A troubled kitten in His Highness's arms Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
朝野りょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I love you, Nelly." With those words, open arms reach out to embrace them. A childish promise made in exchange for wanting to stay in those arms forever. After ten years had passed and she had completely forgotten, that promise appeared before Malneletta. The one who made the promise was the Prince, and he tells Malneletta that from now on she will live in the royal palace. A granddaughter of a small feudal lord from a remote rural area, struggling while bewildered by the difference in social status—this is supposed to be a historical-style love romance set in a European-style alternate world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 38
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,152
Sentences 4,642
Characters 87,131
Unique Words 4,854
1-Occurrence Words 2,291
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,466
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 9.9
Word List (4,854 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 次回 | 1 | 3.48 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 一行 | 1 | 3.49 |
| 草原 | 1 | 3.51 |
| 捕える | 1 | 4.11 |
| 注目を浴びる | 1 | 5.05 |
| 訝る | 1 | 5.05 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 格下 | 1 | 4.37 |
| 都会 | 1 | 4.19 |
| 腰を下ろす | 1 | 4.19 |
| プロ意識 | 1 | 5.58 |
| 零れる | 1 | 4.17 |
| 子達 | 1 | 3.90 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| 表面上 | 1 | 4.17 |
| 輩 | 1 | 3.75 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 足らない | 1 | 4.76 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| 追い出し | 1 | 4.50 |
| 軋む | 1 | 4.05 |
| 悄気る | 1 | 6.94 |
| 聖人 | 1 | 4.08 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 落差 | 1 | 4.75 |
| 個別 | 1 | 4.20 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 案内役 | 1 | 4.30 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| 入れ替わる | 1 | 4.14 |
| 宮 | 1 | 3.53 |
| 等など | 1 | 4.32 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 予想に反して | 1 | 4.74 |
| さぞかし | 1 | 4.31 |
| 反撃 | 1 | 3.52 |
| 狩り | 1 | 3.18 |
| 音量 | 1 | 4.72 |
| 釣られる | 1 | 4.51 |
| くたくた | 1 | 5.09 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 値 | 1 | 2.50 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 口ぶり | 1 | 4.18 |
| よろしくお願いいたします | 1 | 4.03 |
| あどけない | 1 | 4.44 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| 尻 | 1 | 3.75 |
| 補給 | 1 | 3.75 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| 嘲笑う | 1 | 4.24 |
| 図る | 1 | 3.73 |
| からに | 1 | 3.79 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| ぐずぐず | 1 | 4.70 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 許しがたい | 1 | 4.94 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| 規模 | 1 | 3.33 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 言葉を交わす | 1 | 4.22 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 都合の悪い | 1 | 4.80 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 遅らせる | 1 | 4.48 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 吹き飛ぶ | 1 | 3.58 |
| 第三者 | 1 | 4.19 |
| 子沢山 | 1 | 5.42 |
| びしっと | 1 | 4.90 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 適切 | 1 | 4.03 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 出掛け | 1 | 4.36 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| 言葉を返す | 1 | 4.25 |
| 滑か | 1 | 4.57 |
| 大事にする | 1 | 4.55 |
| さし | 1 | 4.65 |
| 六人 | 1 | 3.94 |
| どんより | 1 | 4.59 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| ルール | 1 | 3.54 |
| このため | 1 | 4.45 |
| 惚れ惚れ | 1 | 4.81 |
| 桁違い | 1 | 4.37 |
Showing 501 - 600 of 4,854 words