Every Time Summer Comes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
四季 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Every time summer comes, I remember. That person, who was so special. ※This work is also posted on "Alphapolis."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 20 min
Estimated reading time per work
Words 801
Sentences 73
Characters 1,589
Unique Words 362
1-Occurrence Words 246
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 237
1-Occurrence Kanji 136
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (362 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| である | 2 | 1.76 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| したり | 2 | 3.12 |
| 海 | 2 | 2.90 |
| にも | 2 | 2.03 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| 悲しい | 2 | 3.34 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| 今日 | 2 | 2.61 |
| 幸せ | 2 | 2.99 |
| 雲 | 2 | 3.58 |
| ホーム | 2 | 4.10 |
| 温度 | 2 | 3.78 |
| 続く | 2 | 2.90 |
| ので | 2 | 1.80 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 往路 | 1 | 5.20 |
| ありふれた | 1 | 4.39 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 海外 | 1 | 4.19 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 十円玉 | 1 | 5.68 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 真夏 | 1 | 4.73 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| もので | 1 | 2.67 |
| によって | 1 | 2.54 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 目に映る | 1 | 4.47 |
| 行き交う | 1 | 4.29 |
| せっかち | 1 | 4.80 |
| 囚われ | 1 | 3.98 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| です | 1 | 1.71 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| として | 1 | 1.89 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| か | 1 | 1.46 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 早いもので | 1 | 5.29 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 凍りつく | 1 | 4.02 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 次から次へと | 1 | 4.31 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 昼下がり | 1 | 4.60 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 幻影 | 1 | 3.74 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 立ち直り | 1 | 4.78 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 書く | 1 | 2.69 |
Showing 101 - 200 of 362 words