A troubled kitten in His Highness's arms Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
朝野りょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I love you, Nelly." With those words, open arms reach out to embrace them. A childish promise made in exchange for wanting to stay in those arms forever. After ten years had passed and she had completely forgotten, that promise appeared before Malneletta. The one who made the promise was the Prince, and he tells Malneletta that from now on she will live in the royal palace. A granddaughter of a small feudal lord from a remote rural area, struggling while bewildered by the difference in social status—this is supposed to be a historical-style love romance set in a European-style alternate world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 38
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,152
Sentences 4,642
Characters 87,131
Unique Words 4,854
1-Occurrence Words 2,291
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,466
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 9.9
Word List (4,854 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 青い鳥 | 1 | 5.34 |
| 手筈 | 1 | 4.37 |
| 開催 | 1 | 3.90 |
| 前方 | 1 | 3.44 |
| 気を悪くする | 1 | 5.39 |
| 決まり文句 | 1 | 5.50 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 待ち遠しい | 1 | 4.71 |
| 瑣末 | 1 | 5.21 |
| 順応性 | 1 | 5.45 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 巡回 | 1 | 4.00 |
| 端々 | 1 | 4.18 |
| ないのではないか | 1 | 4.96 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| 公式 | 1 | 3.91 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 委縮 | 1 | 4.85 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 徹する | 1 | 4.39 |
| 一瞬にして | 1 | 3.88 |
| 毎度 | 1 | 4.31 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 身なり | 1 | 4.18 |
| ツンと | 1 | 4.72 |
| 早生 | 1 | 4.48 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 余所余所しい | 1 | 5.09 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 行動的 | 1 | 5.45 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 不意 | 1 | 4.17 |
| 山場 | 1 | 5.12 |
| 滑か | 1 | 4.57 |
| 田舎娘 | 1 | 5.19 |
| やむを得ない | 1 | 4.68 |
| 古ぼけた | 1 | 4.92 |
| 立ち向かう | 1 | 3.92 |
| 精いっぱい | 1 | 4.50 |
| 放り出す | 1 | 3.88 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| おっしゃる通り | 1 | 4.52 |
| 言い当てる | 1 | 4.55 |
| ズレ | 1 | 4.23 |
| 極端 | 1 | 3.84 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 小娘 | 1 | 3.84 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 点々 | 1 | 4.80 |
| 懲らしめ | 1 | 5.10 |
| 申し込み | 1 | 4.50 |
| 開け放つ | 1 | 4.18 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 都合がよい | 1 | 5.59 |
| 世話をする | 1 | 4.66 |
| 植物 | 1 | 3.45 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| 跡継ぎ | 1 | 4.24 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 諭し | 1 | 4.86 |
| 座り方 | 1 | 5.36 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| 鬱蒼 | 1 | 4.56 |
| 結う | 1 | 4.42 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 母上 | 1 | 3.60 |
| 非常識 | 1 | 4.07 |
| 奥宮 | 1 | 6.19 |
| 事業 | 1 | 4.04 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| 膨らみ | 1 | 4.38 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
| 迷い込む | 1 | 4.30 |
| 落差 | 1 | 4.75 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 押しかけ | 1 | 4.37 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 落ちついた | 1 | 5.06 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 犯罪者 | 1 | 3.88 |
| 零れ | 1 | 4.11 |
Showing 701 - 800 of 4,854 words