A troubled kitten in His Highness's arms Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
朝野りょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I love you, Nelly." With those words, open arms reach out to embrace them. A childish promise made in exchange for wanting to stay in those arms forever. After ten years had passed and she had completely forgotten, that promise appeared before Malneletta. The one who made the promise was the Prince, and he tells Malneletta that from now on she will live in the royal palace. A granddaughter of a small feudal lord from a remote rural area, struggling while bewildered by the difference in social status—this is supposed to be a historical-style love romance set in a European-style alternate world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 38
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,152
Sentences 4,642
Characters 87,131
Unique Words 4,854
1-Occurrence Words 2,291
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,466
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 9.9
Word List (4,854 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不貞腐れる | 1 | 4.80 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| 横取り | 1 | 4.46 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| なりと | 1 | 4.94 |
| 彷徨 | 1 | 4.08 |
| イチャイチャ | 1 | 4.43 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 立ち話 | 1 | 4.50 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| 涎 | 1 | 4.08 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| 田舎娘 | 1 | 5.19 |
| クラッと | 1 | 5.86 |
| し始める | 1 | 4.01 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 果実酒 | 1 | 4.28 |
| 関わり | 1 | 3.90 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| ランク | 1 | 2.85 |
| 液体 | 1 | 3.65 |
| 鋳物 | 1 | 4.81 |
| 来客者 | 1 | 5.74 |
| 屋外 | 1 | 4.41 |
| 治める | 1 | 3.81 |
| たちまち | 1 | 4.07 |
| 障壁 | 1 | 3.46 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 厳選 | 1 | 4.44 |
| 恩賞 | 1 | 4.76 |
| グダグダ | 1 | 4.74 |
| 衣装合わせ | 1 | 5.67 |
| 刺々しい | 1 | 4.70 |
| 通り抜け | 1 | 4.24 |
| イラっと | 1 | 4.79 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 非常識 | 1 | 4.07 |
| 心のどこかで | 1 | 4.55 |
| 石作り | 1 | 5.40 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 思いたつ | 1 | 5.66 |
| 満々 | 1 | 4.20 |
| 雑音 | 1 | 4.63 |
| そこかしこ | 1 | 4.28 |
| 気取る | 1 | 4.34 |
| 家の人 | 1 | 4.82 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| それならそうと | 1 | 5.37 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| 痛感 | 1 | 4.32 |
| 決まり文句 | 1 | 5.50 |
| へご | 1 | 4.95 |
| 物怖じ | 1 | 4.63 |
| 通りかかる | 1 | 4.74 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 他人まかせ | 1 | 6.48 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 再考 | 1 | 5.20 |
| 身なり | 1 | 4.18 |
| もぞもぞ | 1 | 4.55 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| 偏る | 1 | 4.26 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 抑制 | 1 | 4.40 |
| 気取った | 1 | 4.93 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| 結い方 | 1 | 5.99 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| 力説 | 1 | 4.55 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| ちょっかい | 1 | 4.15 |
Showing 4601 - 4700 of 4,854 words