A troubled kitten in His Highness's arms Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
朝野りょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I love you, Nelly." With those words, open arms reach out to embrace them. A childish promise made in exchange for wanting to stay in those arms forever. After ten years had passed and she had completely forgotten, that promise appeared before Malneletta. The one who made the promise was the Prince, and he tells Malneletta that from now on she will live in the royal palace. A granddaughter of a small feudal lord from a remote rural area, struggling while bewildered by the difference in social status—this is supposed to be a historical-style love romance set in a European-style alternate world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 38
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,152
Sentences 4,642
Characters 87,131
Unique Words 4,854
1-Occurrence Words 2,291
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,466
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 9.9
Word List (4,854 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| 駆けぬける | 1 | 6.30 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| 白々しい | 1 | 4.50 |
| 顔ぶれ | 1 | 4.29 |
| 働かせる | 1 | 4.19 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 踏み出し | 1 | 4.36 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| 駆られる | 1 | 4.58 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 人集り | 1 | 5.38 |
| 覗きこむ | 1 | 4.71 |
| 車内 | 1 | 4.40 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 直ぐにでも | 1 | 3.90 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 垂らす | 1 | 4.28 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| 諸共 | 1 | 4.21 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 隠れ蓑 | 1 | 4.84 |
| 駄目駄目 | 1 | 4.91 |
| 開拓 | 1 | 3.76 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 落差 | 1 | 4.75 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 名を騙る | 1 | 5.44 |
| 髪飾り | 1 | 4.07 |
| 擦れる | 1 | 4.56 |
| どうかと思う | 1 | 4.29 |
| 置けばよかった | 1 | 4.96 |
| 右腕 | 1 | 3.47 |
| 小動物 | 1 | 4.13 |
| 経て | 1 | 3.83 |
| 尚のこと | 1 | 4.57 |
| 距離を置く | 1 | 4.76 |
| 何時になく | 1 | 4.31 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| 痛っ | 1 | 4.34 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 呆れかえる | 1 | 5.21 |
| 向かいあう | 1 | 5.33 |
| 誓って | 1 | 4.19 |
| 手早い | 1 | 3.97 |
| 職業 | 1 | 3.37 |
| 期限 | 1 | 4.26 |
| 咲き誇る | 1 | 4.52 |
| 事業 | 1 | 4.04 |
| した方がいい | 1 | 4.03 |
| 順応性 | 1 | 5.45 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| 習わし | 1 | 4.35 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 当然のこと | 1 | 3.82 |
| お約束 | 1 | 4.07 |
| お成り | 1 | 5.19 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| 模索 | 1 | 4.22 |
| 艶やか | 1 | 4.54 |
| 注目を浴びる | 1 | 5.05 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| もぞもぞ | 1 | 4.55 |
| 見当違い | 1 | 4.56 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 呻く | 1 | 3.89 |
| 十歳 | 1 | 4.03 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 中の人 | 1 | 4.72 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 子沢山 | 1 | 5.42 |
| 大ぶり | 1 | 4.86 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 片 | 1 | 3.98 |
| 多すぎる | 1 | 4.09 |
| 事ができる | 1 | 3.96 |
| ないのではないか | 1 | 4.96 |
| 案じる | 1 | 4.03 |
| 来客者 | 1 | 5.74 |
| ツワモノ | 1 | 5.80 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 番目 | 1 | 4.07 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 血縁者 | 1 | 4.84 |
| 挙動 | 1 | 4.24 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 蝮 | 1 | 4.13 |
| 気が抜ける | 1 | 5.25 |
| 馬鹿騒ぎ | 1 | 5.06 |
| うとうと | 1 | 4.62 |
| 頓 | 1 | 4.52 |
Showing 601 - 700 of 4,854 words