Strawberry and Lily Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
嶋倉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
You can only meet a story for the first time, once. The excitement of encountering a story, little by little every day. This is a collection of short yuri stories with that as its motto. It's packed with all sorts of stories—happy ones, sad ones. When you grow tired of your everyday routine, why not peek inside?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 9
Reading Time 7 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,487
Sentences 347
Characters 4,832
Unique Words 931
1-Occurrence Words 623
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 506
1-Occurrence Kanji 244
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 7.2
Word List (931 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 計算 | 1 | 3.48 |
| 下界 | 1 | 4.37 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 冷えこむ | 1 | 6.45 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| かも | 1 | 2.76 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 肌寒い | 1 | 4.57 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 緊迫 | 1 | 4.42 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| いらっしゃいませ | 1 | 4.15 |
| 堅い | 1 | 4.07 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 鼻をすする | 1 | 5.44 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| ねん | 1 | 3.98 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| 雨音 | 1 | 4.73 |
| 砂糖 | 1 | 3.74 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
| きゅん | 1 | 4.96 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| ちゃいます | 1 | 4.08 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 何処へやら | 1 | 4.66 |
| ずーっと | 1 | 4.52 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| もがく | 1 | 4.18 |
| 街灯 | 1 | 4.61 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| やろ | 1 | 4.10 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 手術 | 1 | 4.31 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 歩き始める | 1 | 4.53 |
| 当てもない | 1 | 5.43 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 目と鼻の先 | 1 | 4.63 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 目があう | 1 | 5.43 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| はたまた | 1 | 4.22 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 一本道 | 1 | 4.50 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| 野暮ったい | 1 | 5.01 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| ふんふん | 1 | 4.53 |
Showing 101 - 200 of 931 words