A troubled kitten in His Highness's arms Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
朝野りょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I love you, Nelly." With those words, open arms reach out to embrace them. A childish promise made in exchange for wanting to stay in those arms forever. After ten years had passed and she had completely forgotten, that promise appeared before Malneletta. The one who made the promise was the Prince, and he tells Malneletta that from now on she will live in the royal palace. A granddaughter of a small feudal lord from a remote rural area, struggling while bewildered by the difference in social status—this is supposed to be a historical-style love romance set in a European-style alternate world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 38
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,152
Sentences 4,642
Characters 87,131
Unique Words 4,854
1-Occurrence Words 2,291
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,466
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 9.9
Word List (4,854 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 前方 | 1 | 3.44 |
| 絞める | 1 | 4.27 |
| ぼそっと | 1 | 4.66 |
| ツワモノ | 1 | 5.80 |
| なりと | 1 | 4.94 |
| 回り道 | 1 | 5.00 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 隅から隅まで | 1 | 5.10 |
| キツイ | 1 | 4.21 |
| 鋳物 | 1 | 4.81 |
| 呆れかえる | 1 | 5.21 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| 理解を得る | 1 | 5.85 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 弁明 | 1 | 4.42 |
| 手がある | 1 | 4.92 |
| 国王陛下 | 1 | 3.75 |
| 迫り | 1 | 4.32 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 艶やか | 1 | 4.54 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 躓く | 1 | 4.46 |
| 食材 | 1 | 3.30 |
| 血縁者 | 1 | 4.84 |
| 封鎖 | 1 | 4.11 |
| つっかえる | 1 | 4.92 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| 身分柄 | 1 | 6.94 |
| 吹き飛ぶ | 1 | 3.58 |
| 働かせる | 1 | 4.19 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 花々 | 1 | 4.57 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 気取った | 1 | 4.93 |
| 嘲笑う | 1 | 4.24 |
| 四方八方 | 1 | 4.38 |
| 健やか | 1 | 4.50 |
| 染みわたる | 1 | 5.90 |
| 開催 | 1 | 3.90 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 同一人物 | 1 | 4.50 |
| 家の人 | 1 | 4.82 |
| わねぇ | 1 | 4.24 |
| それだけに | 1 | 3.91 |
| 満々 | 1 | 4.20 |
| 伝え合う | 1 | 5.79 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| どさっと | 1 | 5.13 |
| 言外 | 1 | 4.31 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 腹を立てる | 1 | 5.22 |
| に限らず | 1 | 4.24 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 気分が悪い | 1 | 4.71 |
| 快活 | 1 | 4.37 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 寄せ手 | 1 | 5.08 |
| 騒々しい | 1 | 4.48 |
| 変容 | 1 | 4.63 |
| 事ある毎に | 1 | 5.34 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| 脳裏をよぎる | 1 | 5.13 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| 使命 | 1 | 3.96 |
| 仕組む | 1 | 4.43 |
| あっと | 1 | 4.51 |
| 最近になって | 1 | 4.53 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 寝そべる | 1 | 4.31 |
| 母上 | 1 | 3.60 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 格下 | 1 | 4.37 |
| ずっと前に | 1 | 5.16 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 診る | 1 | 4.36 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| 幼いころ | 1 | 4.55 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| 陽 | 1 | 3.43 |
| 引っ切り無し | 1 | 5.77 |
| 仲睦まじい | 1 | 4.75 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 茂る | 1 | 4.57 |
| 宝物 | 1 | 4.15 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| からすれば | 1 | 3.47 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| 思いの外 | 1 | 4.54 |
| 無理もない | 1 | 4.11 |
| 爬虫類 | 1 | 4.48 |
Showing 501 - 600 of 4,854 words