I heard that "childhood friend schadenfreude" has become popular. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空静 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I broke off my relationship with my childhood friend Yuto.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 21 min
Estimated reading time per work
Words 842
Sentences 111
Characters 1,657
Unique Words 385
1-Occurrence Words 268
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 246
1-Occurrence Kanji 130
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.6
Word List (385 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 購買部 | 1 | 5.66 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| とか | 1 | 2.08 |
| スペック | 1 | 4.20 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| ダッシュ | 1 | 3.84 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 売り切れ | 1 | 4.77 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| じゃあね | 1 | 4.51 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 見切れる | 1 | 4.95 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| おはよー | 1 | 4.78 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 中廊下 | 1 | 4.15 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 登校 | 1 | 4.28 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| たい | 1 | 4.03 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 恋心 | 1 | 4.27 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 薫化 | 1 | 5.26 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| なら | 1 | 2.00 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 酷使 | 1 | 4.42 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| したい | 1 | 2.75 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| あな | 1 | 4.32 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| をして | 1 | 2.06 |
| ゲージ | 1 | 4.50 |
| 超高 | 1 | 5.06 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| お弁当 | 1 | 4.01 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 手槍 | 1 | 3.91 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 縁切り | 1 | 5.38 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| ドンマイ | 1 | 5.09 |
| 常日頃 | 1 | 4.52 |
Showing 301 - 385 of 385 words