I heard that "childhood friend schadenfreude" has become popular. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空静 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I broke off my relationship with my childhood friend Yuto.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 21 min
Estimated reading time per work
Words 842
Sentences 111
Characters 1,657
Unique Words 385
1-Occurrence Words 268
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 246
1-Occurrence Kanji 130
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.6
Word List (385 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| て | 37 | 0.56 |
| と | 27 | 0.77 |
| の | 25 | 0.28 |
| は | 25 | 0.48 |
| に | 20 | 0.54 |
| が | 14 | 0.48 |
| から | 14 | 1.17 |
| を | 14 | 0.41 |
| いる | 13 | 1.00 |
| 悠 | 13 | 3.29 |
| 斗 | 13 | 3.28 |
| だ | 11 | 1.16 |
| 絶縁 | 11 | 4.81 |
| れる | 9 | 1.22 |
| も | 9 | 1.04 |
| 下 | 8 | 1.38 |
| 言う | 8 | 1.56 |
| 俺 | 7 | 1.41 |
| のに | 7 | 2.21 |
| ても | 7 | 1.96 |
| てる | 7 | 1.65 |
| で | 7 | 0.86 |
| 私 | 7 | 1.50 |
| 薫る | 6 | 4.20 |
| 彼女 | 6 | 1.98 |
| 北 | 6 | 1.89 |
| し | 6 | 1.60 |
| 思う | 5 | 1.61 |
| か | 5 | 1.46 |
| 話しかける | 5 | 3.15 |
| ない | 5 | 1.61 |
| 板 | 5 | 1.29 |
| って | 4 | 1.78 |
| して | 4 | 1.31 |
| 付き合う | 4 | 3.28 |
| けど | 4 | 1.79 |
| んだ | 4 | 1.80 |
| だった | 4 | 1.58 |
| には | 4 | 1.57 |
| やる | 4 | 2.13 |
| けれど | 4 | 2.43 |
| 何 | 4 | 2.09 |
| だから | 4 | 1.99 |
| だって | 4 | 2.30 |
| さ | 3 | 1.59 |
| こと | 3 | 1.30 |
| よ | 3 | 1.48 |
| 顔 | 3 | 1.91 |
| こいつ | 3 | 2.74 |
| のか | 3 | 1.74 |
| いい | 3 | 2.05 |
| 私たち | 3 | 2.76 |
| お前 | 3 | 2.16 |
| 見 | 3 | 1.96 |
| 分け | 3 | 2.31 |
| 他人 | 3 | 3.24 |
| ね | 3 | 1.64 |
| とは | 3 | 1.95 |
| 女子 | 3 | 3.33 |
| 以内 | 3 | 2.31 |
| 手上げ | 3 | 3.61 |
| な | 3 | 1.04 |
| 待ち人 | 2 | 5.00 |
| 先輩 | 2 | 2.70 |
| 日 | 2 | 2.53 |
| 元 | 2 | 2.67 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| 家政婦 | 2 | 4.67 |
| こっち | 2 | 2.61 |
| 馴れ馴れしい | 2 | 4.55 |
| 突然 | 2 | 2.92 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| 朝 | 2 | 2.96 |
| もう | 2 | 2.11 |
| 優しい | 2 | 2.76 |
| 経つ | 2 | 3.15 |
| さん | 2 | 1.77 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| 伯父さん | 2 | 3.54 |
| 告白 | 2 | 3.52 |
| 最近 | 2 | 2.84 |
| ちょっと | 2 | 2.29 |
| 伯母さん | 2 | 3.90 |
| 疲れた | 2 | 3.41 |
| 週間 | 2 | 4.06 |
| クラスメイト | 2 | 3.79 |
| 作る | 2 | 2.24 |
| じゃ無いか | 2 | 2.84 |
| 面倒 | 2 | 2.94 |
| 教室 | 2 | 3.38 |
| 話す | 2 | 2.73 |
| 戻す | 2 | 3.27 |
| 勲 | 2 | 2.66 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| がる | 2 | 2.87 |
| 扱う | 2 | 3.21 |
| 昼飯 | 2 | 4.26 |
| なんです | 2 | 2.80 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| こんな | 2 | 2.33 |
Showing 1 - 100 of 385 words