Every Time Summer Comes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
四季 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Every time summer comes, I remember. That person, who was so special. ※This work is also posted on "Alphapolis."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 20 min
Estimated reading time per work
Words 801
Sentences 73
Characters 1,589
Unique Words 362
1-Occurrence Words 246
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 237
1-Occurrence Kanji 136
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (362 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| として | 1 | 1.89 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 壮大 | 1 | 4.45 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| くっつける | 1 | 4.20 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| 幻影 | 1 | 3.74 |
| それが | 1 | 2.31 |
| お釣り | 1 | 4.86 |
| 飛行機 | 1 | 4.19 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 暑 | 1 | 4.85 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| カーディガン | 1 | 5.01 |
| だから | 1 | 1.99 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 囚われ | 1 | 3.98 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 時の流れ | 1 | 4.75 |
| 空で | 1 | 4.50 |
| 早いもので | 1 | 5.29 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 凍りつく | 1 | 4.02 |
| 昼下がり | 1 | 4.60 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| と共に | 1 | 2.60 |
Showing 301 - 362 of 362 words