A troubled kitten in His Highness's arms Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
朝野りょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I love you, Nelly." With those words, open arms reach out to embrace them. A childish promise made in exchange for wanting to stay in those arms forever. After ten years had passed and she had completely forgotten, that promise appeared before Malneletta. The one who made the promise was the Prince, and he tells Malneletta that from now on she will live in the royal palace. A granddaughter of a small feudal lord from a remote rural area, struggling while bewildered by the difference in social status—this is supposed to be a historical-style love romance set in a European-style alternate world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 38
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,152
Sentences 4,642
Characters 87,131
Unique Words 4,854
1-Occurrence Words 2,291
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,466
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 9.9
Word List (4,854 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あどけない | 1 | 4.44 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| 打ち解ける | 1 | 4.33 |
| ちょろちょろ | 1 | 4.95 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 換わり | 1 | 5.83 |
| 華やぐ | 1 | 4.94 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| からして | 1 | 3.45 |
| 水分 | 1 | 4.04 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 程よく | 1 | 4.64 |
| 適切 | 1 | 4.03 |
| 迎えに来る | 1 | 4.73 |
| 修まる | 1 | 5.07 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| ポカン | 1 | 4.28 |
| 相違ない | 1 | 4.65 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| 助け合う | 1 | 4.71 |
| し始める | 1 | 4.01 |
| 努める | 1 | 4.24 |
| 物事 | 1 | 3.93 |
| 丸めこむ | 1 | 5.84 |
| 遅らせる | 1 | 4.48 |
| 中の人 | 1 | 4.72 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| 女性客 | 1 | 5.07 |
| 雅味 | 1 | 4.20 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 燻る | 1 | 4.51 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| こちらの話 | 1 | 4.96 |
| 必須 | 1 | 3.81 |
| ぽつぽつ | 1 | 4.57 |
| 無理もない | 1 | 4.11 |
| 寄りそう | 1 | 5.75 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| この所 | 1 | 4.56 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| 積み重ね | 1 | 4.16 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| 誓って | 1 | 4.19 |
| 許しを請う | 1 | 5.08 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| す | 1 | 3.13 |
| あっと | 1 | 4.51 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| 足を止める | 1 | 4.17 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| からに | 1 | 3.79 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| あい | 1 | 3.89 |
| 抵抗感 | 1 | 4.92 |
| 肩掛け | 1 | 5.19 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| 有力視 | 1 | 6.04 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 具合が悪い | 1 | 4.81 |
| 零れ | 1 | 4.11 |
| プロジェクト | 1 | 4.54 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 突飛 | 1 | 4.66 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 職位 | 1 | 5.72 |
| 談笑 | 1 | 4.07 |
| 残念なことに | 1 | 4.41 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 可哀想に | 1 | 4.39 |
| あちらこちら | 1 | 4.26 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 寛ぎ | 1 | 4.55 |
| 気持ちよい | 1 | 4.24 |
| 脳裏をよぎる | 1 | 5.13 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 車窓 | 1 | 5.26 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 娘心 | 1 | 6.99 |
| がら | 1 | 4.21 |
| 涎 | 1 | 4.08 |
| 髪飾り | 1 | 4.07 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| 立ち向かう | 1 | 3.92 |
| 洗 | 1 | 4.78 |
Showing 801 - 900 of 4,854 words