I heard that "childhood friend schadenfreude" has become popular. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空静 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I broke off my relationship with my childhood friend Yuto.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 21 min
Estimated reading time per work
Words 842
Sentences 111
Characters 1,657
Unique Words 385
1-Occurrence Words 268
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 246
1-Occurrence Kanji 130
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.6
Word List (385 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 中る | 1 | 4.81 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| ダッシュ | 1 | 3.84 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| み | 1 | 2.97 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 適用 | 1 | 4.32 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 有り難さ | 1 | 5.34 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| ニコイチ | 1 | 6.23 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 購買 | 1 | 4.71 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 購買部 | 1 | 5.66 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| とする | 1 | 2.60 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 時間目 | 1 | 5.08 |
| くそっ | 1 | 3.74 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| ゲージ | 1 | 4.50 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 阿呆 | 1 | 4.13 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 相手をする | 1 | 4.20 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| この | 1 | 1.58 |
| うん | 1 | 2.39 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 観賞 | 1 | 4.74 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| え | 1 | 2.39 |
| 気 | 1 | 2.13 |
Showing 201 - 300 of 385 words