Every Time Summer Comes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
四季 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Every time summer comes, I remember. That person, who was so special. ※This work is also posted on "Alphapolis."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 20 min
Estimated reading time per work
Words 801
Sentences 73
Characters 1,589
Unique Words 362
1-Occurrence Words 246
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 237
1-Occurrence Kanji 136
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (362 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 悲しい | 2 | 3.34 |
| 駅 | 2 | 3.98 |
| 約束 | 2 | 3.02 |
| 雲 | 2 | 3.58 |
| である | 2 | 1.76 |
| もう | 2 | 2.11 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| 教え | 2 | 2.64 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| 決して | 2 | 2.91 |
| それは | 2 | 1.95 |
| 頃 | 2 | 2.85 |
| とは | 2 | 1.95 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| したり | 2 | 3.12 |
| 出掛ける | 2 | 4.10 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 自販機 | 1 | 4.92 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 暑 | 1 | 4.85 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| として | 1 | 1.89 |
| 早いもので | 1 | 5.29 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 上空 | 1 | 3.31 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 逝く | 1 | 4.16 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 囚われ | 1 | 3.98 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 海外 | 1 | 4.19 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 遥か | 1 | 3.91 |
| やった | 1 | 2.95 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 壮大 | 1 | 4.45 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 冷房 | 1 | 5.01 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 幻影 | 1 | 3.74 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 凍りつく | 1 | 4.02 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| くっつける | 1 | 4.20 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| せっかち | 1 | 4.80 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 解凍 | 1 | 5.11 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
Showing 101 - 200 of 362 words