Every Time Summer Comes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
四季 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Every time summer comes, I remember. That person, who was so special. ※This work is also posted on "Alphapolis."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 20 min
Estimated reading time per work
Words 801
Sentences 73
Characters 1,589
Unique Words 362
1-Occurrence Words 246
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 237
1-Occurrence Kanji 136
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (362 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 向い | 1 | 3.44 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| ありふれた | 1 | 4.39 |
| モノクロ | 1 | 5.26 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 遥か | 1 | 3.91 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| お釣り | 1 | 4.86 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 車内 | 1 | 4.40 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 行き交う | 1 | 4.29 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 暑 | 1 | 4.85 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 真夏 | 1 | 4.73 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| それでも | 2 | 2.43 |
| 手織 | 2 | 2.80 |
| 初夏 | 2 | 4.63 |
| 今日 | 2 | 2.61 |
| 約束 | 2 | 3.02 |
| 幸せ | 2 | 2.99 |
| もの | 2 | 1.96 |
| 決して | 2 | 2.91 |
| 過ごす | 2 | 3.05 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| 日々 | 2 | 3.25 |
| には | 2 | 1.57 |
| 知り合う | 2 | 4.06 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| 突然 | 2 | 2.92 |
| それを | 2 | 2.10 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| 出掛ける | 2 | 4.10 |
| 続く | 2 | 2.90 |
| 温度 | 2 | 3.78 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| 望む | 2 | 3.04 |
| 時間 | 2 | 2.25 |
| とは | 2 | 1.95 |
| にも | 2 | 2.03 |
| この | 2 | 1.58 |
| 眺め | 2 | 3.05 |
| 教え | 2 | 2.64 |
| そして | 2 | 1.87 |
| する | 2 | 1.24 |
| ので | 2 | 1.80 |
| それは | 2 | 1.95 |
| のか | 2 | 1.74 |
| 美しい | 2 | 2.99 |
| 雲 | 2 | 3.58 |
| もう | 2 | 2.11 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| 見える | 2 | 2.26 |
| ホーム | 2 | 4.10 |
| 葬儀 | 2 | 4.37 |
| である | 2 | 1.76 |
| 単皮 | 2 | 4.27 |
| 写真 | 2 | 3.57 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| したり | 2 | 3.12 |
| 日 | 2 | 2.53 |
| 死 | 2 | 3.03 |
| 景色 | 2 | 3.49 |
| ではない | 2 | 2.28 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| だ | 2 | 1.16 |
| 駅 | 2 | 3.98 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| 海 | 2 | 2.90 |
Showing 201 - 300 of 362 words