A troubled kitten in His Highness's arms Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
朝野りょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I love you, Nelly." With those words, open arms reach out to embrace them. A childish promise made in exchange for wanting to stay in those arms forever. After ten years had passed and she had completely forgotten, that promise appeared before Malneletta. The one who made the promise was the Prince, and he tells Malneletta that from now on she will live in the royal palace. A granddaughter of a small feudal lord from a remote rural area, struggling while bewildered by the difference in social status—this is supposed to be a historical-style love romance set in a European-style alternate world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 38
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,152
Sentences 4,642
Characters 87,131
Unique Words 4,854
1-Occurrence Words 2,291
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,466
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 9.9
Word List (4,854 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 他人まかせ | 1 | 6.48 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| 商人 | 1 | 3.03 |
| 作法 | 1 | 4.09 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 救いの手 | 1 | 4.73 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 他ならない | 1 | 3.90 |
| 端から | 1 | 4.07 |
| 億劫 | 1 | 4.42 |
| がっしり | 1 | 4.26 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| 毒 | 1 | 2.97 |
| 定員 | 1 | 4.02 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| 撥ね付ける | 1 | 5.62 |
| 採れる | 1 | 4.11 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 医療 | 1 | 3.93 |
| 翌期 | 1 | 6.14 |
| 寝転がる | 1 | 4.07 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| 埃 | 1 | 3.99 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 必要ない | 1 | 3.67 |
| 絵を描く | 1 | 4.82 |
| 尻込み | 1 | 4.73 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 積み重ね | 1 | 4.16 |
| 収入 | 1 | 3.99 |
| 画人 | 1 | 4.55 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 一般論 | 1 | 5.10 |
| 連れて行く | 1 | 4.00 |
| 誠に | 1 | 4.22 |
| 欲張る | 1 | 5.02 |
| 噛みしめる | 1 | 4.08 |
| 失礼ですが | 1 | 4.57 |
| 精いっぱい | 1 | 4.50 |
| 心配性 | 1 | 4.51 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| やむを得ない | 1 | 4.68 |
| 非力 | 1 | 4.43 |
| 付近 | 1 | 3.43 |
| 殺到 | 1 | 3.95 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 勝ち誇る | 1 | 4.23 |
| くそっ | 1 | 3.74 |
| せせら笑い | 1 | 5.86 |
| 払いのける | 1 | 4.95 |
| 向上 | 1 | 3.71 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 口を噤む | 1 | 4.73 |
| 空々しい | 1 | 5.39 |
| いい天気 | 1 | 4.74 |
| 寝心地 | 1 | 4.80 |
| 誓って | 1 | 4.19 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 陰鬱 | 1 | 4.63 |
| 雲行き | 1 | 5.01 |
| 健やか | 1 | 4.50 |
| 丁重 | 1 | 4.25 |
| ゴチャゴチャ | 1 | 5.05 |
| 十七 | 1 | 4.20 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| おどおど | 1 | 4.61 |
| 子供のころ | 1 | 4.82 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 勤める | 1 | 4.46 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 愛敬 | 1 | 5.44 |
| 気を悪くする | 1 | 5.39 |
| 暖炉 | 1 | 4.19 |
| 大まか | 1 | 4.07 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| 働かせる | 1 | 4.19 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 得する | 1 | 5.20 |
| 手早い | 1 | 3.97 |
| 初まり | 1 | 4.73 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
Showing 801 - 900 of 4,854 words