A troubled kitten in His Highness's arms Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
朝野りょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I love you, Nelly." With those words, open arms reach out to embrace them. A childish promise made in exchange for wanting to stay in those arms forever. After ten years had passed and she had completely forgotten, that promise appeared before Malneletta. The one who made the promise was the Prince, and he tells Malneletta that from now on she will live in the royal palace. A granddaughter of a small feudal lord from a remote rural area, struggling while bewildered by the difference in social status—this is supposed to be a historical-style love romance set in a European-style alternate world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 38
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,152
Sentences 4,642
Characters 87,131
Unique Words 4,854
1-Occurrence Words 2,291
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,466
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 9.9
Word List (4,854 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 母 | 1 | 2.96 |
| 下手をすれば | 1 | 4.07 |
| 覗きこむ | 1 | 4.71 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 文句を言う | 1 | 4.18 |
| 言うとおり | 1 | 3.74 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| 彼自身 | 1 | 4.08 |
| 遠 | 1 | 4.20 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 都合がよい | 1 | 5.59 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 騒がせる | 1 | 4.41 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 滑か | 1 | 4.57 |
| 絡み | 1 | 4.14 |
| より一層 | 1 | 4.17 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| そうでなければ | 1 | 4.03 |
| 集る | 1 | 4.17 |
| 皮 | 1 | 3.44 |
| 物珍しい | 1 | 4.36 |
| 全開 | 1 | 4.03 |
| 得する | 1 | 5.20 |
| 常駐 | 1 | 4.39 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| 次回 | 1 | 3.48 |
| 秀でる | 1 | 4.27 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 別邸 | 1 | 4.33 |
| 降ろす | 1 | 3.99 |
| 一緒にする | 1 | 4.67 |
| 盗み | 1 | 4.28 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 寛ぎ | 1 | 4.55 |
| 見方 | 1 | 4.27 |
| 慢心 | 1 | 4.38 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 食欲 | 1 | 3.96 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 流し込む | 1 | 3.92 |
| あっと | 1 | 4.51 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| 遺品 | 1 | 4.59 |
| 一呼吸 | 1 | 4.59 |
| 紛れる | 1 | 4.45 |
| 乱用 | 1 | 5.23 |
| 欠けら | 1 | 4.37 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| 野 | 1 | 3.86 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 意味が通じる | 1 | 6.05 |
| 荒れた | 1 | 4.50 |
| 開拓 | 1 | 3.76 |
| いける | 1 | 3.19 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| 補給 | 1 | 3.75 |
| あどけない | 1 | 4.44 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 砕けた | 1 | 4.08 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| 軽率 | 1 | 4.55 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| 変容 | 1 | 4.63 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 居たたまれない | 1 | 4.67 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 打ち解ける | 1 | 4.33 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 陰鬱 | 1 | 4.63 |
| 顔ぶれ | 1 | 4.29 |
| 空々しい | 1 | 5.39 |
| 一般人 | 1 | 3.68 |
| す | 1 | 3.13 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 尖った | 1 | 4.13 |
| 気持ちよく | 1 | 4.45 |
| 地理的 | 1 | 4.93 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 障壁 | 1 | 3.46 |
| 諭し | 1 | 4.86 |
| 階段を上がる | 1 | 5.26 |
| 細心 | 1 | 4.45 |
Showing 701 - 800 of 4,854 words