Every Time Summer Comes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
四季 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Every time summer comes, I remember. That person, who was so special. ※This work is also posted on "Alphapolis."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 20 min
Estimated reading time per work
Words 801
Sentences 73
Characters 1,589
Unique Words 362
1-Occurrence Words 246
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 237
1-Occurrence Kanji 136
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (362 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 写る | 2 | 4.38 |
| 駅 | 2 | 3.98 |
| には | 2 | 1.57 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| 海 | 2 | 2.90 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| 突然 | 2 | 2.92 |
| 今日 | 2 | 2.61 |
| 単皮 | 2 | 4.27 |
| 頃 | 2 | 2.85 |
| 美しい | 2 | 2.99 |
| けれど | 3 | 2.43 |
| 出会い | 3 | 3.65 |
| 忘れる | 3 | 2.74 |
| 言う | 3 | 1.56 |
| 丈 | 3 | 1.71 |
| ない | 3 | 1.61 |
| 泣く | 3 | 3.07 |
| 涙 | 3 | 2.98 |
| また | 3 | 2.19 |
| 思い出す | 3 | 2.70 |
| 来る | 3 | 2.08 |
| なんて | 3 | 2.13 |
| れる | 3 | 1.22 |
| し | 3 | 1.60 |
| られる | 3 | 1.68 |
| 但 | 3 | 2.24 |
| 一人で | 3 | 2.92 |
| や | 3 | 1.75 |
| 特別 | 3 | 3.12 |
| 乗る | 3 | 2.77 |
| そんな | 4 | 1.84 |
| 私たち | 4 | 2.76 |
| しまった | 4 | 2.19 |
| 電車 | 4 | 4.10 |
| 行く | 4 | 1.99 |
| 思う | 4 | 1.61 |
| 空 | 4 | 2.69 |
| 世界 | 5 | 2.18 |
| 人 | 5 | 1.87 |
| なる | 5 | 1.37 |
| だった | 5 | 1.58 |
| 夏 | 6 | 3.28 |
| 二人 | 6 | 2.19 |
| へ | 6 | 1.95 |
| 在る | 6 | 1.55 |
| から | 8 | 1.17 |
| こと | 10 | 1.30 |
| も | 10 | 1.04 |
| 私 | 11 | 1.50 |
| な | 11 | 1.04 |
| で | 13 | 0.86 |
| 板 | 13 | 1.29 |
| いる | 13 | 1.00 |
| あの人 | 17 | 3.29 |
| と | 17 | 0.77 |
| に | 17 | 0.54 |
| を | 22 | 0.41 |
| が | 25 | 0.48 |
| は | 27 | 0.48 |
| て | 39 | 0.56 |
| の | 40 | 0.28 |
Showing 301 - 362 of 362 words