A troubled kitten in His Highness's arms Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
朝野りょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I love you, Nelly." With those words, open arms reach out to embrace them. A childish promise made in exchange for wanting to stay in those arms forever. After ten years had passed and she had completely forgotten, that promise appeared before Malneletta. The one who made the promise was the Prince, and he tells Malneletta that from now on she will live in the royal palace. A granddaughter of a small feudal lord from a remote rural area, struggling while bewildered by the difference in social status—this is supposed to be a historical-style love romance set in a European-style alternate world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 38
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,152
Sentences 4,642
Characters 87,131
Unique Words 4,854
1-Occurrence Words 2,291
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,466
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 9.9
Word List (4,854 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 篭もる | 1 | 4.30 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 寛ぐ | 1 | 4.58 |
| 噴く | 1 | 4.23 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| その際 | 1 | 3.71 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 攻撃 | 1 | 2.34 |
| 使用 | 1 | 3.03 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 南 | 1 | 3.23 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| 雑音 | 1 | 4.63 |
| 有無を言わさず | 1 | 4.77 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 怒らせる | 1 | 4.47 |
| 欠けら | 1 | 4.37 |
| 十数 | 1 | 3.78 |
| 何処へやら | 1 | 4.66 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| テラス | 1 | 4.19 |
| 見極め | 1 | 4.16 |
| 何にせよ | 1 | 3.96 |
| 馬鹿げる | 1 | 4.81 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| 善かれ | 1 | 5.51 |
| 野 | 1 | 3.86 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| 放り出す | 1 | 3.88 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 自分なり | 1 | 4.49 |
| 気にかかる | 1 | 4.76 |
| 考慮 | 1 | 3.63 |
| 大まか | 1 | 4.07 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| どぎまぎ | 1 | 5.14 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| 断片的 | 1 | 4.63 |
| 彼自身 | 1 | 4.08 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| 国王陛下 | 1 | 3.75 |
| 誰一人として | 1 | 4.23 |
| 闘い | 1 | 4.16 |
| 置けばよかった | 1 | 4.96 |
| 弾み | 1 | 4.92 |
| 取り澄ます | 1 | 5.52 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 一角 | 1 | 3.65 |
| 一人歩き | 1 | 5.20 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 荒ぶ | 1 | 4.88 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| 機能 | 1 | 3.28 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| 取るに足らない | 1 | 4.12 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 考えてみれば | 1 | 3.87 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| ぴくっと | 1 | 5.43 |
| 物事 | 1 | 3.93 |
| あっと | 1 | 4.51 |
| 大観衆 | 1 | 5.55 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 厳選 | 1 | 4.44 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 一刻 | 1 | 4.39 |
| 引く手あまた | 1 | 5.36 |
| 好き放題 | 1 | 4.49 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 勤める | 1 | 4.46 |
| そうこう | 1 | 4.48 |
| 妊娠 | 1 | 4.06 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 成功者 | 1 | 5.30 |
| 日課 | 1 | 4.28 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| お目 | 1 | 4.07 |
| それだけに | 1 | 3.91 |
| へご | 1 | 4.95 |
| テキパキ | 1 | 4.72 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 狡い | 1 | 4.88 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 上級者 | 1 | 4.86 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 艶やか | 1 | 4.54 |
Showing 401 - 500 of 4,854 words