Every Time Summer Comes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
四季 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Every time summer comes, I remember. That person, who was so special. ※This work is also posted on "Alphapolis."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 20 min
Estimated reading time per work
Words 801
Sentences 73
Characters 1,589
Unique Words 362
1-Occurrence Words 246
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 237
1-Occurrence Kanji 136
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (362 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気分 | 1 | 2.99 |
| お釣り | 1 | 4.86 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 立ち直り | 1 | 4.78 |
| 車窓 | 1 | 5.26 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 早いもので | 1 | 5.29 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 就ける | 1 | 4.71 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| その | 1 | 1.44 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| い | 1 | 2.74 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 暑 | 1 | 4.85 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 自販機 | 1 | 4.92 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| カーディガン | 1 | 5.01 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| なら | 1 | 2.00 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 往路 | 1 | 5.20 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 寒 | 1 | 4.51 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 真夏 | 1 | 4.73 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 上空 | 1 | 3.31 |
| 壮大 | 1 | 4.45 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 四角い | 1 | 4.25 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| として | 1 | 1.89 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 凍りつく | 1 | 4.02 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
Showing 101 - 200 of 362 words