A troubled kitten in His Highness's arms Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
朝野りょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I love you, Nelly." With those words, open arms reach out to embrace them. A childish promise made in exchange for wanting to stay in those arms forever. After ten years had passed and she had completely forgotten, that promise appeared before Malneletta. The one who made the promise was the Prince, and he tells Malneletta that from now on she will live in the royal palace. A granddaughter of a small feudal lord from a remote rural area, struggling while bewildered by the difference in social status—this is supposed to be a historical-style love romance set in a European-style alternate world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 38
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,152
Sentences 4,642
Characters 87,131
Unique Words 4,854
1-Occurrence Words 2,291
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,466
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 9.9
Word List (4,854 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 参る | 1 | 3.61 |
| 物々しい | 1 | 4.54 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| 淋しがる | 1 | 6.66 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| 見逃し | 1 | 3.99 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| 迎えに来る | 1 | 4.73 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| 一角 | 1 | 3.65 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 人だかり | 1 | 4.35 |
| 稲 | 1 | 4.32 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 大正解 | 1 | 4.90 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| テラス | 1 | 4.19 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| 選りすぐり | 1 | 4.99 |
| 段 | 1 | 4.10 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 遣い | 1 | 4.34 |
| 不敬 | 1 | 4.18 |
| 大人になる | 1 | 4.63 |
| ガラ空き | 1 | 5.29 |
| 仕掛ける | 1 | 3.51 |
| 絵を描く | 1 | 4.82 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| 車内 | 1 | 4.40 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 明後日 | 1 | 3.81 |
| 白々しい | 1 | 4.50 |
| 有無を言わさず | 1 | 4.77 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 車窓 | 1 | 5.26 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 大声を出す | 1 | 5.00 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| 順応性 | 1 | 5.45 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| 許しを請う | 1 | 5.08 |
| 口がたつ | 1 | 7.29 |
| 凌ぐ | 1 | 4.07 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| どうかと思う | 1 | 4.29 |
| てって | 1 | 4.11 |
| 翌期 | 1 | 6.14 |
| 文句を言う | 1 | 4.18 |
| 訪問先 | 1 | 5.63 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 草原 | 1 | 3.51 |
| 締め | 1 | 4.12 |
| 心配り | 1 | 5.23 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| ギクシャク | 1 | 5.07 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 圧倒 | 1 | 3.78 |
| 報復 | 1 | 4.00 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| 兄妹 | 1 | 3.80 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| 水分 | 1 | 4.04 |
| 一因 | 1 | 4.60 |
| 連れて行く | 1 | 4.00 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 初回 | 1 | 4.65 |
| 心のどこかで | 1 | 4.55 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 都合のよい | 1 | 5.31 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| 一人旅 | 1 | 4.96 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 威光 | 1 | 4.45 |
| 何処も彼処も | 1 | 4.76 |
| 別邸 | 1 | 4.33 |
Showing 401 - 500 of 4,854 words