Every Time Summer Comes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
四季 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Every time summer comes, I remember. That person, who was so special. ※This work is also posted on "Alphapolis."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 20 min
Estimated reading time per work
Words 801
Sentences 73
Characters 1,589
Unique Words 362
1-Occurrence Words 246
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 237
1-Occurrence Kanji 136
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (362 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 就ける | 1 | 4.71 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 暑 | 1 | 4.85 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| それ | 1 | 2.40 |
| い | 1 | 2.74 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 壮大 | 1 | 4.45 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| として | 1 | 1.89 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| 車内 | 1 | 4.40 |
| カーディガン | 1 | 5.01 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 立ち直り | 1 | 4.78 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 木々 | 1 | 3.48 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| なり | 1 | 2.48 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 飛行機 | 1 | 4.19 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 時の流れ | 1 | 4.75 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| 車窓 | 1 | 5.26 |
| 冷房 | 1 | 5.01 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 解凍 | 1 | 5.11 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 次から次へと | 1 | 4.31 |
| 逝く | 1 | 4.16 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| すると | 1 | 2.35 |
| モノクロ | 1 | 5.26 |
| 遥か | 1 | 3.91 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 往路 | 1 | 5.20 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 有り難さ | 1 | 5.34 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| せっかち | 1 | 4.80 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
Showing 1 - 100 of 362 words