Every Time Summer Comes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
四季 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Every time summer comes, I remember. That person, who was so special. ※This work is also posted on "Alphapolis."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 20 min
Estimated reading time per work
Words 801
Sentences 73
Characters 1,589
Unique Words 362
1-Occurrence Words 246
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 237
1-Occurrence Kanji 136
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (362 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| わけでは無い | 2 | 2.90 |
| 雲 | 2 | 3.58 |
| それを | 2 | 2.10 |
| そして | 2 | 1.87 |
| 知り合う | 2 | 4.06 |
| 時間 | 2 | 2.25 |
| 約束 | 2 | 3.02 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| 時の | 2 | 2.80 |
| 望む | 2 | 3.04 |
| ホーム | 2 | 4.10 |
| それでも | 2 | 2.43 |
| 日々 | 2 | 3.25 |
| だ | 2 | 1.16 |
| 葬儀 | 2 | 4.37 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 解凍 | 1 | 5.11 |
| その | 1 | 1.44 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| しか | 1 | 2.33 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 木々 | 1 | 3.48 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 四角い | 1 | 4.25 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 昼下がり | 1 | 4.60 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 時の流れ | 1 | 4.75 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| ては | 1 | 2.43 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 暑 | 1 | 4.85 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 冷房 | 1 | 5.01 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 立ち直り | 1 | 4.78 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| そう | 1 | 1.75 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 薄手 | 1 | 4.65 |
| なら | 1 | 2.00 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 早いもので | 1 | 5.29 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| ドラマチック | 1 | 5.40 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
Showing 101 - 200 of 362 words