A troubled kitten in His Highness's arms Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
朝野りょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I love you, Nelly." With those words, open arms reach out to embrace them. A childish promise made in exchange for wanting to stay in those arms forever. After ten years had passed and she had completely forgotten, that promise appeared before Malneletta. The one who made the promise was the Prince, and he tells Malneletta that from now on she will live in the royal palace. A granddaughter of a small feudal lord from a remote rural area, struggling while bewildered by the difference in social status—this is supposed to be a historical-style love romance set in a European-style alternate world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 38
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,152
Sentences 4,642
Characters 87,131
Unique Words 4,854
1-Occurrence Words 2,291
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,466
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 9.9
Word List (4,854 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今から | 1 | 3.26 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 食欲 | 1 | 3.96 |
| 挙動 | 1 | 4.24 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 払拭 | 1 | 4.33 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 懲らしめ | 1 | 5.10 |
| よい男 | 1 | 6.18 |
| 痛感 | 1 | 4.32 |
| 剣術 | 1 | 3.52 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| 豪奢 | 1 | 4.14 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 不規則 | 1 | 4.52 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 勝ち誇る | 1 | 4.23 |
| 高圧的 | 1 | 4.64 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 怒らせる | 1 | 4.47 |
| 其れも其のはず | 1 | 4.42 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 掘る | 1 | 3.59 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| 治める | 1 | 3.81 |
| こちらの話 | 1 | 4.96 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| 気持ちよく | 1 | 4.45 |
| 懐い | 1 | 4.25 |
| 別として | 1 | 4.40 |
| 行き渡る | 1 | 4.36 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| シン | 1 | 3.40 |
| お約束 | 1 | 4.07 |
| 古ぼけた | 1 | 4.92 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 払いのける | 1 | 4.95 |
| 馬鹿にする | 1 | 4.43 |
| 虐める | 1 | 4.71 |
| 棚引く | 1 | 4.94 |
| 侮る | 1 | 3.98 |
| 存じる | 1 | 3.96 |
| ドス黒い | 1 | 4.95 |
| 妊娠 | 1 | 4.06 |
| 嫌気 | 1 | 4.62 |
| あい昧 | 1 | 4.75 |
| 卑屈 | 1 | 4.54 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| ピカピカ | 1 | 4.60 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 癇 | 1 | 5.12 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 料理人 | 1 | 3.56 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| 開催 | 1 | 3.90 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 両足 | 1 | 3.97 |
| 張りつめる | 1 | 4.72 |
| 山場 | 1 | 5.12 |
| 打ち消す | 1 | 4.28 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| かみ殺す | 1 | 5.01 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| アップ | 1 | 3.39 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| 子達 | 1 | 3.90 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| その分 | 1 | 3.57 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 私共 | 1 | 4.70 |
| しょげる | 1 | 4.92 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 値する | 1 | 3.94 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
Showing 4601 - 4700 of 4,854 words