 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| 噴く | 1 | 4.23 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| 途 | 1 | 4.80 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| ポカン | 1 | 4.28 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| 講義 | 1 | 3.77 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 雑多 | 1 | 4.42 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| されつつある | 1 | 4.94 |
| かき分ける | 1 | 4.47 |
| 取り澄ます | 1 | 5.52 |
| 遠 | 1 | 4.20 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 陰る | 1 | 5.00 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 余儀なく | 1 | 4.55 |
| 既婚女性 | 1 | 5.97 |
| 一仕事 | 1 | 4.64 |
| 後ろ向き | 1 | 4.59 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| 比較にならない | 1 | 4.39 |
| 赤の他人 | 1 | 4.66 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| 私共 | 1 | 4.70 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 王太子妃 | 1 | 4.28 |
| 身分柄 | 1 | 6.94 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| 更ける | 1 | 5.15 |
| 及ばない | 1 | 4.09 |
| チラリ | 1 | 3.99 |
| 失礼ですが | 1 | 4.57 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| 木の下 | 1 | 4.78 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 大口 | 1 | 4.22 |
| 内臓 | 1 | 3.84 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 大がかり | 1 | 4.90 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| 寝ぼける | 1 | 4.76 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 無くす | 1 | 4.07 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| ダッシュ | 1 | 3.84 |
Showing 4501 - 4600 of 4,854 words