A troubled kitten in His Highness's arms Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
朝野りょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I love you, Nelly." With those words, open arms reach out to embrace them. A childish promise made in exchange for wanting to stay in those arms forever. After ten years had passed and she had completely forgotten, that promise appeared before Malneletta. The one who made the promise was the Prince, and he tells Malneletta that from now on she will live in the royal palace. A granddaughter of a small feudal lord from a remote rural area, struggling while bewildered by the difference in social status—this is supposed to be a historical-style love romance set in a European-style alternate world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 38
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,152
Sentences 4,642
Characters 87,131
Unique Words 4,854
1-Occurrence Words 2,291
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,466
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 9.9
Word List (4,854 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| 女中 | 1 | 4.42 |
| 糸口 | 1 | 4.69 |
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| 放心 | 1 | 4.62 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| まっただ中 | 1 | 5.26 |
| 絡み | 1 | 4.14 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 降ろし | 1 | 4.13 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| に限らず | 1 | 4.24 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 憮然 | 1 | 4.33 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 申し | 1 | 4.18 |
| 金目 | 1 | 5.11 |
| 闘い | 1 | 4.16 |
| 吹き込む | 1 | 4.23 |
| 要請 | 1 | 3.74 |
| 追加 | 1 | 3.31 |
| 嫌になる | 1 | 4.52 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| 見頃 | 1 | 5.80 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 今宵 | 1 | 4.40 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 居たたまれない | 1 | 4.67 |
| 教養 | 1 | 4.21 |
| 展示会 | 1 | 5.54 |
| 参考 | 1 | 3.77 |
| 何にしても | 1 | 4.44 |
| 余儀なく | 1 | 4.55 |
| このため | 1 | 4.45 |
| 独り立ち | 1 | 4.66 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| 草食動物 | 1 | 5.16 |
| 引く手あまた | 1 | 5.36 |
| 左端 | 1 | 5.02 |
| 清楚 | 1 | 4.33 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| とあって | 1 | 4.17 |
| 連れて行く | 1 | 4.00 |
| 大忙し | 1 | 4.63 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 結い上げる | 1 | 4.69 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 洞窟 | 1 | 3.22 |
| 形相 | 1 | 4.03 |
| 当然のこと | 1 | 3.82 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 不躾 | 1 | 4.47 |
| 食する | 1 | 4.54 |
| 十歳 | 1 | 4.03 |
| 報復 | 1 | 4.00 |
| 興奮気味 | 1 | 4.42 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| 十数 | 1 | 3.78 |
| だらり | 1 | 4.54 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 功績 | 1 | 3.71 |
| 大観衆 | 1 | 5.55 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 思いたつ | 1 | 5.66 |
| 満更 | 1 | 4.83 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| 高飛車 | 1 | 4.91 |
| 寝静まる | 1 | 4.67 |
| 身体的 | 1 | 4.56 |
| 下手をすれば | 1 | 4.07 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 張りつめる | 1 | 4.72 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| 車窓 | 1 | 5.26 |
| 縫い物 | 1 | 5.45 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| 逃げ切る | 1 | 4.42 |
| 訪問先 | 1 | 5.63 |
| 誓って | 1 | 4.19 |
| 出掛け | 1 | 4.36 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| 省略 | 1 | 4.31 |
Showing 601 - 700 of 4,854 words