A troubled kitten in His Highness's arms Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
朝野りょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I love you, Nelly." With those words, open arms reach out to embrace them. A childish promise made in exchange for wanting to stay in those arms forever. After ten years had passed and she had completely forgotten, that promise appeared before Malneletta. The one who made the promise was the Prince, and he tells Malneletta that from now on she will live in the royal palace. A granddaughter of a small feudal lord from a remote rural area, struggling while bewildered by the difference in social status—this is supposed to be a historical-style love romance set in a European-style alternate world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 38
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,152
Sentences 4,642
Characters 87,131
Unique Words 4,854
1-Occurrence Words 2,291
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,466
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 9.9
Word List (4,854 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寛ぎ | 1 | 4.55 |
| どぎまぎ | 1 | 5.14 |
| 探検 | 1 | 4.45 |
| 遺品 | 1 | 4.59 |
| 手配 | 1 | 3.77 |
| 説く | 1 | 4.28 |
| 独り立ち | 1 | 4.66 |
| 年老いる | 1 | 4.68 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| 気持ちよく | 1 | 4.45 |
| 身分違い | 1 | 5.10 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| 丸めこむ | 1 | 5.84 |
| 運悪く | 1 | 4.53 |
| 集い | 1 | 4.55 |
| 欠かせない | 1 | 4.45 |
| 固さ | 1 | 4.88 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 和らげる | 1 | 4.28 |
| 援助 | 1 | 4.08 |
| 一歩も引かない | 1 | 5.19 |
| 嘲笑い | 1 | 5.21 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 滑り | 1 | 4.33 |
| 問答 | 1 | 4.35 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 毎晩 | 1 | 4.37 |
| 聖人 | 1 | 4.08 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 一瞬にして | 1 | 3.88 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 犯罪者 | 1 | 3.88 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| 刳り | 1 | 4.10 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 無料 | 1 | 4.09 |
| 思いきり | 1 | 4.55 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| まっただ中 | 1 | 5.26 |
| やり通す | 1 | 5.97 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| その筈 | 1 | 4.29 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| 人混み | 1 | 4.22 |
| 娘心 | 1 | 6.99 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| 定めて | 1 | 4.34 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 瑣末 | 1 | 5.21 |
| 二人っきり | 1 | 4.40 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 嫌になる | 1 | 4.52 |
| ムッと | 1 | 4.44 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 重々しい | 1 | 4.11 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 橙色 | 1 | 4.58 |
| 等など | 1 | 4.32 |
| 一人ぼっち | 1 | 4.68 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 子沢山 | 1 | 5.42 |
| ちょろちょろ | 1 | 4.95 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| 何時になく | 1 | 4.31 |
| 内臓 | 1 | 3.84 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 規模 | 1 | 3.33 |
| 刃物 | 1 | 3.91 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 抑止 | 1 | 4.46 |
| 脱ぎ着 | 1 | 6.21 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| 無謀 | 1 | 3.84 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| 大人になる | 1 | 4.63 |
| 大小 | 1 | 4.12 |
| 表面上 | 1 | 4.17 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| お供 | 1 | 4.18 |
| 年老い | 1 | 5.08 |
| 前ほど | 1 | 5.38 |
| 興奮気味 | 1 | 4.42 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| ゴチャゴチャ | 1 | 5.05 |
Showing 801 - 900 of 4,854 words