A troubled kitten in His Highness's arms Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
朝野りょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I love you, Nelly." With those words, open arms reach out to embrace them. A childish promise made in exchange for wanting to stay in those arms forever. After ten years had passed and she had completely forgotten, that promise appeared before Malneletta. The one who made the promise was the Prince, and he tells Malneletta that from now on she will live in the royal palace. A granddaughter of a small feudal lord from a remote rural area, struggling while bewildered by the difference in social status—this is supposed to be a historical-style love romance set in a European-style alternate world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 38
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,152
Sentences 4,642
Characters 87,131
Unique Words 4,854
1-Occurrence Words 2,291
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,466
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 9.9
Word List (4,854 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 固さ | 1 | 4.88 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 模索 | 1 | 4.22 |
| 彼自身 | 1 | 4.08 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| 並走 | 1 | 4.59 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| いい天気 | 1 | 4.74 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 否めない | 1 | 4.41 |
| テキパキ | 1 | 4.72 |
| 対話 | 1 | 4.22 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 手筈 | 1 | 4.37 |
| 更ける | 1 | 5.15 |
| からすれば | 1 | 3.47 |
| 刺々しい | 1 | 4.70 |
| 出向く | 1 | 3.83 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 何にしても | 1 | 4.44 |
| 狡い | 1 | 4.88 |
| 大正解 | 1 | 4.90 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 中の人 | 1 | 4.72 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| 一人として | 1 | 4.36 |
| 公式 | 1 | 3.91 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 攻撃 | 1 | 2.34 |
| 藪 | 1 | 4.56 |
| 施米 | 1 | 4.66 |
| 手段を選ばない | 1 | 5.06 |
| 打撃 | 1 | 3.58 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| あっと | 1 | 4.51 |
| ポカン | 1 | 4.28 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| より一層 | 1 | 4.17 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 洒落 | 1 | 4.43 |
| そうこう | 1 | 4.48 |
| あるべき姿 | 1 | 4.94 |
| 精いっぱい | 1 | 4.50 |
| 心当たりがない | 1 | 4.82 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| 聞き役 | 1 | 5.17 |
| どんより | 1 | 4.59 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| お見事 | 1 | 4.52 |
| ドクドク | 1 | 5.07 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 物怖じ | 1 | 4.63 |
| 清楚 | 1 | 4.33 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 親し気 | 1 | 5.41 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 兄妹 | 1 | 3.80 |
| 都合がよい | 1 | 5.59 |
| 後ろ向き | 1 | 4.59 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| 物を言う | 1 | 5.01 |
| 罪人 | 1 | 4.02 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| とあって | 1 | 4.17 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| 二の腕 | 1 | 4.42 |
| 活気 | 1 | 4.09 |
| 激変 | 1 | 4.83 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 乱れ飛ぶ | 1 | 5.26 |
| 発育不良 | 1 | 6.25 |
| 陽に | 1 | 5.15 |
| 撓り | 1 | 5.07 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 下方に | 1 | 4.90 |
| 路線 | 1 | 4.54 |
| 基準 | 1 | 3.71 |
| した方がいい | 1 | 4.03 |
| 亡き後 | 1 | 5.00 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| 一刻 | 1 | 4.39 |
| 大まか | 1 | 4.07 |
Showing 601 - 700 of 4,854 words