A troubled kitten in His Highness's arms Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
朝野りょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I love you, Nelly." With those words, open arms reach out to embrace them. A childish promise made in exchange for wanting to stay in those arms forever. After ten years had passed and she had completely forgotten, that promise appeared before Malneletta. The one who made the promise was the Prince, and he tells Malneletta that from now on she will live in the royal palace. A granddaughter of a small feudal lord from a remote rural area, struggling while bewildered by the difference in social status—this is supposed to be a historical-style love romance set in a European-style alternate world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 38
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,152
Sentences 4,642
Characters 87,131
Unique Words 4,854
1-Occurrence Words 2,291
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,466
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 9.9
Word List (4,854 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 抵牾 | 1 | 3.86 |
| 何とでも | 1 | 4.38 |
| 見受ける | 1 | 3.93 |
| 別として | 1 | 4.40 |
| させて頂く | 1 | 4.35 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| 幅広い | 1 | 4.50 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| 一級品 | 1 | 4.55 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| 一旦 | 1 | 3.37 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 下手をすれば | 1 | 4.07 |
| 気が楽 | 1 | 4.48 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
| 費やす | 1 | 4.01 |
| 遺体 | 1 | 3.87 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| ルール | 1 | 3.54 |
| 既婚者 | 1 | 4.83 |
| ちょろちょろ | 1 | 4.95 |
| 細魚 | 1 | 4.95 |
| 手配 | 1 | 3.77 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 陰る | 1 | 5.00 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| した方がいい | 1 | 4.03 |
| 助言 | 1 | 3.85 |
| 真っ向から | 1 | 4.13 |
| 絶え間なく | 1 | 4.58 |
| 楽しませる | 1 | 4.87 |
| 駆られる | 1 | 4.58 |
| より一層 | 1 | 4.17 |
| 失望 | 1 | 4.11 |
| 貴族的 | 1 | 5.08 |
| 狡い | 1 | 4.88 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| そぐわない | 1 | 4.58 |
| 高揚 | 1 | 4.22 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 女系 | 1 | 5.59 |
| 思いをする | 1 | 4.62 |
| 緩め | 1 | 4.04 |
| 人だかり | 1 | 4.35 |
| 無料 | 1 | 4.09 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| 都会 | 1 | 4.19 |
Showing 4801 - 4854 of 4,854 words