I heard that "childhood friend schadenfreude" has become popular. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空静 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I broke off my relationship with my childhood friend Yuto.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 21 min
Estimated reading time per work
Words 842
Sentences 111
Characters 1,657
Unique Words 385
1-Occurrence Words 268
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 246
1-Occurrence Kanji 130
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.6
Word List (385 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| え | 1 | 2.39 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 縁切り | 1 | 5.38 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 綺麗さっぱり | 1 | 4.75 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 言いづらい | 1 | 4.94 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 超高 | 1 | 5.06 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 購買 | 1 | 4.71 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 酷使 | 1 | 4.42 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 購買部 | 1 | 5.66 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| ダッシュ | 1 | 3.84 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| み | 1 | 2.97 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| クズ | 1 | 3.86 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 中廊下 | 1 | 4.15 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| もし | 1 | 2.64 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
Showing 301 - 385 of 385 words