A troubled kitten in His Highness's arms Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
朝野りょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I love you, Nelly." With those words, open arms reach out to embrace them. A childish promise made in exchange for wanting to stay in those arms forever. After ten years had passed and she had completely forgotten, that promise appeared before Malneletta. The one who made the promise was the Prince, and he tells Malneletta that from now on she will live in the royal palace. A granddaughter of a small feudal lord from a remote rural area, struggling while bewildered by the difference in social status—this is supposed to be a historical-style love romance set in a European-style alternate world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 38
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,152
Sentences 4,642
Characters 87,131
Unique Words 4,854
1-Occurrence Words 2,291
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,466
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 9.9
Word List (4,854 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ピカピカ | 1 | 4.60 |
| 夜行性 | 1 | 4.92 |
| 幾ばくか | 1 | 4.81 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 及ばない | 1 | 4.09 |
| 俄然 | 1 | 4.67 |
| 毛先 | 1 | 4.80 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| 障壁 | 1 | 3.46 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 断片的 | 1 | 4.63 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| 指導 | 1 | 3.56 |
| 欠けら | 1 | 4.37 |
| とあって | 1 | 4.17 |
| 一因 | 1 | 4.60 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| 結う | 1 | 4.42 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 立ち居振る舞い | 1 | 4.66 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| 下々 | 1 | 4.83 |
| 痛っ | 1 | 4.34 |
| 歩き去る | 1 | 5.54 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 鋳物 | 1 | 4.81 |
| 尻 | 1 | 3.75 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| 不慣れ | 1 | 4.49 |
| 中断 | 1 | 3.88 |
| 感性 | 1 | 4.27 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 嫌気 | 1 | 4.62 |
| ちらっと | 1 | 4.31 |
| 親族 | 1 | 4.12 |
| 険悪 | 1 | 4.38 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 産物 | 1 | 4.37 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 溜める | 1 | 4.32 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 言葉を返す | 1 | 4.25 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 声をひそめる | 1 | 5.91 |
Showing 4801 - 4854 of 4,854 words